Loading article…
『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』 （略称B&B）は、ウィリアム・J・ベルとリー・フィリップ・ベルがCBSのために制作したアメリカのテレビソープオペラである。1987年3月23日に、ベル夫妻が手掛けたもう一つのソープオペラ『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』の姉妹番組として放送が開始された。1990年代初頭から、両番組の登場人物が互いにクロスオーバーしている。カリフォルニア州ロサンゼルスを舞台に、フォレスター家とそのオートクチュール事業を中心に物語が展開する。
この番組は、ジョン・マクック演じるエリック・フォレスターとキャサリン・ケリー・ラング演じるブルック・ローガンという、最も長く出演している俳優を筆頭に、アンサンブルキャストをフィーチャーしています。初回放送以来、この番組は推定2,620万人の視聴者を抱え、世界で最も視聴されているソープオペラとなっています。[ 2 ] 2010年の時点で、昼間のドラマの週間ニールセン視聴率で2位の座を維持し続けています。『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』は、 2009年、2010年、2011年の優秀ドラマシリーズ賞を含む、 77のデイタイム・エミー賞を受賞しています。
2011年9月7日、このシリーズは高解像度テレビに切り替わり、当時としては最後から2番目に切り替わったアメリカのソープオペラとなった。[ 3 ] B&Bは、 ABCのOne Life to Liveが打ち切りになったため、 2013年4月29日にAll My Childrenとともに復活するまで、移行した最後のアメリカのソープオペラとなった。このシリーズは2017年3月23日に30周年を祝った。[ 4 ]この連続ドラマは2023年4月18日に9000回目のエピソードを放送した。[ 1 ]現在、この連続ドラマはCBSによって2027年から2028年のテレビシーズンまで継続されるように更新されている。
『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』は1987年3月23日に放送開始された。ロサンゼルスを舞台に、フォレスター家とそのファッションハウス「フォレスター・クリエーションズ」を中心に物語が展開する。多くのソープオペラと同様に、 『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』は裕福な家族の生活、そして恋愛、スキャンダル、裏切りが家族一人ひとりとその人間関係にどのような影響を与えるかを描いている。
姉妹番組『ヤング・アンド・ザ・レストレス』 （Y&R）の裕福なブルック家と労働者階級のフォスター家という設定に倣い、 『B&B』では中流階級のローガン家がフォレスター家との対立の源として登場した。Y &Rのフォスター家と同様に、ローガン家も当初はシングルマザーが一家を率いていた。フォレスター家の女家長ステファニー・フォレスターとローガン家の長女ブルック・ローガンのライバル関係は、 『Y&R』のキャサリン・チャンセラーとジル・アボットのライバル関係と同様に、『B&B』のドラマにおいて重要な役割を果たしている。また、 『B&B』のもう一つの長く続くストーリーラインは、ブルックとフォレスター家の長男リッジの悲恋である。
物語の背景はこうだ。シカゴの裕福な実業家ジョン・ダグラスの意志の強い娘、ステファニー・ダグラスは、1959年にノースウェスタン大学で学んでいた時、後に夫となるエリック・フォレスターと出会った。エリックはファッションデザイナーを目指していた。ステファニーが妊娠すると、若い二人は急いで結婚し、その過程でエリックは大学時代の恋人エリザベス・「ベス」・ヘンダーソンと別れることになった。
