アンバーグリスの要素

「アンバーグリス・エレメント」は、アメリカのSFテレビアニメシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第13話である。 1973年12月1日にNBCの土曜朝の番組で初放映され、マーガレット・アーメン^{[注 1]}が脚本を担当した。アーメンは以前のエピソード「ローレライ信号」の脚本を担当し、オリジナルシリーズのエピソードも手掛けた。

このエピソードでは、カーク船長とスポック副長が不思議なことに水中呼吸者に変身します。

宇宙暦5499.9 、地震による擾乱で水の惑星に変わった惑星アルゴの探査中、連邦宇宙艦エンタープライズ号のカーク船長と科学士官スポックは、アクアシャトルが巨大な海洋生物に襲われ、調査隊から行方不明になる。長い捜索の後、2 人は水中呼吸者に変身した状態で発見される。主任医務官のマッコイ博士の分析によると、これはいかなる自然現象でも起こり得ないことが示され、この惑星には海底に知的生命体がまだ存在しているに違いないという結論に至った。

元の姿に戻るために、カークとスポックは自分たちに変化をもたらした知的生命体を探し出さなければならない。海の生物が彼らを襲ったときにアクアシャトルが破壊されたため、彼らは答えを探すために泳ぎ始めた。彼らはアクアンの集団（高度な海中文明のメンバー）に遭遇したが、彼らは恐怖と嫌悪感を示してから泳ぎ去った。カークとスポックは遠くから彼らを追跡し、アクアンの海中都市に感嘆しているところで捕らえられる。彼らは演壇に連れて行かれ、スパイであると非難される。評議会のメンバーの一人、リラが彼らのために立ち上がり、釈明の機会を与えるよう求めた。残念ながら、会議はアクアンの報告によって中断され、3体のエアブリーザーが海の植物に侵入したと報告された。彼らはスコット氏と残りの支援隊員のことを言っており、彼らはカークとスポックに差し迫った海底地震を知らせるために元の持ち場から移動した。この知らせを聞いた評議会のリーダーは、カークとスポックを地上に連れ出し、窒息死させるよう決定する。

唯一の同情的な評議会メンバーであるリラは、援助隊を率いて彼らの命を救います。そして、彼女は、彼らが空気呼吸者を恐れるようになったアクアの歴史を説明し、逆変異は可能だが禁止されていると明かします。禁止にもかかわらず、カークは、変身を逆転させる失われた処方箋を見つけ、解毒剤の鍵となる毒を持つ巨大なサースネークを捕獲するために、彼女の協力を得ます。

雑誌『ザ・スター・トレック・ファイルズ』の執筆者であるジョン・ピールは、このエピソードを「特に馬鹿げた話」と評し、生放送ではできなかったことを何も考えずにやった話だとした。^[1]

2017年に同番組を再視聴した記事シリーズの中で、キース・デカンドイドは、このエピソードのクライマックスを「退屈」と評し、10点満点中5点と評価した。^[2]

予算節約の一環として、このエピソードでは女性の声はすべてメイジェル・バレットが担当し、ハイ・トリビューンを含む数人のアクアンの声はジェームズ・ドゥーハンが担当し、プロデューサー（およびフィルメーションの共同設立者）のルー・シャイマーがレムスの声を担当し、無名の俳優が他の数人のキャラクターの声を担当した。

• IMDbの「アンバーグリス・エレメント」
• Memory Alphaの「アンバーグリス エレメント」
• Wayback Machineの「The Ambergris Element」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• カート・ダンハウザーのアニメスター・トレックガイドの「アンバーグリスの要素」
• 「アンバーグリス・エレメント」^{[リンク切れ‍ ]}全エピソードはStarTrek.comで視聴できます