軽率な決断

「Rash Decisions 」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第6シーズンの第13話であり、シリーズ全体では第133話である。2015年2月4日に初放送された。このエピソードのストーリーはアンソニー・ロンバードとクリント・マクレイが手掛け、脚本はデイジー・ガードナーが担当している。監督はジム・ヘンズが務めた。

このエピソードでは、グロリアはジョーにアレルギー性の発疹があることを発見し、ジョーがステラにアレルギーがあるかもしれないと考え、ジェイに犬を一週間連れて行くよう強要する。ジェイはステラをキャメロンとミッチェルの家に連れて行き、キャメロンはステラに懐く一方、ミッチェルはジェイの会社で数日働くことにし、今度は従業員に好かれるためにスノッブな自分を捨てるつもりだ。一方、ルークはフィルがティーンエイジャーになったので距離を置きたいと考え、フィルはアンディと付き合い始めるが、ルークはそれが気に入らない。一方アレックスはプリンストン大学の面接の準備をしようとする。

「Rash Decisions」は批評家から賛否両論の評価を受けた。

ミッチェル (ジェシー タイラー ファーガソン) は、クレアとともにジェイ (エド オニール) の会社で数日間働き始め、好かれるためにできるだけ自分のスノッブな性格を捨てて行儀よくしようと決意する。これはうまくいったようで、クレアや彼女の同僚との関係と比べて、みんながミッチェルに好意を寄せるようになる。クレアはみんなが自分を好きだと思っているが、ミッチェルを通じて、みんなは自分を上司としてしか見ておらず、友人として見ていないことに気づく。ジェイがクレアに、社員を侮辱することになるが自分はやりたくないことをリストアップすると、ミッチェルはそのリストを受け取り、みんながまた自分を嫌い始めても気にせず自分でやる。

その間に、ジェイはステラを連れて家に戻り、グロリア (ソフィア・ベルガラ) から、ジョーは何か (おそらくステラ) にアレルギーがあり、本当に犬にアレルギーがあるか調べるために 1 週​​間離れ離れにしなければならないと告げられる。ジェイはステラを愛しているが、ジョーのアレルギー性発疹の真相がわかるまで彼女を家から連れ出すしかない。ステラは、キャメロン (エリック・ストーンストリート) とミッチェルの家に残るが、キャメロンはリリー (オーブリー・アンダーソン＝エモンズ) が彼女に懐くのではないかと心配する。後に、ジェイはジョーの発疹がグロリアの新しいフェイスクリームによるものだと知り、ステラを取り戻しに行くが、ステラに懐いたのはキャメロンであってリリーではないため、キャメロンは泣く。リリーは、ステラがやっと行けることを喜ぶ。

ルーク (ノーラン・グールド) は、フィル (タイ・バーレル)と過ごすよりも、友達と過ごす時間を増やすことに決めます。そのため、フィルは、職場でアシスタントも務めるアンディ (アダム・ディヴァイン) と過ごす時間が増え、2 人はフィルがルークとしていたことをするようになります。ルークは、父親が自分を無視してアンディと過ごす時間が多いのを見て、疎外感を感じ、置き去りにされたと感じ、父親を取り戻そうとします。ルークはついにフィルと対峙し、父親と一緒にアクティビティを練習するのを拒否したからといって、父親が置き去りにされるわけではないと伝えます。フィルは、息子の代わりになるつもりはないと説明し、2 人は抱き合います。

アレックス (アリエル・ウィンター) は、プリンストン大学のリクルーターであるヴァネッサ (アヤ・キャッシュ)との面接があり、その準備をします。ヘイリー (サラ・ハイランド) が彼女を面接に連れて行かなければならず、車の中で彼女は友達と電話で話し、同じ話を何度も繰り返します。面接で良い印象を与えようと集中しようとするアレックスは、これにイライラします。しかし、面接に着くと、ヴァネッサが候補者の個性の欠如について不満を漏らしているのを耳にします。アレックスは、姉の真似をして、ヘイリーの話を「盗んで」、気まずい状況から彼女を救います。

アメリカでの最初の放送では、「Rash Decisions」の視聴率は9.87で、前回の放送から0.43上昇した。^[1]

「Rash Decisions」は賛否両論の評価を受けた。

AVクラブのグウェン・イナットは「この時点ではよく知っていると信じているキャラクターの別の側面を見るのは常に価値がある」と述べ、このエピソードにB評価を与えた。イナットはまたサラ・ハイランドの演技を称賛し、彼女を「今週のパフォーマー」と名付け、「これがサラ・ハイランドではない時代を想像するのは難しいが、ヘイリーは喜びの旋風であり続けている」と述べた。^[2]

TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードを5/5の満点で評価し、「…これがモダン・ファミリーの素晴らしさだ。多くの人に共感してもらえる」と述べた。彼らはこのエピソードを「少しの休止期間を経て素晴らしい復活エピソード」と評してレビューを締めくくった。^[3]

Next Projectionのリサ・フェルナンデスは、このエピソードを7.6/10と評価し、「今週の番組は、より効果的なもの、つまり世代を結びつけるシンプルなコメディに焦点を当てています。まだ味気ない感じがしますが、少なくともその過程で1、2回は笑いを誘います。[...] 結果は、不運な視聴者から肩をすくめるエピソードです。モダン・ファミリーはかつて大きな話題を呼び、私たちが愛した（そして時には憎むのが好きだった）強くて共感できるキャラクターを提供しました。今では、彼らについて言うべき有益なことがなくなり、形だけをこなしているように感じます。」と述べています。^[4]

TV & Film Reviewのノラ・ウィリアムソンは、このエピソードに賛否両論の評価を与え、「...[エピソード]には良い場面がいくつかあったが、それ以外はもっと面白くできたと思う。また、ストーリーがバラバラなのも好きではない。3つの家族が毎回一緒に過ごせるわけではないことは分かっているが、一緒に過ごせたときがモダン・ファミリーの最高潮だ。...「Rash Decisions」には確かに気の利いたセリフや面白い場面があるが、モダン・ファミリーはもっと良くできると確信している。来週はもっと強力なエピソードになって、家族全員が一緒になってくれることを期待している。」^[5]

• YouTubeでの Afterbuzz の「Rash Decisions」に関する議論
• IMDbの「Rash Decisions」
• ABC.com の「無謀な決断」