大物たち

「ザ・ビッグ・ガンズ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第6シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第132話である。2015年1月14日に初放送された。このエピソードはヴァリ・チャンドラセカランが脚本を書き、ジェフリー・ウォーカーが監督した。

ロニー (スティーブ・ザーン) とアンバー (アンドレア・アンダース) はボートを手に入れ、家の前庭に停めます。クレア (ジュリー・ボーウェン) とフィル (タイ・バーレル) は激怒します。フィルはボートを移動させるよう丁寧に伝えようとしますが、丁寧な対応では何も解決しないことがわかり、父親のフランク (フレッド・ウィラード) と退職した友人全員を呼び、トレーラーで家の前でキャンプをすることにします。最初はフィルとクレアにとってすべてがうまくいっているように見えますが、ロニーは年配の男性たちと仲良くなり、みんなで一緒に過ごします。それがきっかけでクレアは警察に通報します。

その間に、ルーク (ノーラン・グールド) は、水着姿でボートに横たわるタミー (ブルック・ソレンソン) にちょっかいを出そうとする。タミーはルークが話しかけるたびに、ルークを拒絶する。最後に、ルークはタミーの横を通り過ぎ、もう彼女のことは気にしていないふりをするが、タミーはそれに腹を立てる。タミーに気づいてもらうために、アレックス (アリエル・ウィンター) がルークにそうするようにアドバイスしたの だということが分かる。

ジェイ (エド・オニール) は、ジョー (ピアース・ウォレス)にトイレトレーニングをさせようとしますが、グロリア (ソフィア・ベルガラ) は、ジョーは自分でトイレに行けるようにならなければならないし、ジェイはジョーにストレスを与えてはいけないと警告します。ジェイがジョーをトレーニングしたい本当の理由は、ジョーがおむつを買いに店に行くたびに、みんなが彼が自分でおむつを頼んでいると思うからです。長い時間が経ち、ジェイが諦めようとした瞬間、ジョーはトイレを使うことができるようになります。

キャメロン (エリック・ストーンストリート)は、ミッチ (ジェシー・タイラー・ファーガソン) が反対することを知っていたため、ミッチに内緒でリリー (オーブリー・アンダーソン＝エモンズ) を道化師学校に連れて行く。ミッチは状況を知ると怒り出すが、キャメロンはリリーに「彼女は天才」であることを示すチャンスを与えるよう促す。最初の演技は期待外れだったが、リリーは戦術を変えてキャメロンを面白おかしく殴り始め、ついにミッチェルを笑わせる (キャメロンのせいではあるが)。心配したキャメロンは、ミッチにリリーを励ますのではなく、リリーと話をするように頼む。リリーはミッチに、実は道化師になるのは嫌だと打ち明け、キャメロンが傷つけずに辞めるように言うように仕向けるためにこのような行動を取っている。ミッチはリリーにキャメロンに正直になるようにアドバイスするが、リリーは彼を失望させるかもしれないという考えに苦しみ、キャメロンの道化師としての伝統にふさわしい生き方をすることに疑問を表明する。

アメリカでの最初の放送では、「ザ・ビッグ・ガンズ」の視聴率は9.44で、前回の放送から0.15上昇した。^[1]

「ザ・ビッグ・ガンズ」は賛否両論の評価を受けた。

Next Projectionのリサ・フェルナンデスは、不快でわずかに面白いメインプロットにもかかわらず、サブプロットがエピソード全体を救っていると述べ、エピソードを8.4/10で評価しました。^[2]

TV Fanaticのリー・レインズはこのエピソードを4/5と評価した。「隣人と我慢するのは必ずしも簡単ではない。特に巨大な船に乗ったマリファナの売人の場合はなおさらだ。」^[3]

AVクラブのジョシュア・アルストンは、このエピソードにB−評価を与え、ダンフィー家のメンバーが多いためダンフィー家を中心にしたエピソードを作らないことはほぼ不可能であり、時には問題のあるエピソードにつながる可能性があると述べた。「『ビッグ・ガンズ』は、クライマックスらしきものに達することなく徐々に消えていく家族間の対立を設定することに多くの時間を費やしているため、フルギアに入ることはありません。エピソードの構成が奇妙であるため、完全に始まったようには感じられず、突然終了しているようです。エピソード全体は、少なくともダンフィー家とプリチェット・デルガド家にとっては、よく構成された第一幕のように感じられますが、その後は爆発します。」^[4]

• YouTubeでの Afterbuzz の「The Big Guns」に関する議論
• IMDbの「ザ・ビッグ・ガンズ」
• ABC.com の「The Big Guns」