忙しい人（ペンネーム）

「 The Busy-Body 」は、アンドリュー・ブラッドフォードが創刊した初期のアメリカの新聞「The American Weekly Mercury」 に掲載されたコラムで、ベンジャミン・フランクリンとジョセフ・ブライントナルが使用したペンネームです。「The Busy-Body」シリーズには 32 通の手紙があります。このエッセイは 1729 年に印刷されました。

1728 年、フランクリンとヒュー・メレディスは、アンドリュー・ブラッドフォードと彼のアメリカン・ウィークリー・マーキュリーに対抗する新聞を創刊しようと共謀しました。フランクリンは、ジョージ・ウェッブという職探し中の職人にその意図を伝えました。サミュエル・ケイマーは、ウェッブからフランクリンとメレディスの事業について聞き、フランクリンとメレディスより先に自分の新聞、ペンシルバニア・ガゼットを創刊しようと努力しました。ケイマーのガゼットの創刊号は 1728 年 12 月 24 日に発行されました。フランクリンは、ベンジャミン・フランクリンの自伝(1791 年)でこの出来事について述べています。

私はウェッブにそのことを言わないように頼んだが、彼はそれをケイマーに伝えた。ケイマーはすぐに、私に先んじて、ウェッブを雇って自分で印刷する提案を発表した。私はこれに憤慨した。そして、まだ新聞を始めることができなかったので、その反対に対抗するために、私はブラッドフォードの新聞に「忙しい人」という題名で娯楽作品をいくつか書いた。ブレインタルはそれを数か月続けた。こうして、世間の注目はその新聞に向けられ、私たちが嘲笑し、あざ笑ったケイマーの提案は無視された。しかし、彼は新聞を始め、3四半期にわたって、せいぜい90人の購読者でそれを続けた後、私にわずかな金額でそれを提供した。そして、私はしばらくそれを続ける準備ができていたので、すぐにそれを手に取り、数年後にはそれは私にとって非常に有益であることがわかった。^[1]

「ザ・ビジー・ボディ」は、ブラッドフォードのアメリカン・ウィークリー・マーキュリーの売り上げを伸ばすことで、ケイマーの読者層を抑えることを意図していた。「ザ・ビジー・ボディ第1号」は1729年2月4日に発行され、「ザ・ビジー・ボディ第32号」は1729年9月25日に突然発行を終了したが、これはフランクリンとメレディスが経営難に陥っていたペンシルバニア・ガゼットをケイマーから買収したのと同じ週だった。

1790 年代以降、フランクリンが「The Busy-Body」シリーズの最初の 4 通の手紙を書き、第 5 号と第 8 号に寄稿し、残りの 26 通をブライントナルが書いたと広く信じられてきた (Albert Smyth, II, 100n. in Tolles, 247)。フィラデルフィア図書館会社のアーカイブに保管されている 1729 年 2 月 18 日のThe American Weekly Mercuryの欄外書き込み(おそらくフランクリンが作成したもの) によると、「The Busy Body は BF が書き始め、彼は最初の 4 通、第 5 号の一部、第 8 号の一部を執筆し、残りは J. Brintnal [sic] が執筆した」とされている。^[2]フランクリンの自伝は、ブライントナルが「The Busy Body」を引き継いだという私たちの知識の第一の情報源である。^[1]

「The Busy-Body」シリーズの最初の記事は、ベンジャミン・フランクリンによって書かれ、1729 年 2 月 4 日に出版されました。「The Busy-Body no. 1」で、フランクリンは匿名の Busy-Body の人物像を、自称「Censor Morum」、つまり道徳批評家として設定しています。

私は、ますます懸念しながら、わが国の人々の悪徳や愚行が増大するのを常に観察してきました。そして、宗教改革は当然、すべての人の関心事であり、つまり、すべての人が自分を改めるべきなのです。しかし、この場合、すべての人の関心事は誰の関心事でもない、そして、その関心事はそれに従って行われる、というのはあまりにも真実です。したがって、熟慮の末、私は誰の関心事も完全に自分の手に委ねるのは適切だと考え、公共の利益に対する熱意から、自分を一種の「道徳検閲官」にしようと計画しています。あなたの許可を得て、私の抗議を世界に伝える手段として、ウィークリー・マーキュリー紙を利用することを提案します。^[3]

「The Busy-Body No.1」は、アンドリュー・ブラッドフォードのアメリカン・ウィークリー・マーキュリー誌の掲載された週の巻頭記事でした。この手紙は、32 週間にわたって同誌の表紙に掲載されました。

「忙しい人 No. 18」はジョセフ・ブライントナルによって書かれた。1729年6月19日に出版された第18号は、「この都市の1つの通りの簡単な説明」という詩が含まれていることで有名である。1729年の植民地時代のフィラデルフィアを垣間見るこの詩はブライントナルの作とされているが、「忙しい人」の物語の登場人物は詩の作者を「友人」としか呼んでいない。^{[4]この詩は、}デラウェア川からスクーカル川まで、フィラデルフィア市のマーケットストリートをゆっくりと歩く様子を描いている。「この都市の1つの通りの簡単な説明」は、マーケットストリートのドックと近くの商人の家々の説明で始まる。その後、この詩は、裁判所、「ストックス、ポスト、ピロリー」、かつてマーケット通りとセカンド通りの交差点にあったクエーカー教会の集会所など、植民地時代のフィラデルフィアの地元のランドマークを描写する。この詩には、かつてこの中心街に並んでいたさまざまな商人の店もいくつか列挙されている。

• ベンジャミン・フランクリンの文書、フランクリンの「忙しい体」への寄稿を含むオンライン アーカイブ