Loading article…
 | |
| タイプ | 週刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | タブロイド |
| 所有者 | ロン・ミッチェル＆アンドレ・スターク |
| 創設者 | メルビン・B・ミラー |
| 出版社 | ロン・ミッチェル |
| エディタ | ロン・ミッチェル |
| 最高執行責任者 | アンドレ・スターク |
| 設立 | 1965年 |
| 本部 | ボストン、ドーチェスター |
| 循環 | 27,400人（2023年現在）[1] |
| 国際郵便 | 1946-6730 |
| OCLC番号 | 6749070 |
| Webサイト | 翻訳元 |
| 無料のオンラインアーカイブ | https://npaper-wehaa.com/baystatebanner/cs2 (2017 年 11 月 16 日以降) |
ベイ・ステート・バナーは、マサチューセッツ州ボストンのアフリカ系アメリカ人コミュニティの読者を主な読者層とする週刊新聞です。[2]無料で配布されるこの新聞は、1965年にメルビン・B・ミラーによって創刊され、2023年3月まで編集長兼発行人を務めました。2015年、この出版物は地域の少数民族地区にサービスを提供して50周年を迎えました。
ベイステート・バナーで働いた著名なジャーナリストには、 PBSの司会者グウェン・イフィルやNPRのコメンテーターロビン・ワシントンがいる。[3]ボストン・グローブ紙の元記者で地域活動家、作家でもあるブライアント・ロリンズが、バナーの初代編集者を務めた。 [4]
歴史
ベイ・ステート・バナーは1965年にメルビン・B・ミラーによって創刊され、彼は兄のジャック・ミラーの協力を得て、編集長兼発行人を務めた。ボストン出身のミラーはボストン・ラテン・スクール、ハーバード大学、コロンビア大学ロースクールを卒業し、サフォーク大学とエマーソン大学から名誉人文学博士号を 授与された。[5]
ベイ・ステート・バナーの創刊号は1965年9月25日で、「私たちの学校の何が問題なのか？」という見出しとともに、黒人生徒ばかりのドーチェスターのギブソン・スクールと、主に白人が住むハイド・パークに新しく開校したヘンリー・グルー・スクールの写真が掲載された。[6]
ミラーは、バナー紙をボストン・ガーディアン紙の後継紙とみなしていたと述べた。ボストン・ガーディアン紙は1901年に創刊され、1950年代に廃刊になるまで黒人ボストン市民を代表することを目的としていた。バナー紙は、通勤者や訪問者ではなく、ボストンに住む多様なコミュニティに影響を与える問題を扱っていたからである。[7] [8]ちょうど1年前に1964年に公民権法が可決されたことに触発され、ミラーは黒人の声に力を与え、黒人ボストン市民を「敗者」として描くメディアと戦うためにバナー紙を創刊した（ミラーは、人種に関係なく、ボストンは「勝者の街」だと皮肉った）。 [9]ミラーは、ボストン独特の人種差別と見なしていたものを暴露し、当時街とメディアの両方に対して白人アイルランド系カトリック教徒が持っていた支配を覆すことを望んでいた。 [9]この新聞は、ボストンの人種差別撤廃バス危機や、 NAACPのルース・バトソンの行動を報道し続けた。[10]『ザ・バナー』はストークリー・カーマイケルの作品の先駆けとして引用されている。 [10]
バナー紙は創刊以来、ロクスベリーとその周辺地域でのヘッドスタート作戦やボストン地域開発活動など、地域コミュニティの取り組みを取り上げ、支援してきた。ミラーは、重要かつ物議を醸す記事を取り上げ、それに対して強い立場を取ることで、当時の他の「黒人新聞」との差別化を図ろうとした。[7]
ミラーは、妻のサンドラ・カサグランドを、新聞社が「最も荒波」を乗り越えるのを助けてくれた重要なビジネスパートナーとして頻繁に言及した。[11]
1966年の休止
1966年4月、バナー紙が創刊されてから1年も経たないうちに、同紙は広告収入の減少により4週間廃刊となり、見出しには「バナー紙、廃刊に追い込まれる」とあった。[4]廃刊直後、地域住民はバナー紙を救う委員会を結成し、地元企業に同紙を支援するために広告を出すよう圧力をかけた。4週間後、バナー紙は再び店頭に並んだ。[12]
2009年の休止
