ビッグ・ファット・キル

ビッグ・ファット・キル
シン・シティ: ザ・ビッグ・ファット・キル#2の表紙。フランク・ミラーによるアート。登場人物のドワイトとゲイル
出版情報
出版社	伝説(ダークホースコミックス)
スケジュール	月次
形式	限定シリーズ
ジャンル	犯罪
発行日	1994年11月 - 1995年3月
発行数	5
クリエイティブチーム
作成者	フランク・ミラー
著者	フランク・ミラー
アーティスト	フランク・ミラー
レタラー	フランク・ミラー
編集者	ボブ・シュレック
全集
ビッグ・ファット・キル	1-59307-295-3出版年月日

『ビッグ・ファット・キル』は、1994年11月から1995年3月にかけて ダークホースコミックスから出版された全5巻のコミック 限定シリーズです。

アパートの中では、酔っ払ったジャッキーボーイがドアを叩く中、怯えるシェリーはドワイトに慰められる。ドワイトは『A Dame To Kill For』の出来事以来、新しい顔をしている。ドワイトはシェリーに、ジャックとその取り巻きを中に入れるように言い、自分なら「彼らを扱える」と確信している。

ジャッキー・ボーイがやって来て、シェリーに仲間のバーメイドを呼んで自分のパブ巡りに加わるように勧めるが、シェリーは拒否し、ジャックは彼女を殴る。彼がトイレに行くと、ドワイトがカミソリで彼を待ち伏せし、トイレに頭を突っ込みながらシェリーに迷惑をかけるのをやめるように言う。

ジャックは仲間とともに飛び出す。シェリーは建物の外の棚にいたドワイトを見つける。ジャックがこれ以上トラブルを起こさないようにしようと決心したドワイトは、シェリーの「止まれ！」と聞こえるくぐもった叫びを無視して、彼を追いかける。

ジャックの車を猛スピードで追いかけると、ドワイトは警察の注意を引き、売春婦が住むシン シティのオールド タウンの境界まで追跡される。一人で歩いているベッキーは、ジャックのサービス要請を断る。追跡中、ドワイトはオールド タウンで最も経験豊富な売春婦であり、保護者でもあるゲイルと出会い、女の子たちにジャックを扱わせるようにアドバイスされる。屋根の上にいるミホを見つけて、彼は同意する。

ジャックがベッキーに拳銃を向けると、ミホは卍の形をした手裏剣を投げ、ジャックの手を切り落とし、車に降り立ち取り巻きを殺した。ジャックは銃口にプラグを投げ込むミホに銃を向ける。ジャックはドワイトを撃とうとするが、銃は砕け、スライドが額にめり込む。ミホはドワイトの首を切り裂き、彼を「ペッツディスペンサー」にしてとどめを刺す。

少女たちが死体を略奪しているとき、ドワイトはジャックの警察バッジを見つけ、彼が「アイアン」ジャック・ラファティ刑事中尉であることが明らかになり、シェリーが「警官!」と叫んだことに気付く。ジャックの死はオールドタウンと警察との不安定な休戦関係を破ることになるため、ドワイトは死体をタールピットに処分することを提案する。

死体は車のトランクに収まるように切り刻まれ、助手席にはジャックだけが残され、ドワイトは雨の中ピットへ向かって運転を始める。ジャックの死体にからかわれ、警察に呼び止められるが、テールライトが壊れているという警告だけで済ませられる。

タールピットで、ドワイトはアイルランドの傭兵に襲われ、胸を撃たれて死んだかに見えた。傭兵たちは弾丸を止めてジャッキーボーイのバッジを見つけ、ドワイトはそのバッジをいくつか処分したが、沈む車とともにピットに落ちた。傭兵はジャッキーボーイの首を殺害の証拠として切り落とし、ドワイトを死に追いやった。ミホはドワイトを救出し、彼はオールドタウンの情報提供者がジャックの死をギャングに伝えたと推測する。ドワイトはミホと運転手のダラスとともに残りの傭兵を追って出発する。

