Loading article…
『文法術』（ギリシャ語: Τέχνη Γραμματική - またはローマ字表記、Téchnē Grammatikḗ）は、紀元前 2 世紀に執筆した ディオニシウス トラクスによるギリシャ語 文法に関する論文です
コンテンツ
これはギリシャ語の文法に関する最初の著作であり、西洋言語に関する最初の著作でもある。[要出典]主にコイネーギリシャ語の話者がホメロスや過去の他の偉大な詩人の言語を理解するのを助けることを目指した。 [1]一般的に読まれている古代の作家の経験に基づいて、古代のテキストをどのように演じるべきかについての情報源となっている。[2]文法を理解するには、特定の詩人の方言を理解することによる訓練された読解を含む6つの部分がある。[3] 9つの部分からなる単語分類システムがあり、これは以前の8つの部分からなる分類システムから逸脱している。[4]形態論的構造には中間素因が含まれていないと説明されている。[5]形態論的分析はなく、テキストは単語とパラダイムモデルを使用している。[6] [7]
翻訳
それは6世紀にニシビス学派のジョセフ・フザヤによってシリア語に翻訳されました。アルメニア語にも翻訳された[8]。[9]
参考文献
- ^ 「文法の芸術」、ブリタニカ百科事典。2010年。ブリタニカ百科事典オンライン。2010年7月15日。
- ^ ミッチェル、ジャック (2015)。「帝国の教室での文学パフォーマンスは歴史の再現である: コロキア、正典のスコリア、ディオニュシウス・トラクスのテクネのスコリアの証拠」。アメリカ 文献学ジャーナル。136 (3): 469–502。doi :10.1353 / ajp.2015.0012。ISSN 1086-3168。S2CID 170141521 。
- ^ “Die Fragmente des Grammatikers Dionysios Thrax”、Die Fragmente des Grammatikers Dionysios Thrax.ティラニオンとディオクルスの文章の断片。 Apions Glossai Homerikai、ベルリン、ニューヨーク: DE GRUYTER、pp. 1–78、1977、doi :10.1515/9783110855135.1、ISBN 9783110855135、 2021-12-08取得
- ^シェンケフェルド、ディルク・ M. (1983) 。「ハリカルナッソスのディオニュシオスの修辞学作品における言語理論」。グロッタ。61 (1/2): 67–94。ISSN 0017-1298。JSTOR 40266622 。
- ^ ファリーナ、マルゲリータ。「シリア語の古代文法の伝統における素質と中動態：テクネ・グラマティケとアラビア語モデルの翻訳と適応」アラム語研究、第6巻第2号、2008年、175-193ページ。
- ^ Niederehe, Hans-Josef; Koerner, EFK (1990). 言語学の歴史と歴史学: 第4回国際言語科学史会議 (ICHoLS IV) 論文集、トリーア、1987年8月24-28日。John Benjamins Publishing。ISBN 978-90-272-4541-0。
- ^ ウォラニン、ヒューバート。「古代ギリシャ人の化合物に関する考察：アリストテレス、ディオニュシウス・トラクス、アポロニウス・ディスコルス」（2017年）。
- ^ マルゲリータ・ファリーナ（2008）「シリア語の古代文法伝統における素質と中動態：テクネ・グラマティケとアラビア語モデルの翻訳と適応」アラム語研究、6（2）：175-193、doi：10.1163/147783508X393039、S2CID 161176275。
- ^ 「アルメニア初期印刷本（armbook）」. greenstone.flib.sci.am . 2023年12月14日閲覧。
外部リンク
ギリシャ語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Τέχνη Γραμματική- 英語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります: ディオニシオス・トラクスの文法
- アウグスターナ図書館のギリシャ語文法の芸術
- ディオニュシオス・トラクスの文法、トーマス・デイヴィッドソン訳
- ディオニュシウス・トラクスの文法、アンソニー・アルコック訳