自動メッセージ

『自動的メッセージ』（1933年）（ Le Message Automatique ）は、アンドレ・ブルトンのオートマティズムに関する重要な理論的著作の1つです。このエッセイは、雑誌『ミノタウレ』第3-4号（パリ）1933年に初めて発表されました。

1997年、アンドレ・ブルトン、ポール・エリュアール、フィリップ・スーポーらのシュルレアリスム作品を集めた本のタイトルとなった。この本には、シュルレアリスムの重要な「自動的」テキストが2つ含まれている。

ブレトンの序文『自動メッセージ』では、この技法がシュルレアリスムの根底にある概念や美学と関連づけられている。

ブルトンとスーポーによる『磁場』（1919年）は、文学的シュルレアリスムの最初の作品であり、近代ヨーロッパの思想と著作の基礎の一つとなった。『自動メッセージ』には、詩人デイヴィッド・ガスコインによる公認翻訳が収録されている。ガスコイン自身もこのグループのメンバーであり、両作家の友人でもあった。

『無原罪懐胎』（1930年）は、受胎と子宮内生活から死と最初の審判に至るまでの人間の内面と外面の生活をたどり、さまざまな種類の精神的不安定さの一連の「シミュレーション」を含むセクションが含まれています。

アンドレ・ブルトン『自動メッセージ』で:メッセージ。芸術とオカルティズム。エド。クラウディア・ディヒター、ハンス・ギュンター・ゴリンスキー、マイケル・クラジェフスキー、ザンダー著。 Walther König: ケルン、2007、p. 33-55、ISBN  978-3-86560-342-5。 (ブルトンのエッセイの単独の図解翻訳)

ブレトン、アンドレ、エリュアール、スーポー、フィリップ（2001）。自動メッセージ、磁場、無原罪懐胎。イギリス：アトラス出版。ISBN 0-947757-99-6。