バナーは2009年7月9日に発行を停止し、12名のスタッフを解雇した。[3] この停止前の最終版で、ミラーは発行再開のために投資家を探しているが、バナーの無料配布3万部は広告収入の減少に直面して維持できないと要約した。[13]ハーバード大学法学教授チャールズ・オグルツリーはバナーを救うために投資家を集め始めたが[14]、同紙は結局、ボストン再開発局（BRA）が管理する非営利団体ボストン地方開発公社から、当時のボストン市長 トーマス・メニーノによる20万ドルの救済融資を受け入れることになった。ミラーは、この融資は、金融サービス会社ネクスト・ストリート・ファイナンシャルLLCと新しい事業計画を調整するまでの間、同紙が生き残るのに役立つだろうと述べた。融資を手配した非営利団体ボストン地方開発は、コーヒーショップや自転車会社を含む地元企業に同様の融資を行った。[13]メニーノ氏は当時再選を目指しており、バナー紙から度々批判を受けていた。同紙は社説でメニーノ氏の辞任を示唆したこともあった。メニーノ氏は、融資の申し出で同紙に影響を与えようとしたのではなく、「少数派コミュニティにとって非常に重要な事業を支援したかった」と述べた。[13]
2013年の融資監査と論争
2014年1月12日、メニーノの任期終了後、ボストン・グローブ紙はミラーの個人財務記録とバナー紙の財務状況を公表した記事を掲載した。記事は5年前の救済措置の必要性を疑問視した。同週、バナー紙は公開書簡で、バナー紙の現在の財務状況に関する報道が偏向しているとして、名誉毀損でグローブ紙を非難した。同紙は、2009年に廃刊寸前まで追い込まれた後も同紙は20万ドル以上の負債を抱え、2009年から2012年の間に40万ドル近くを失い、3年間で広告収入が17パーセント減少したと主張していた。[15]この報道は、ボストン財務委員会がBRA関連の融資について監査を開始した後に行われた。BRAは融資を擁護し、融資は「マイノリティ・コミュニティにとって非常に重要な」事業を救うために重要だったというメニーノの主張を支持した。[16]
2018年「ボストン再訪」ショーケース
2018年、ボストン大学ムガー記念図書館のハワード・ゴットリーブ記念ギャラリーで「ボストン再訪：ベイ・ステート・バナーの50年」と題した展示会がバナー紙を題材に開催された。この展示会では、バナー紙のアーカイブからの写真を通じて、ボストンの黒人コミュニティの写真史を紹介し、過去半世紀のボストンのニュース、政治、社説、芸術、スポーツ、教育、ビジネスの例を紹介した。[17]この展示会には、ミラーとバナー紙の執筆者たちが制作した「ボストンのバナー時代：1965年から2015年：黒人の成功の物語」と題された本が付随していた。[17] [18]
2023年販売
2023年3月1日、バナー紙は当時88歳だったミラーから、WBZ-TVの元ビデオジャーナリストであるロン・ミッチェルと映画製作者のアンドレ・スタークに出版物を売却すると発表した。[19] [1]ミッチェルが発行者兼編集者、スタークが最高執行責任者に就任すると発表された。[20]また、バナー紙の報道エリアが拡大され、ボストン、コネチカット、ロードアイランド、ニューイングランド北部の4つの版が設立されることも発表された。[1]
形式
バナー紙の当初の形態は10ページのブロードシート紙であったが、1968年にタブロイド紙に切り替わった。2005年には、同紙の20人のスタッフが最大40ページの号を制作し、木曜日に配布した。[12]
バナーはオンラインでも入手可能で、出版物の物理的なアーカイブには、60,000枚以上の写真からなる「約36箱のベイステート資料」が含まれていると言われています。[17]
参考文献
- ^ abc Woodard, Tiana (2023年3月3日). 「新しいオーナーシップでベイステートバナーに新たな始まりが訪れる」。ボストングローブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ダンキー、ジェームズ・フィリップ、ヘイディ、モーリーン・E. (1998)。アフリカ系アメリカ人の新聞と定期刊行物：全国書誌。マーク・グラハム。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 62。ISBN 978-0-674-00788-8。
- ^ ab 「ボストン・ブラック・ウィークリー、『ベイ・ステート・バナー』が発行停止」。エディター＆パブリッシャー。2009年7月7日。