その後、エリックとステファニーはロサンゼルスに移り住み、ステファニーの父親からの融資、エリックのデザインの才能、そしてステファニーのビジネスセンスと人脈を基盤に、高級メンズ・レディースファッションのデザインと製造を行うフォレスター・クリエーションズを設立した。仕事で国際的な評価、名声、富を得る一方で、夫妻は長男で一番のお気に入りのリッジ、弟のソーン、妹のクリステンとフェリシアの4人の子供を育て上げた。一方、ベスは失恋の傷を癒すために同級生のスティーブン・ローガンと結婚し、ロサンゼルスのサンフェルナンド・バレーで自分たちの家庭を築いた。ローガン夫妻には長男のスティーブン・“ストーム”・ジュニア、娘のブルック、ドナ、ケイティの4人の子供がいた。エリックのような成功を収めることができなかったスティーブンは家族を捨て、ベスはシングルマザーとして働くことになった。
番組のパイロット版では、フォレスター家の長男リッジと、メディア王ビル・スペンサーの娘キャロライン・スペンサーの結婚式の準備が描かれる。この時点でリッジはすでにファッションデザイナーであり、フォレスター・クリエーションズの副社長を務めている。世界中の大手テレビ局から一流新聞、ゴシップ紙に至るまで、多くのメディアが彼らの結婚式を大々的に報じ、「ファッション界における今年一番の結婚式」と謳う。何千人もの女性がリッジの写真を見て、つい最近までプレイボーイで、一人の女性に落ち着くことを拒んできた男の心を射止めた女性の正体について憶測を巡らせる。
興味深い人物の一人がブルックで、彼女の人生はすぐにシリーズの重要な要素となる。リッジとの恋愛は、前述の「ファッション界の年間最優秀結婚式」が、リッジがキャロラインを昔の恋人と浮気していたことが発覚して中止になった翌年から始まるストーリーラインの大部分を構成する。リッジとブルックは時折再会するが、さまざまな事情で別れ、リッジは必ず、人生でもう一人の恋人であるテイラー・ヘイズに慰めを見出す（多くの場合、これは結婚につながる） 。リッジとの別れの後、ブルックはリッジの父エリックと結婚する。エリックはそのためにステファニーと離婚する。ブルックはエリックとの間に2人の子供を産む。夫婦は最終的に離婚し、エリックはステファニーと復縁する。同様に、ブルックとリッジの関係は、ブルックが他の男性やフォレスター家の人々と関係を持ち、リッジがテイラーと何度も再会する中で、くっついたり離れたりを繰り返すパターンを繰り返す。エリックは最終的にブルックの妹であるドナ・ローガンと結婚し、彼女の息子マーカスを養子に迎える。しかし、家族間の険悪な過去が原因で、後に離婚する。
ステファニーとブルックのライバル関係も、このシリーズの重要なストーリーラインとなる。意志の強いステファニーは、当初はローガン一家のケータリング会社を雇ったことで、ローガン一家と友好的な関係を築いていた。しかし、ブルックがフォレスター家の生活に入り込むことをすぐに快く思わず、ブルックを「ファッション界の年間最大の結婚式」が中止になった後に颯爽と現れた「谷から来た日和見主義者」だと考えていた。ステファニーはまた、当初、ベスがエリックの大学時代の元恋人と同一人物であることに気づかなかった。シリーズ開始当初から夫婦関係に問題を抱えていたエリックは、すぐにベスに慰めを求めるようになる。ステファニーは不倫を知ると、密かに私立探偵を雇ってスティーブン・ローガンを探し出し、ローガン家に彼の居場所を記した匿名の手紙を送る。ドナがようやく父親を説得して帰宅させた後、ステファニーはビル・スペンサーと共謀してスティーブンにパリでの仕事を与える手配をする。ステファニーが裏で糸を引いていたことに気づいたのはブルックだけだった。問い詰められたステファニーは、ブルックに対し、自分は二人の家族を救おうとしているのだと弁解し、さもなければリッジとの関係を壊すと脅迫する。両親が復縁してパリに移住した後、ステファニーが目的のためならどんな手段も厭わないことを悟ったブルックは、復讐を誓う。
フェリシアとクリステン・フォレスターは最終的にそれぞれ自分の道を歩むことを選び、家業はリッジ、ソーン、リック、マーカス、そして彼らの家族に引き継がれる。1990年代後半のこのドラマの重要な要素は、ブルックとエリックの息子リックと、歌手からファッションデザイナーに転身したアンバー・ムーアとの関係だった。
