Loading article…
『珍奇の書』（アラビア語：Kitāb Gharā'ib al-funūn wa-mulaḥ al-ʿuyūn、直訳すると「科学の珍奇と目の驚異の書」）は、ファーティマ朝エジプトの11世紀の匿名のアラビア語宇宙論であり、初期の挿絵入りの世界地図と宇宙と空の天体図のシリーズが含まれています。 『珍奇の書』には合計17枚の地図が含まれており、そのうち14枚はイスラムの地図作成だけでなく、中世の地図の歴史においても極めて珍しいものです。[1]この宇宙論には、記録に残る最古のシチリア島の地図や、図形スケールを備えた最古の現存する地図と考えられている長方形の世界地図が含まれています。[2]自筆原稿は現存していないが、オックスフォード大学ボドリアン図書館が2002年に数少ない写本のうちの1つを入手し、デジタル化により今日ではその内容が広く公開されている。紙や顔料などの写本の製造工程や物理的材料に基づいて、学者たちはこの写本が13世紀初頭に作られたとしている。[3]
歴史的背景と著者
『珍奇の書』の 著者は名前を明かしていないが、論文の中で、彼の時代に起きた歴史的出来事に言及することで、自分自身に関する情報を明らかにしている。[2]学者たちは、歴史上のこれらの出来事の真正性を証明し、著者とこの写本の執筆時期を西暦1020年から1050年の間に位置づけることができている。さらに、著者はエジプトに住み、ファーティマ朝のカリフ・イマームの治世中に宇宙論を執筆したと考えられている。論文の冒頭の一節で、ファーティマ朝のイマームの正当性を認めており、その王朝の簡単な歴史さえも述べている。 [2]この写本は、同様に名前の明かされていないパトロンにも捧げられている。
オックスフォード大学のエミリー・サヴェージ・スミス教授は、この論文が地上と天体の両方の概念を扱っているため、「『驚異の書』の 構造と構成」を理解するためには、宇宙をマクロコスモスとミクロコスモスの両方として見ることが重要であると強調している。 [4]彼女は、マクロコスモスを「天体宇宙全体」と定義し、ミクロコスモスを「宇宙の縮小版とみなされる人間の地上領域」と定義している。[4]
内容と構成
コンテンツ
『珍奇の書』には、歴史と地理に関する記述と説明、地図とイラストが収められている。各章は系統立てられており、ほとんど学術的なスタイルで、最初の章では「基本原理」を扱い、後の章では星、彗星、惑星、風、地震についてより深く論じている。[4]この論文は2冊に分かれているが、著者が宇宙論を5つの部分に分けるつもりだったかどうかについては議論がある。[5]第1巻は10章にわたって天体を描き、天文学、占星術、および「星の伝承」などの主題を扱っている。[4]この当時、望遠鏡はまだ発明されていなかったため、第1巻では肉眼で見える5つの惑星（金星、水星、火星、木星、土星）のみが描かれている。[1]しかし、当時のエジプト人は地球が球体であることを知っていた。著者は地球の円周について述べている。[1]第 2 巻は 25 章で地球について詳細に説明しています。著者は論文全体を通していくつかの外部資料を引用しており、第 2 巻はプトレマイオスの地理学から引用していると述べています。[6]著者はこの本に 2 つの世界地図 (1 つは円形、もう 1 つは長方形) を掲載しています。第 2 巻にはインド洋、地中海、カスピ海の地図、およびチグリス川、ユーフラテス川、インダス川、オクサス川、ナイル川の河川地図も含まれています。著者は空と海だけに視野を限定せず、本の最後の 5 章で「怪物のような動物や不思議な植物などの『珍奇なもの』」について論じています。[5]
サヴェージ・スミスは、著者が技術的な詳細を省いた簡単な言葉で大量の情報を提示していることから、この原稿を「宇宙への読者のためのダイジェストガイド」と呼んでいます。[1]著者の焦点は数学的というよりは、歴史的、地理的なものです。[5]したがって、この宇宙図は船上での実用を意図したものではなく、地図作成や航海の技術的知識にあまり精通していない裕福なファーティマ朝のパトロンを対象としていました。[7]
構成
珍品集は46ページ、合計96ページから成り、各ページは324 x 245 mmである。[2] 13世紀の宇宙誌の写本に使用された紙は、「軽く光沢があり、ビスケットのような茶色」で、「丈夫」でありながら、「柔らかく、比較的不透明」である。[3]紙に透かしは見つかっていない。専門家は紙の製造工程から写本の年代を推定することができ、それはおそらく13世紀と14世紀のエジプトとシリアでよく使われていた草型を使って作られたからである。 [5]写本のページの端はほつれているが、時を経て頻繁に修復された形跡も見られる。[3]写本作者は「濃い黒インク」を使って本文をナスフ体で書き、見出しは赤インクで書いた。[3]地図のラベルも同様の文字で書かれているが、サイズははるかに小さい。写本に描かれた地図を注意深く調べたところ、彗星や小島などの一部のイラストには金や銀の薄片がまぶされており、水を描いた他の湾曲した部分は銀色に変色していることが判明した。著者は陸地の赤茶色の部分を「酸化鉛赤」で塗った。[3]専門家はまた、地図の一部の領域が「ひび割れやひび割れが生じている光沢のあるラッカーのような材料で塗り重ねられたかコーティングされた可能性がある」ことを発見した。[3]
