クマの王

「熊の王」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 9
監督	ジェフリー・ヒルドリュー
著者	アンドリュー・チャンブリス
プロダクションコード	509
初回放送日	2015年11月15日 ( 2015-11-15 )
ゲスト出演
ムーラン役のジェイミー・チャン ベヴァリー・エリオット（おばあちゃん/未亡人ルーカス役） リアム・ギャリガン、アーサー王役 グレン・キーオ（ファーガス王役） リリー・ナイトが魔女役 メリダ役のエイミー・マンソン キャロライン・モラハン（エリノア女王役） メーガン・オリー（赤ずきん役／ルビー・ルーカス） ポール・テルファー（マッキントッシュ卿役）
エピソードの年表
← 前回の 「誕生」 次へ → 「壊れた心」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

「熊の王」は、2015年11月15日に放映されたアメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第5シーズンの第9話です。このエピソードでは、メリダ、ムーラン、ルビーがアーサー王とゼレナと対決します。ダンブローチの過去では、メリダはムーランに訓練を受けています。

森の中で馬に乗るメリダが描かれています。

ダンブロークの回想でファーガス王の死が描かれるのは、「熊と弓」の2年前、「ハートの女王」と「そして朝までまっすぐ」の間にある。^[1]ダンブロークの回想で魔法の兜を探すのは、「熊と弓」の後に起こる。キャメロットの回想は、「誕生」のミドルミスト牧草地のシーンの後に起こる。ストーリーブルックの回想は、「家ほど良い場所はない」の最後のシーンの間に起こる。

今日の出来事の2年前、一人の騎士が魔女の小屋にやって来て、姿を見せるよう要求し、魔法を求めた。その人物、ファーガス王は魔女に何が欲しいかと尋ねられ、王は王国の未来を保証する何かが必要で、その代価を支払うと言った。魔女は後で支払えばいいと言い、それを借用書と呼び、署名する契約書を彼に差し出し、王はそれを自分の印章指輪で押印した。魔女はそれが取引だと言って、王の髪の毛を抜いて薬を調合した。その後、ファーガスとメリダが氏族の間を歩いている。ファーガスは、次に自分を軽蔑する男の舌を奪ってやると言う。メリダは男たちが手紙を書いているのを見て、ラブレターを送っているのかと思ったが、ファーガスは彼らが遺言状を書いているのだと言う。ファーガスはまた、メリダに最初の戦いに持っていけるようにと大切にしていた弓を渡し、メリダは自分を守ってくれたことに父に感謝した。メリダは剣を抜いて、自分を倒した男に挑むが、自分を倒したのはムーランだった。ムーランは、ここにいるどの男よりも上手に戦い方を教えられるし、名誉も教えることができると言う。見ていた男たちの何人かは彼女をあざけり、ムーランを乳母と呼ぶが、誰も恐怖でついて来ないだろうと言い、みんなすでに彼に従っているから父親に聞くようにと言う。その日遅く、メリダは水辺で彼を探しに来た。彼は、侵略者が船でやって来て監視していると言う。メリダは戦争に勝つのかと尋ね、そしてどうやって彼がこの男たち全員を戦いに従わせたのか知りたいと言う。彼は舵を見て、メリダはすべて大丈夫かと尋ねる。ファーガスは、死ぬ覚悟がある最初の人間であることを示さなければならないと言い、それがどれだけ重要かを示していると言う。彼は、自分は熊の王であり、何にでも立ち向かえると彼女に告げる。メリダは舵を持った父親を見て、ムーランがメリダを連れて行かせなかったことを知る。メリダが到着し、騎士がファーガスに向かってくるのを見ると、騎士に矢を向けますが、騎士はファーガスを殺し、外れます。騎士は兜を脱ぎますが、その騎士はアーサーであることが明らかになります。

アーサーとゼリーナがキャメロットに戻ると、アーサーは行動計画を立てようとし、ダンブローチという場所に行かなければならないと告げる。ダンブローチでは、メリダが父の墓に花を供え、少年たちを救い、女王にふさわしいと証明したと告げる。メリダは、自分が統治しなければならないのに父はそれを簡単に見せていたので、今はさらに大変だと言う。メリダは、父がここにいて、どうやって統治したのかを聞けたらいいのにと言う。メリダの母親もそこにいて、父はいつも一緒にいると言い、自分も父がいなくて寂しいと言う。メリダは、戴冠式があるので悲しむべき日ではないと告げる。二人はファーガス王の墓を後にする。

メリダは母親からダンブローチ一族の女王として戴冠される準備ができていたが、魔女が契約書を持って乱入した。これを知った魔女は、明日の夜までに兜か金貨 1 万枚を要求し、さもないと全員を熊にするという呪いをかけると告げる。魔女はメリダに率先して解決するよう告げるが、ファーガスにはそれができなかった。メリダの母親は家の中で兜を探したが、見つからない。メリダは、彼が殺されたときにそれをかぶっていて、彼を殺した騎士がそれを奪ったと言う。メリダはこの騎士を見つけて兜を手に入れようと決意する。