スペンサー一家とそのメディア複合企業スペンサー・パブリケーションズは、パイロット版で初めて登場した。一家の家長ビル・スペンサーは妻を亡くしており、当初はキャロラインが自分の唯一の娘だと主張していた。キャロライン、リッジ、ソーンの間で三角関係が生まれ、1988年には酔ったソーンが兄の背後から銃で撃つという事件が起こる（ステファニーは息子たちを守るため、自分が発砲したと当局に嘘をつき、強盗だと思ったと偽る）。1990年にキャロラインが白血病で亡くなった後、赤ん坊の頃にスペンサー家から誘拐された双子の妹カレン・スペンサーが再び姿を現す。 2009年、ビルは末期疾患で亡くなり、スペンサー出版はカレンと、それまで知られていなかった非嫡出子のビル・スペンサー・ジュニアの間で分割された。近年、スペンサー家はカレンの娘キャロライン・スペンサーと、ビル・ジュニアの息子であるワイアット・スペンサー、リアム・スペンサー、ウィル・スペンサーを含む家族へと拡大した。
長年にわたり、スペクトラ・ファッションズはフォレスターの最大のライバルであり、サリー・スペクトラが率いていた。派手な服装と大きな赤い髪を持つ、現実離れしたキャラクターであるサリーは、長年の親友であるソール・ファインバーグ、おっちょこちょいな受付係のダーラ・フォレスター、そして1991年にサリーの息子であるC・ギャリソン・ファスマンの父親となったファッションデザイナーのクラーク・ギャリソンの助けを借りて、コメディとドラマの両方のストーリーラインの重要な要素となっている。当初、サリーとステファニー・フォレスターは激しい敵対関係にあり、スペクトラは1987年にステファニーがライバルからクラークを引き抜いたときに初めて言及される。サリーとスペクトラ・ファッションズが画面に初めて登場するのは、クラークがかつての上司のもとに戻った1989年である。その後、サリーとステファニーは友情を育み、サリーは2006年に自分の会社を閉鎖することを決意した後、フォレスター・クリエーションズで働くことになる。
サリーの娘で歌手のメイシー・アレクサンダーは、アルコール依存症をはじめとする数々のトラウマを経験する。彼女とソーン・フォレスターは、くっついたり離れたりを繰り返す結婚生活を送っていた。最終的にソーンをブルックに奪われたメイシーは、2000年に父親のアダムと共に海外へ身を隠す。2002年にイタリアで発見された後、メイシーはロサンゼルスに戻り、ソーン・フォレスターと再会する。その後、同じくアルコール依存症から回復中のディーコン・シャープに興味を持ち、2003年に結婚する。数週間後、メイシーは歌手としてヘッドライナーを務めていたナイトクラブで重傷を負う。彼女は昏睡状態に陥り、カメラに映らないところで家族が生命維持装置を外すことが示唆される。
スペクトラ一家とその友人たちは、2001年にマッシモ・マローンとその取り巻きが登場して以来、徐々にその地位を奪われていく。億万長者の海運王であるマローンは、ステファニーの幼馴染で、大学時代には彼女と付き合っていた。ステファニーがエリック・フォレスターと付き合い始める直前に、二人は一度だけ関係を持った。それから40年以上経った後、ある医療上の危機によって、マッシモが実はリッジの実の父親であることが明らかになる。2003年、マッシモの元恋人であるジャッキー・ペインが現れ、マローン・インダストリーズの船長である息子ドミニク・“ニック”・ペインもマッシモの子であると告げる。リッジとは異なり、ニックは実業家ではなく、マローン姓を名乗っていた。
1986年、CBSはキャピトルの後継番組を探しており、複数の脚本家やプロデューサーに企画案を依頼した。ポール・ラウシュは後継番組としてグロス・ポイントを制作した。ライアンズ・ホープを休演していた間、 CBSデイタイムの元社長マイケル・ブロックマンは、クレア・ラビーンに1986年に新しい連続ドラマを開発するよう依頼した。彼女の企画案はセレブレーションというタイトルだったが、放送されることはなかった。もしゴーサインが出ていれば、ジェーン・グリーンスタインはジェネラル・ホスピタルの時と同じように主任脚本家のアシスタントを務めていただろう。ウィリアム・J・ベルは、当初は衣料品業界にちなんでラグスというタイトルだったザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフルを制作した。 [ 5 ] 2017年6月20日、CBSは2017～18年のテレビシーズンまで連続ドラマを更新する決定を発表した。