ブローカー

ブローカー（小説）

初版表紙
著者	ジョン・グリシャム
言語	英語
ジャンル	スリラー
出版社	ダブルデイ
発行日	2005年1月11日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	368ページ（ハードカバー版）
番号	0-385-51045-4
OCLC	57236073
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3557.R5355 B76 2005b

『ブローカー』は、アメリカの作家ジョン・グリシャムが執筆し、2005 年 1 月 11 日に米国で出版されたサスペンス小説です。この小説は、世界で最も強力な衛星監視システムを最高額の入札者に売却する取引を仲介しようとした、恩赦を受けたばかりの囚人ジョエル・バックマンの物語です。

ジョエル・バックマンは「ブローカー」で、ワシントン DCで最も有力なロビイストの 1 人です。しかし、スパイ衛星のハッキングに関する取引が破談になり、誰もそのことを知らずに投獄され、バックマンの人生は崩壊します。6 年後、政界は一転し、権力欲の強い他の男たちがバックマンの血を欲しがります。取引が行われ、退任する不名誉な大統領がCIAの命令で彼に全面的な恩赦を与えた後、バックマンは真夜中に刑務所から連れ出され、軍用機に乗せられ、イタリアに飛んで新しい生活を始めることになります。彼には新しい名前と、イタリア語を話し、ボローニャの人々に溶け込む方法を教えてくれる謎めいた新しい「友人」がいます。

しかし、バックマンはすぐに、この新しい体制が何かおかしいことに気づく。それは、彼が常に監視されているということだ。実は、CIA は彼を中国、イスラエル、ロシア、サウジアラビアなどの国のプロの暗殺者に仕立て上げようとしている。彼らは、何十年もの間米国政府を襲った最大の謎、つまり、この一見不可解で最先端の衛星を誰が作ったのかという疑問を解くために、誰が彼を殺すのかをじっと待つつもりだ。結局、それは中国だった。衛星技術が低いにもかかわらず、彼らは米国から情報を盗んだのだ。

バックマンは数回の暗殺の試みをかろうじて生き延び、息子のニールとの連絡を確立した。彼は監視を逃れ、自宅に戻り、連邦政府と新たな契約を結んだ。CIA は衛星とその計画の取得について知らされる。その見返りとして、CIA は彼を狙っている国々が手を引けるよう全力を尽くすことに同意したが、一部の国々は耳を傾けないと警告した。その後、バックマンは元の生活に戻ったふりをして逃亡を隠し、その後静かに姿を消し、おそらくイタリアに戻った。

『ブローカー』はニューヨークタイムズの ベストセラーリストで1位になった。^[1] この本は、グリシャムの復活作として一部の批評家から賞賛されているが、一方では、フィクションの形をとった表面的な「イタリア旅行」だと嘆く批評家もいる。ニューヨークタイムズの書評では、退任する大統領の「バカだが、クリーンな」という表現は、ブッシュ大統領、あるいは2001年のビル・クリントンの悪名高い土壇場での大統領恩赦を指しているようだと主張した。 ^[2]

小説の中のイタリアのボローニャの町の描写は非常に正確ですが、いくつかの間違いがあります。たとえば、

• 聖ペトロニウスに捧げられた教会は「大聖堂」と呼ばれていますが、町で最大の教会であるにもかかわらず、著者自身が同じ本の別の箇所で述べているように、ボローニャの大聖堂であったことはありません。
• ボローニャが「赤い街」というあだ名で呼ばれているのは、イタリアで最も共産主義色が強い街だからだと説明されています。実際、ボローニャはマルクスが生まれ、「共産主義」という言葉が発明されるより何世紀も前から「ラ・ロッサ」（「赤い街」）というあだ名で呼ばれていました。赤色が政治的イデオロギーと結び付けられるよりもずっと前からです。このあだ名は、街の中心部にある古い建物のほとんどが赤いことに由来しています。地元の丘の土を焼いてレンガを作ると、この色になるからです。
• 主人公のイタリア人教師の一人は、ボローニャには中世の塔が 2 つしか残っておらず、他の塔はすべて 19 世紀に地方当局の命令で破壊されたと述べています。実際には、ボローニャには中世の塔が数多く残っています。そのうちのいくつかは、マッジョーレ広場やアシネッリ塔の頂上など、主人公が訪れる場所からはっきりと見えます。1917 年に市当局が新しい宮殿を建設するために 3 つの塔を破壊した後、その決定は当時の著名人から厳しく批判されました。
• 秘密衛星システムの軌道力学にも誤りがある。衛星は地上速度が時速 120 マイルとされているが、地球表面からわずか 300 マイル上空にある。これは低軌道衛星にとっては物理的に不可能なことだ。低軌道衛星は、軌道を維持するために地上速度が時速 16,000 マイル以上 (軌道速度は時速約 17,000 マイル) 必要である。

追加の誤りには、負傷した際の医療費の請求書を送ってほしいと登場人物が提案するシーンがあるが、イタリアには包括的な公的医療制度があるため、これは関係ない。後のシーンでは、CIA エージェントがアリタリア航空のエコノミークラスでワシントン行きのフライトに乗り、飲み物を支払わなければならないが、アリタリア航空の長距離便にはすべての飲み物が含まれている。さらに、バックマンがイタリアからスイスまで列車で移動し、列車がキアッソに停車する際、列車はスイスに入る前にイタリアでさらに数回停車すると述べられているが、キアッソはすでにスイスに入っている。

• グリシャムのウェブサイト