一方、ムーランはバーで男たちを訪ね、名前も明かさないボスに借りがある金を払うよう要求する。男は拒否し、ムーランは払わなければその男の手を切り落とすと告げる。そして男の友人2人を殴り倒し、右手を取るか左手を取るか選ばせてやると言う。メリダが割って入り、男の手に矢を突き刺し、ムーランに助けが必要だと告げる。ムーランは最近は自分の利益しか得ていないと言い、メリダがそれに名誉があるのか​​と尋ねると、ムーランは名誉では財布は満たされないと言う。メリダは彼女に何があったのかと尋ねる。ムーランがメリダを助けようとしないので、メリダは金の袋を投げ、ムーランは条件付きで協力し、自分についてこれ以上質問しないと言う。その後、メリダはムーランに、父親のために正義を諦めないと告げる。誰かが来ているとムーランが言うと、メリダは矢を放ち、アーサーとゼレナが現れる。

ゼレナとアーサーは森の中にいて、魔女の家に行き、巨大なオオカミに出会うが、ゼレナは眠りの粉をオオカミにかける。魔女が現れ、そう簡単には従わせられないと言う。アーサーは魔法の兜をくれと頼むが、魔女は既に探しに人を送ったと言う。ゼレナは大釜の近くで頭をかかえて脅すが、魔女はメリダが持っていると言う。アーサーはメリダが逃げたことに驚き、ゼレナは彼女に代償を払わせると約束する。その後、2人はゼレナと一緒に現れ、それを要求し、メリダはなぜみんながそれを欲しがるのかと尋ねる。アーサーは、それは他の男たちにあなたの戦いを戦わせる力があると言い、彼にはそれが必要だと言うが、メリダは、自分の父親は戦いに魔法を使うはずがないと言う。ムーランは、人々を守るために兜が必要だが、持っていないと言う。ゼレナはメリダの弓を追跡装置として使うために受け取り、父親がいかにひどい統治者だったかという記憶で自分を慰めることができると彼女に言い、それからアーサーにそれを使って舵を追跡できると告げて姿を消す。

ムーランは、まだ舵を追えるとメリダに告げ、もし父親が魔法なしでは先導できないなら、自分にもできないと言う。その後、ムーランはマントの切れ端を持って魔女に会いに行き、マントが誰のものか教えてもらう。彼女は魔女の家に入り、あたりを見回す。狼がうなり声を上げて飛びかかる。ムーランは後ずさりし、狼は彼女を外まで追いかける。するとムーランは彼女に微笑みかけ、自分は狼ではないと言い、ルビーに変身する。ルビーはメアリー・マーガレットとエマがムーランについて話してくれたと言い、フィリップとオーロラも知っていると言う。ムーランは黙り、王国間を旅するのは難しいと言い、レッドがどうしてここに来たのか尋ねる。ゼレナを倒した後の回想で、ルビーがメアリー・マーガレットに、ストーリーブルックでは自分だけが同類なので、魔法の豆を育てたタイニーからもらった魔法の豆を使って、魔法の森に戻って自分と同じような人を見つけたいと話していたことが明らかになる。しかし、魔法の森に戻ったときには、群れはすでに去っていたため、彼女は魔女に助けを求めて彼らを探したが、魔女は代わりに自分の番人となるために背中を狼に変えた。アーサーとゼレナは湖に到着し、呪文を使って兜を上げるが、ムーラン、メリダ、ルビーに阻止される。メリダは、父親を殺したことを知った後、アーサーと戦い、ムーランとルビーは仕返しにゼレナに睡眠薬を使う。ダンブローチの一族がメリダを助けるために到着すると、アーサーとゼレナは敗北してキャメロットに戻る。

ダンブローチに戻ると、魔女がやって来てメリダが兜を披露するが、魔女はメリダにサプライズを用意していた。兜を探す旅は、メリダがダンブローチの支配者にふさわしいかどうかの試練であり、メリダはその試練に合格した。魔女はメリダに魔法のビールの袋を渡し、冥界から父親の霊を呼び出す。メリダはムーランとルビーに協力してくれたことに感謝し、ルビーとムーランは協力して他の狼男を探すことにした。メリダは父親の墓で呪文を使うと、父親の霊が現れ、メリダを誇りに思っていると告げる。ファーガス王の霊が消えた後、メリダはアーサーに償いをさせると誓う。

このエピソードは、ジニファー・グッドウィンとレベッカ・メイダーを除くレギュラーキャストのほとんどが登場しなかったシリーズ初のエピソードとなった。^[要出典]

このエピソードは否定的なレビューを受けた。エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズはレビューの評価で「2つの連続したエピソードは、あまり意味をなさないが、それでも多くの重要なことを学んだ」と述べている。^[2] IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「ムーランとルビーの復帰はワンス・アポン・ア・タイムの2時間スペシャルの後半のマーケティングでプッシュされたが、メリダ、ムーラン、ルビーが一緒にスクリーンに登場する時間は多くなかった。しかし、ムーランとメリダの関係はしっかりしていて、お互いに向上しようと奮闘していた。メリダはこれまで、王国とのあらゆる遭遇で問題ばかり起こしていたので、こんなに早くまた冒険に出るのは退屈で、本来持つべき感情的な引き込みがなかった」と述べている。 ^[3]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中6.1点の評価を与えた。^[3] AVクラブのグウェン・イナットはこのエピソードに賛否両論の評価を与え、C+とした。^[4]彼女は回想の中で、このエピソードの演出が弱かったと述べ、「メリダのストーリー展開が私には魅力的でないと既に不満を言っていますが、彼女を演じる女優に落ち度はありません。メリダの正史には、例えばマーリンのストーリー展開ほどの魅力はないと思います」と述べた。^[4] TV Fanaticのクリスティン・オーランドは、このエピソードに5つ星のうち4.5を付けた。^[5]

• IMDbの「熊の王」