[ 6 ] [ 7 ] 2020年4月20日、CBSは、米国でのCOVID-19パンデミックによるソープオペラの休止後、1週間の過去のエピソードの放送を開始する計画を発表した。[ 8 ] 2020年5月20日、CBSはソープオペラを2022年まで更新したと発表した。 [ 9 ] 2020年6月15日、TVLineは、ハリウッドがコロナウイルスによる3ヶ月間の閉鎖を余儀なくされた後、アメリカ国内で最初に再開する脚本付きシリーズとして、6月17日に制作を再開する最初のシリーズになると報じ、担当者はウェブサイトに対し、「キャストとクルーの健康と安全が私たちにとって最も重要です。州、市、テレビシティ、およびさまざまなギルドによって定められたすべてのプロトコルに従います」と語った。[ 10 ]
2022年3月2日、CBSが同ソープオペラを2024年まで更新したと発表された。[ 11 ]更新にはオプションの3年目も含まれており、[ 12 ] 2024年2月にそのオプションが行使された。 [ 13 ] 2025年4月、同連続ドラマが2027年から2028年のテレビシーズンまでさらに3シーズン更新されたと発表された。[ 14 ]同年10月、ケイシー・カスプジクが同連続ドラマの共同エグゼクティブプロデューサーに任命された。[ 15 ]彼の任命により、同連続ドラマの歴史上、ベル家以外の人物でこの役職に就いたのは彼が初めてとなった。[ 16 ]
番組開始以来、これまでの全期間、ロサンゼルスのテレビジョン・シティのステージ31で撮影が行われてきました。 [ 17 ]この番組は通常、伝統的なソープオペラのスタイルを採用しており、フォレスター邸、シェイディ・マーリン、フォレスター・クリエーションズのオフィスなどのセットが使用されています。他のソープオペラと同様に、B&Bは通常3～4週間前に収録されます。近年、この番組は、CBSのソープオペラであるガイディング・ライトが最後の2年間に行ったように、ロケ撮影を増やしています。多くのキャラクターが架空の「ビキニ・ビーチ」へ旅行しており、実際には近くのカリフォルニアのビーチです。また、フォレスター・クリエーションズの建物の周辺では、CBSテレビジョン・シティの敷地内または内部で撮影されたと思われるシーンがあります。2025年6月5日、スタジオスペースの複数年にわたる拡張および改修計画に伴い、制作がテレビジョン・シティのステージ31を離れることが発表されました。制作は、連続ドラマの毎年恒例の夏季休暇後、8月19日に再開された際に、カリフォルニア州ハリウッドのサンセット・ラス・パルマス・スタジオに移った。[ 18 ]その後の報道では、この移転はテレビジョン・シティでの現在のリース契約の終了に伴うものだと主張された。[ 19 ]
ドラマ『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』のテーマソング「ハイ・アポン・ディス・ラブ」は、デヴィッド・カーツとジャック・アロッコによって作詞作曲され、エリック・マリエントールによるサックスのサンプルが印象的に使われている。1998年11月から1999年7月まで、アメリカではエンドクレジットでディオンヌ・ワーウィックが歌うボーカルバージョンのテーマソングが流された。
イタリアやフランスなど、一部の海外版ではオープニングとエンディングのクレジットが異なっている。イタリア版では、オープニングとエンディングのテーマ曲はロベルト・コロンボが作曲した。オープニングテーマ（Tutti Beautiful）はイタリア初公開から2011年まで使用され、エンディングテーマ（Beautiful Caroline）は2017年まで使用された。
2017年の30周年記念シーズンでは、1987年から2004年まで様々な形で使用されてきたオリジナル版をベースにしたオープニングタイトルシーケンスが採用された。同時に、オリジナル版をベースにした「High Upon This Love」のインストゥルメンタルバージョンも発表された。