- ^ ab McBride, James (1981年11月22日). 「The Bay State Banner: The paper and the published」.ボストン・グローブ. p. A1 . 2023年3月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “Melvin B. Miller”. baystatebanner.com . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Wayback Machine経由。
- ^ ライト・オコナー、ブライアン。「バナーは50年の歴史を記録した」、ベイ・ステート・バナー、2015年2月4日。
- ^ ab Kline, Marcia B. (1966年5月24日). 「Bay State Banner」. The Harvard Crimson . 2023年3月4日閲覧– thecrimson.com経由。
- ^ トレイシー・H・ストレインとランドール・マクローリー。「ネイバーフッド・マターズ：ベイ・ステート・バナー：団結、進歩、そして50年間にわたる変革の提唱[映画]」ザ・フィルム・ポッセ、 2015年。
- ^ ab ブルックス、アンソニー、ミラー、メルビンB.「ベイステートバナーを通して見るボストンの黒人歴史[録音]」WBUR、2019年2月15日。
- ^ ab Swerdlow、「ベイステートバナーの口述歴史」。ミラーセンター財団および米国上院エドワードM.ケネディ研究所、 2016年。
- ^ ビル・フォリー「Long Live the Bay State Banner」、ドーチェスター・レポーター、2015年11月11日。
- ^ ab Samuels, Adrienne P. (2005年10月29日). 「Raising a Bannerの祝賀会：40年前、黒人ジャーナリストが呼びかけに応じた」。ボストン・グローブ。p. B1 。 2023年3月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「ボストン・シティ・ローンが『ベイ・ステート・バナー』を掲げ続ける」。エディター＆パブリッシャー。2009年7月20日。 2023年3月4日閲覧– The Free Library経由。
- ^ 「The Bannerの疑問の残る融資」。社説。ボストン・グローブ。2009年7月21日。p. A12 。 2023年3月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ メイソン、エドワード（2014年1月12日）。「The Banner's bailout」。ボストン・グローブ。p. G1 。 2023年3月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ メイソン、エドワード（2014年1月24日）。「ベイステートバナーがグローブ紙のフロントページに反論」。ボストングローブ。B7ページ。 2023年3月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc Angel, Kim (2018年9月27日). "「『ベイ・ステート・バナーの50年』展が開幕、ボストンの黒人コミュニティの歴史を紹介」デイリー・フリー・プレス紙。
- ^ ミラー、メルビン・B.（2018年12月6日）。「『ボストンのバナーイヤーズ』が50年間の地元の黒人の歴史を正す」ベイステートバナー。 2023年3月4日閲覧– npaper-wehaa.com経由。
- ^ O'Connor, Brian Wright (2023年3月1日). 「Passing of the torch: Banner changes hands」. baystatebanner.com . 2023年3月4日閲覧。
- ^ ガーバー、ダナ（2023年3月1日）。「60年近くを経て、ボストンの黒人所有の新聞が新たなオーナーの手に渡る」。ボストン・グローブ。 2023年3月4日閲覧。
さらに読む
- ミラー、メルビン B. (2023 年 3 月 1 日)。「お別れ」。baystatebanner.com。
- ミッチェル、ロナルド（2023年3月1日）。「新たな始まり」。baystatebanner.com。
外部リンク
- 公式サイト