ボートレース 2004

第150 回ボートレースは2004 年 3 月 28 日に開催されました。ケンブリッジは、数回のオールの衝突があったレースの末、6 艇身差で勝利しました。レース終了後にオックスフォードが再漕ぎを要求しましたが、審判のジェームズ・ベーレンズによって却下されました。このイベントは、アバディーン・アセット・マネジメントが最後のスポンサーとなり、イギリスではBBCによって放送されました。

リザーブレースではアイシスがゴールディに勝利し、女子ボートレースでもオックスフォードが優勝した。

ボートレースは、オックスフォード大学とケンブリッジ大学が競い合うボート競技である。1829年に初めて開催されたこの競技は、ロンドン南西部のテムズ川沿いのチャンピオンシップコースで4.2マイル（6.8 km）のレースである。 ^[1] このライバル関係は両大学間の大きな名誉の争点であり、英国全土および世界中で注目されている。^{[2]オックスフォード大学は、} 2003年のレースで1フィート（0.30 m）の差で 勝利し、現チャンピオンとしてレースに臨んだ。^[3]ケンブリッジ大学は77回の優勝でオックスフォード大学の71回の優勝を上回った（1877年の「デッドヒート」を除く）。^{[4] [5]このレースは}、アバディーン・アセット・マネジメントが5回目で最後の スポンサーとなった。 ^[6] また、BBCがこのイベントを生中継してから50周年でもあった。^[7]

最初の女子ボートレースは1927年に開催されたが、1960年代まで毎年の恒例行事にはならなかった。2014年まではヘンリーボートレースの一環として開催されていたが、 2015年のレースからは男子のメインレースとリザーブレースと同じ日にテムズ川で開催される。^[8] オックスフォードのアイシスボートとケンブリッジのゴールディボートの間で争われるリザーブレースは1965年から開催されている。通常はメインボートレースの前にタイドウェイで行われる。^[3]

ケンブリッジのクルー（「ライトブルー」と呼ばれることもある）^[9]は、対戦相手の漕ぎ手より平均1ポンド（0.45 kg）重く、^[10]平均年齢は24歳であったのに対し、オックスフォードのクルー（「ダークブルー」と呼ばれることもある）^[9]は平均23歳であった。オックスフォードのクルーは7人のイギリス人と2人のアメリカ人で構成されていたが、ケンブリッジのクルーは3人のイギリス人、イギリス/アメリカ人、ドイツ/フランス人、ドイツ人、アメリカ人、オーストラリア人で構成されていた。^{[11] [12]}

オックスフォードはレース前の優勝候補と多くの人に考えられていた。^[13] ケンブリッジはコイントスで勝ち、テムズ川の北岸（「ミドルセックス側」）からスタートすることを選択した。状況は「かなり穏やか」と評された。^[13] オックスフォードはより良いスタートを切り、半艇身のリードを奪ったが、数回のオールの衝突の後、オックスフォードのボウマンが座位を失い、ボートが減速した。^[4] ケンブリッジはリードを取り、背後に澄んだ水があり、引き離して勝利した。ケンブリッジは18分47秒でフィニッシュし、オックスフォードは6艇身遅れでフィニッシュした。^{[3] [13]}これはケンブリッジにとって2001年以来の勝利であり、総合結果はケンブリッジが78対71で勝利した。^[3] オックスフォードのコックス、ネザーコットは審判に抗議したが、結果は有効だった。^[13] フィニッシュでは、伝統に従い、ケンブリッジのクルーは勝利を祝ってコックス、ケネルム・リチャードソンを水に投げ込んだ。^[14]

準決勝ではオックスフォードのアイシスがケンブリッジのゴールディを破った。ヘンリーではこれに先立ち、オックスフォードが第59回女子ボートレースで4艇身差で優勝した。^[3]

オックスフォード大学のコックス、エイサー・ネザーコットは「ボウマンがシートから落ちてしまい、まともにレースを続けることができなかった。その後レースは終了した」と語った。 ^[4] 却下された控訴に関して、彼は審判が「レース前に両コックスにレースの進め方について説明していた。そしてレース中に全く違うことをした」と主張した。^[15]ボウマンのケネリーは「もし起こったことがなければ、我々は勝っていただろうと100%確信していた」と主張し、ケンブリッジ大学のコックス、ケネルム・リチャードソンは「審判はとても優秀で、ラインを維持するように言ったので、自分がまさに必要な場所にいると分かった」と述べた。^[16]

• 公式サイト