ジョン・マクック（エリック・フォレスター）とキャサリン・ケリー・ラング（ブルック・ローガン）は、1987年3月23日の初回放送以来、番組に出演し続けている唯一の2人のキャストメンバーです。番組の最初の25年間、マクックとラングは、他の2人がスーザン・フラナリー（ステファニー・フォレスター）とロン・モス（リッジ・フォレスター）である「コア4」のオリジナルキャストメンバーの一員でした。[ 20 ]モスが2012年8月に番組を降板すると発表したとき、リッジ役は1年以上後に最終的に再キャストされました。フラナリーもその年の後半に降板を発表したとき、ステファニーのキャラクターは癌との闘病の末に亡くなることが決定されました。現在、番組にはドナ・ローガンとケイティ・ローガンという2人のオリジナルキャラクターが登場していますが、どちらも番組の初回放送以来再キャストされています。
デビュー以来200以上の賞や賞賛にノミネートされたこのシリーズは、2009年、2010年、2011年にデイタイム・エミー賞最優秀ドラマシリーズ賞を含む数々の賞を受賞している。 [ 21 ]脚本チームも2010年と2013年にデイタイム・エミー賞最優秀ドラマシリーズ脚本チーム賞を受賞している。 [ 21 ]スーザン・フラナリーは、ドラマシリーズ最優秀主演女優賞を3回受賞している。[ 21 ]
CBSの昼間の番組編成で、かつてのソープオペラ「キャピトル」の後継番組としてデビューした「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」は、最終年の視聴率で8位に終わった。当初はCBSで最も視聴率の低いソープオペラだったが、それでもその数字は立派で、上昇し始めた。1992年には、「ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス」の悪役シーラ・カーターが登場するクロスオーバーが成功したことで、3位にまで上昇した。1990年代半ばから後半にかけて、さらに別のクロスオーバーを経て2位に上昇し、それ以来ずっとその地位を維持している。[ 22 ] 2000年代を通して、「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」と他のすべてのネットワーク昼間のドラマは、ケーブルネットワークや、マイナーネットワーク系列局のリアリティ番組、裁判番組、トークショーなどの代替ジャンルによって引き起こされた視聴習慣の大幅な変化、そしてしばしば予期せず視聴の勢いを断ち切る速報ニュースによる頻繁な放送中断により、視聴者の着実な減少を経験した。[ 23 ]
『ポート・チャールズ』の放送終了以来、本作は（コマーシャルを含めて）30分の放送時間を持つ唯一のアメリカのソープオペラであり、 2011年9月に16:9のアスペクト比の高精細テレビにアップグレードされるまで、フルスクリーン標準画質テレビ映像フォーマットで放送されていた最後のアメリカのソープオペラだった。アメリカで放送されるエピソードは約19分、国際放送では約21分の放送時間となっている。[ 24 ]
このシリーズは1990年からイタリアで「Beautiful」というタイトルで放送されている。シリーズは1990年6月4日から1994年4月3日までRai Dueで初めて放送され、第1502話まで放送された。Raiでは、この第1502話は長さの異なる902話として再構成された。1994年4月5日からは、第1503話がCanale 5で放送され、最近のシーズンの再放送は姉妹チャンネルで徐々に放送されている。2024年6月からは、Mediaset Extraでシーズン23から始まるエピソードの再放送が行われている。[ 25 ]
フランドル地方での放送は1990年にTV1で始まり、ピーク時には視聴者数が100万人を超えた。1999年にVTMに、そして2006年にVijf TVに権利が移管されたが、権利が別のネットワークに移るたびに視聴率は低下した。2015年5月、VIJFは視聴率の低下を理由にこのシリーズの放送を中止した。[ 26 ]
1995 年、ポルトガルの運河 1 はこのシリーズをMalha de Intrigasとして放送しました。 240話のパッケージのみが放送されました。[ 27 ]
南アフリカのチャンネルSABC 3は、1997年9月から2019年3月4日までこのソープオペラを放送したが、コストの問題で番組表から削除された。[ 28 ]このシリーズは、現在閉鎖されている汎アフリカチャンネルEva on DStvでアフリカのテレビに復帰し、2020年5月から2019年のエピソードが英語とポルトガル語のフィードで放送された。[ 29 ] [ 30 ]