オールド タウンでは、ゲイルがマヌートに誘拐され、拷問を受ける。マヌートはドワイトとミホとの以前の遭遇を生き延びていた。ゲイルはオールド タウンの明け渡し手続きを「促進」することを拒否し、ベッキーが彼らを裏切ったことを知り、彼女の首を噛みちぎる。

ドワイトはテルモピュライの戦いを回想する。そこではレオニダス王が敵をわずかな罠で破った（ミラーが後に『300 』で語る物語）。彼らはプロジェクト内の目標に追いつく。ダラスは傭兵の車に突っ込み、銃で撃たれる。ドワイトは最後の傭兵ブライアンを下水道に追い詰めるが、手榴弾に不意を突かれ、ミホがブライアンを殺す。頭を取り戻し、彼らはオールドタウンに戻る。

ギャングたちがゲイルをさらに拷問し、ベッキーを殺そうと準備する中、ミホは、ジャックの首とゲイルの命を交換するというメモを書いた矢で手下を射る。

ギャングたちは狭い路地で一人でいるドワイトを見つける。彼は頭を手渡してゲイルを連れ去り、ジャックの口の中にテープで留めた手榴弾を起爆する。

オールドタウンの重武装した少女たちが屋上に現れ、銃撃を始めると、ギャングたちは致命的なミスに気づく。ドワイトの言葉を借りれば、「私たちが銃弾を撃ち込んでいるものは、ねじれ、倒れ、叫び声を上げながら動くしみに過ぎない」

このシリーズは、トレードペーパーバック（ISBN 1593072953）にまとめられています。  

スティーブ・ファラガーはアーケイン誌で『ザ・ビッグ・ファット・キル』を批評し、10点満点中8点と評価した。^[1]ファラガーは「これは錆びた釘がちりばめられた美しい本であり、文章と芸術の見事な相​​乗効果があり、ファンなら必ず読むべき本だ」とコメントしている。^[1]

• 1996年: ^[2]
  • アイズナー賞「ベストリミテッドシリーズ」受賞
  • フランク・ミラーが『ザ・ビッグ・ファット・キル』でアイズナー賞「最優秀カバーアーティスト」にノミネート

この物語は、映画『シン・シティ』で取り上げられている『シン・シティ』の3つの物語のうちの1つである。映画では、クライヴ・オーウェンがドワイト、ブリタニー・マーフィがシェリー、ベニチオ・デル・トロがジャック、ロザリオ・ドーソンがゲイル、デヴォン青木がミホ、アレクシス・ブレデルがベッキー、マイケル・クラーク・ダンカンがマヌートを演じている。この映画はフランク・ミラーとロバート・ロドリゲスが監督し、クエンティン・タランティーノが『ビッグ・ファット・キル』の共同監督を務めた。特に、ドワイトが死んだジャック・ラファティと会話するピットに向かうシーンを担当した。^[3]

コミック版との大きな違いは、ベッキーが最後の銃撃戦で路地の隅に隠れて生き延び、映画の最後の「エピローグ」シーンまで生き延びている点だ。そのシーンは、映画のプロローグで紹介されていた『お客様はいつも正しい』のセールスマンにベッキーが会うところで終わる。彼は『お客様はいつも正しい』でやったようにベッキーにタバコを勧め、ベッキーは彼がそこにいる理由を察したようで、電話を切る前に母親に愛していると伝える。映画では削除/延長されたシーンもあり、マヌートと2人のチンピラが実際に銃撃戦から逃げ出し、血まみれでボロボロになるが、路地でミホに追い詰められる。ミホは2人のチンピラに剣を投げつけ、最後に鎌でマヌートを真っ二つにして確実に殺す。

• グランド・コミック・データベースの「ビッグ・ファット・キル」
• Comic Book DB の The Big Fat Kill (オリジナルからアーカイブ)