誕生日

誕生日
著者	トーマス・ジョン・ディブディン
初演日	1799年4月8日
初演された場所	シアター ロイヤル、コヴェント ガーデン、ロンドン
原語	英語
ジャンル	コメディ

『誕生日』 （The Birth Day）あるいは『誕生日』はイギリスの作家トーマス・ジョン・ディブディンによる1799年の喜劇である。ドイツの作家アウグスト・フォン・コッツェビューの作品『翻訳』に基づき、ディブディンはこれをイギリスの舞台用に翻訳・改稿した。初演は1799年4月8日にコヴェント・ガーデンのシアター・ロイヤルで行われた。 ^[1]コヴェント・ガーデンのキャストには船長役のジョセフ・シェパード・マンデン、ジャック・ジャンク役のジョン・フォーセット、ハリー・バートラム役のジョン・ヘンリー・ジョンストン、バートラム氏役のチャールズ・マレー、巡回弁護士役のジョン・ワディ、エマ役のジェーン・ポープ、モラル夫人役のメアリー・アン・ダヴェンポートがいた。フォーセットが演じる船乗りのジャック・ジャンクは、ディブディンによる1798年の人気ミュージカル『ナイルの河口』の再演である。アイルランドでの初演は1799年11月25日にダブリンのクロウ・ストリート劇場で行われた。 ^[2]

• グリーン、ジョン C. 『ダブリンの劇場、1745-1820: 公演カレンダー、第 6 巻』 レキシントン ブックス、2011 年。
• ニコル、アラダイス『イギリス演劇史 1660-1900：第3巻』ケンブリッジ大学出版局、2009年。
• ホーガン、CB（編）『ロンドンの舞台、1660-1800：第5巻』南イリノイ大学出版局、1968年。