美しい少女たち（マッドメン）

「美しい少女たち」
マッドメンのエピソード
エピソードの最後のショット。1960 年代の 3 人のまったく異なる女性、ジョーン・ハリス(クリスティーナ・ヘンドリックス)、ペギー・オルソン(エリザベス・モス)、フェイ・ミラー博士 (カーラ・ブオノ) の歩みを描いています。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 9
監督	マイケル・アッペンダール
著者	ダヴィ・ウォーラー マシュー・ワイナー
初回放送日	2010年9月19日 ( 2010-09-19 )
実行時間	48分
ゲスト出演
フェイ・ミラー役のカーラ・ブオノ ジェシカ・パレ（メーガン・カルベット役） ジェイ・R・ファーガソン（スタン・リッツォ役） ジョイス・ラムゼイ役のゾシア・マメット エイブ・ドレクスラー役のチャーリー・ホフハイマー ミス・ブランケンシップ役のランディー・ヘラー デビッド・ウォーショフスキー（レナード・フィルモア役）
エピソードの年表
← 前の 「サマーマン」 次へ → 「手と膝」
マッドメンシーズン4
エピソード一覧

『ザ・ビューティフル・ガールズ』は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第4シーズンの第9話であり、シリーズ全体では第48話である。2010年9月19日に米国のAMCチャンネルで初放映された。脚本はダヴィ・ウォーラーとマシュー・ワイナー、監督はマイケル・アッペンダールが担当した。

ドンは仕事でさまざまな困難に遭遇する。娘が突然現れ、同時に秘書が亡くなる。この状況は、彼とフェイ・ミラー博士の関係に緊張をもたらす。一方、夫がベトナムに派遣されようとしているジョーンは、ロジャーとの昔の情事に再び熱中する。ペギーはエイブ・ドレクスラーと会い、エージェンシーでの彼女の立場を脅かす可能性のある政治論争に巻き込まれる。

このエピソードはプライムタイム・エミー賞の優秀衣装賞にノミネートされ、ランディー・ヘラーは演技により ドラマシリーズの優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。

エピソードは、ドンが昼食時の会議を交渉する場面で始まる。次のシーンでは、彼とフェイが彼のアパートで激しくセックスしている。その日の午後、それぞれにビジネス会議がある。ドンはフェイに、自分はセコール・ラクサティブス社と会議があると伝えるが、クライアントの守秘義務により、フェイはドンが誰と会っているのかという好奇心を満たすことができない。クライアントは別の代理店のものだからである。

ジョイスの助けで、エイブ・ドレクスラーは地元のバーでペギーに「ばったり」会い、2人は人種とフェミニズムについて語り合う。エイブは、女性もアフリカ系アメリカ人と同じくらいひどい状況にあるというペギーの主張に軽蔑的な反応を示し、ペギーは怒ってその場を去る。翌日、エイブは、女性に対する企業の不当行為について書いた「マディソン・アベニューのニュルンベルク」という記事を持ってスターリング・クーパー・ドレイパー・プライスにやってくる。その記事を読んだペギーは、その記事のせいで解雇されるかもしれないと怒りを爆発させる。

ロジャーはジョーンの夫がベトナムに送られると知り、二人は互いに慰め合うために食堂へ行きます。ブロードウェイの危険な地区を歩いていると、ロジャーとジョーンは銃を突きつけられて強盗に遭います。強盗はロジャーの財布と腕時計、ジョーンのハンドバッグ、そしてロジャーとジョーンの指輪を奪います。ロジャーは路地でジョーンを落ち着かせ、二人は興奮のあまりセックスをします。

ドンは一度にいくつかの危機に対処しなければならない。フィルモア オート パーツとの打ち合わせ中に、高齢のブランケンシップ嬢がデスクで死亡。悲しみに暮れるスターリング クーパー ドレイパー プライスの従業員は、フィルモアの顧客に知られることなく、そっと死体を運び去る。さらに、列車で密航しているところを発見されたサリーが代理店に到着する。ベティが子供を迎えに来ることを拒否したため、ドンはフェイにサリーの世話を頼まざるを得なくなる。フェイはサリーとあまり親子の相性が良くなく、フェイはドンが娘とのプレッシャーのかかる状況に自分を押し込んだとして激しく非難する。ベティがようやくサリーを迎えに来ると、サリーは一緒に行くことを拒否して逃げ出す。サリーは床に倒れ、ドンの新しい秘書のミーガンが慰める。サリーはしぶしぶベティと一緒に家に帰る。

その後、代理店の女性たちが一人ずつオフィスを出て行く。ジョーン、ペギー、フェイの3人は同じエレベーターに乗り込み、ドアが閉まる。

• アイダ・ブランケンシップ: ドン・ドレイパーの年老いた秘書。アリソンが辞めた後、ジョーンが雇った。元バート・クーパーの秘書で、ロジャーの愛人でもあった。このエピソードで彼女は眠っている間に心臓発作で亡くなる。

このエピソードは初回放送の夜に229万人の視聴者を獲得した。^[1]

このエピソードは、ほとんどの批評家から非常に好意的な評価を受けた。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードが女性に焦点を当てていることと、サリー・ドレイパー役のキーナン・シプカの演技を称賛した。 ^[2] IGNのライター、エリック・ゴールドマンは、ブランケンシップ夫人の死を背景にしたこのエピソードのコミカルな演出を称賛した。彼は特に、SCDPの従業員がブランケンシップ夫人の死体をオフィスから秘密裏に持ち出そうとするシーンを「かなり古典的」と呼んだ。^[3] AVクラブのキース・フィップスは、最後の映像を称賛し、「ペギー、ジョーン、フェイ（付け加えると、フェイはより興味深いキャラクターに成長し始めている）の最後のショットは、セリフなしですべてを物語っている。ここには、ほぼ同じ世代の3人の女性がいて、人生とキャリアにおいてそれぞれまったく異なる立場にあり、それぞれの立場は、前の世代には多かれ少なかれ想像もできないものだった」と述べた。^[4]脚本家のマイルス・マクナットは「女性キャラクターはこのシリーズの中心であり、『ザ・ビューティフル・ガールズ』は彼女たちの中心的な存在であることを継続的に表明する作品であり、個々のストーリーラインにおいて大きな前進となった」と述べている。^[5]

• AMCの「ビューティフル・ガールズ」
• IMDbの「ビューティフル・ガールズ」