ラトビアでは、このシリーズは1995年1月4日から2010年7月20日までLTV1で放送されました[31][32][33][34]。 ラトビアテレビは、当初200話のパッケージ（第170話から）が放送される予定でしたが、LTVがシリーズを終了するまでに6000話以上が放送されました。ナレーションの翻訳はHarijs Spanovskisが担当し、彼は7月8日にシリーズ最後の録音を行いました。シリーズへの関心は時間とともに低下し、2000年代半ばまでにエストニアとリトアニアではシリーズが流通しなくなり、LTV1は視聴率の低下によりシリーズの放送を中止しました。[ 32 ]
ポーランドでは、このシリーズはModa na sukcesとして知られています。 1994 年にTVP1で初めて放送されましたが、配給会社の高額な費用のため、同局は 2014 年 12 月 9 日に放送を終了しました。 2014 年 9 月の視聴率は平均 359,000 人の視聴者で、2000 年代にこのシリーズが何百万人もの視聴者を獲得していた頃とはかけ離れており、このシリーズはテレビまたはストリーミングで新しい買い手を探しています。[ 36 ]このシリーズは 2015 年 4 月 1 日に TVN の Player.pl VOD サービスに復帰しました。[ 37 ]
アラブ首長国連邦では、このシリーズは2004年に閉局するまでドバイ33で放送されていた。視聴者からの苦情により、このシリーズはドバイワンで復活した。[ 38 ]
『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』の最初のDVDリリースは2008年と2009年に行われ、ヨーロッパとオーストラリアで「ファンのお気に入りコレクション」と「ベスト・オブ・ウェディング」がリリースされました。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]これらのDVDセットには、1987年からその時点までのエピソードからそれぞれ21話と25話がランダムに選ばれて収録されていました。これらのセットはよく売れ、2010年から2011年にかけて、オーストラリアのBeyond Home Entertainmentは、それぞれ25話がランダムに選ばれたセットをさらに3つリリースしました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]しかし、これらのセットには2003年以降のエピソードしか含まれておらず、番組の大部分が省略されているため、長年のファンの中には不満を抱く人もいました。[ 46 ]これらのセットの1つである「最も衝撃的な瞬間」は、2012年7月23日にAmazonビデオサービスで米国でもリリースされましたが、15エピソードしか含まれていませんでした。[ 46 ]
このシリーズは、ドイツ（2011年4月29日）[ 47 ] 、スウェーデン（2011年11月23日）、アメリカ合衆国（2012年11月6日）[ 48 ]、オーストラリア（2012年12月3日）[ 49 ]で最初からリリースされました。すべてのDVDセットには25話が収録されていますが、アメリカ合衆国版には16話しか収録されていません。ドイツ版は売れ行きが良く、配給会社のFernsehjuwelenは2011年後半にボックス2を、2012年を通してボックス3～7をリリースしました。ボックス8、9、10は2014年後半から2015年にかけてリリースされる予定です。[ 50 ]
2026年3月、番組の39周年を記念して、最初の37シーズンの全エピソードに加え、スペシャルや舞台裏コンテンツを含むストリーミングサービスが開始された。[ 51 ]
CBSの他の昼番組との間で、何度かクロスオーバーが行われたことがある。
数多くの元ビッグブラザーのハウスゲストがゲスト出演し、時折ハウスでの体験に言及している。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)...「Malha de Intrigas」、240 年代の「ソープ オペラ」は北アメリカのサベム ファザーと同じです。