長方形の世界地図
『珍奇の書』に 描かれた長方形の世界地図は、イスラムだけでなくヨーロッパの地図作成史上、現存する最古のグラフィックスケール付き地図と考えられている。[2]この地図は2ページ構成で、地球を描写する第2巻の第2章全体を構成している。地図の特徴は、古代の地図作成システムや、アル＝ホラズミなどのイスラムの天文学者の著作を彷彿とさせる。作者は人が住む世界を描写しようとしたため、当時は無人であると考えられていたアフリカ大陸は地図から除外されている。[4]
この地図は『珍奇の書』の 他の地図とは異なり、独立した地図である。第2章の全てを占めているだけでなく、本の中の他の地図にほぼ必ず付随する補足テキストとは独立して情報を伝えている。[4]また、円形だった以前の中世の世界地図とは異なり、長方形の形状もユニークである。[1]
この長方形の世界地図は、ギリシャとアラビアの両方の地図作成技術を取り入れているため、「イスラム以前のギリシャ語とシリア語圏の中東から初期イスラムのアラビア科学文化への」地理的知識とアイデアの流れの証拠となっています。[4]この地図は、ヨーロッパルネッサンス以前の、縮尺棒または経緯線のある最古の地図として知られており、著者の数学的地理学の枠組みが古代の地図作成システムに触れたことに由来していることを示唆しています。[4]地図上部の縮尺棒は数学的には正確ではありませんが、著者がプトレマイオスの地図作成概念に精通していたことを示しています。[4]同時に、著者は伝統的なアラビアの地図作成手法を取り入れ、北ではなく南が上になるように向きを反転しました。[8]彼はまた、395の都市名を地図に追加しました。これは、地域名のみを描いたほとんどの中世の世界地図とは異なる選択です。[1]地図を埋め尽くす赤い点は特定の都市と交易路を表し、10世紀のイスラム地理学者イブン・ハウカルの地図から抜粋したものです。 [4] 『 珍奇の書』の著者は、さまざまな学問的思考を駆使し、さまざまなアイデアや手法（20以上の文献を引用）を取り入れて、この地図だけでなく、学者たちが今日も新たなことを学び続けている、実に不思議で素晴らしい本を作成しました。[6]
参考文献
- ^ abcdef Treasures of the Bodleian: Book of Curiosities 、 2021年5月4日取得。
- ^ abcde アンガー、リチャード (2008-07-25)。古代と中世の地図作成：新鮮な視点、新しい方法。ブリル。ISBN 978-90-474-4319-3。
- ^ abcdef ジョンズ、ジェレミー; サベージ・スミス、エミリー (2003)。「珍奇の本:新たに発見されたイスラム地図シリーズ」。イマゴ・ムンディ。55 :7–24。doi : 10.1080 /0308569032000095451。ISSN 0308-5694。JSTOR 3594753。S2CID 128486282 。
- ^ abcdefghij ラポポート、ヨセフ;サベージ・スミス、エミリー（2018）。カリフの失われた地図。シカゴ大学出版局。土井：10.7208/chicago/9780226553405.001.0001。ISBN 978-0-226-54088-7。
- ^ abcd サベージ・スミス、エミリー; ラポポート、ヨセフ (2014-01-01). 11世紀エジプトの宇宙ガイド. BRILL. doi :10.1163/9789004256996. ISBN 978-90-04-25699-6。
- ^ ab フィリップ・フォレ、アンドレアス・カプロニー編 (2008-11-13)。シルクロードの地図と画像の旅。doi : 10.1163 / ej.9789004171657.i-248。ISBN 9789047424970。
- ^ ロクサーニ、マルガリティ・エレニ;サブラ、アダム。 Sijpesteijn、ペトラ M. 編(2011-01-01)。中東の歴史。土井：10.1163/ej.9789004184275.i-282。ISBN 9789004214736。
- ^ Chaplin, Tracey D.; Clark, Robin JH; McKay, Alison; Pugh, Sabina (2006 年 8 月)。「13 世紀初頭のイスラム教の『科学の珍奇と目の驚異の書』から選ばれた天文学および地図のフォリオのラマン分光分析」。Journal of Raman Spectroscopy。37 ( 8): 865–877。doi : 10.1002 /jrs.1536。ISSN 0377-0486。