Loading article…
『キャシェル・バイロンの職業』は、ジョージ・バーナード・ショーの4作目の小説である。この小説は1882年に執筆され、複数の出版社に拒否された後、社会主義雑誌に連載された。その後、イギリスとアメリカで単行本として出版された。ショーはキャリア初期に5冊の小説を執筆したが、その後、政治、演劇評論、そして最終的には戯曲の執筆に専念するため、小説の執筆を中断した。この小説をゆるやかに脚色した短編戯曲『立派なバッシュヴィル』（1901年）は、この小説がアメリカで予想外の成功を収めた後、アメリカの著作権を保護するために書かれたものである。
1901年に書かれたショーの序文「私の若き日の小説」の中で、彼はキャシェル・バイロンの職業を含む初期の作品を酷評している。「…人々はどんな愚か者でも成し遂げられる偉業に対して（著者を）賞賛し、より良い作品で彼らを退屈させたとして彼に悪意を抱くだろう」。彼はまた、この本の宣伝に使われたロバート・ルイス・スティーブンソンの引用文を大幅に編集して再利用している。引用文の全文は物語をいくつかの部分に分けており、そのうちの1つは「花咲くガスのような愚行」である。
この小説は、世界チャンピオンのプロボクサー、キャシェル・バイロンが、自身の違法な職業を明かさずに、裕福な貴族のリディア・カリューを口説こうとする姿を描いている。
リディアは道徳的で知的な女性として描かれている（ショーによれば「気取った」ところもあるが）。そして、常に「粗暴な」キャシェルと対比されている。リディアは最近亡くなった父親から、怠惰な紳士や父親のような美術評論家ではなく、職業のある男性を夫にするようにと助言されていた。
キャシェルの幼少期は、学校を抜け出してオーストラリアへ行き、元世界チャンピオンのボクサーの弟子になったことで終わりを迎える。キャシェルはイギリスで世界タイトルを獲得するために渡英し、田舎の邸宅でリディアと出会う。数々の誤解やサロンでの喜劇を経て、キャシェルはボクシングを諦め、リディアと結婚する。ショーは『ピグマリオン』（1912年）の後書きでイライザ・ドゥーリトルのその後の人生を描写したように、バイロン夫妻の結婚生活を写実的に描き、リディアがキャシェルを「子供の一人」として見るようになる過程を物語っている。
「現代のプロボクシングに関する覚書」（1901年）によると、ショーは『キャシェル・バイロンの職業』に描かれている試合を通して、人々をこのスポーツから遠ざけようとしたが、小説があまりにも軽妙なトーンで書かれているため、そのようなあり得ない結果は実現しなかった。
1983年に初演されたイギリスのミュージカル『バッシュヴィル』は、戯曲『立派なバッシュヴィル』を原作としている。[ 1 ]
ロバート・ルイス・スティーブンソンはウィリアム・アーチャーへの手紙の中で次のように書いています。[ 2 ]
何と言えばいいのでしょう。あなたの友人の本を大変楽しく読ませていただきました。もし他に何か書いていらっしゃるなら、ぜひ拝見させてください。もし書いていないのなら、ぜひともすぐに書いていただきたいものです。将来性を感じさせる作品ですが、彼の年齢を知りたいものです。非常に巧妙な部分もありますが、私はそれほど重要視していません。時代の流れを反映しているからです。そして、特にズールー王の前での集会の場面など、真に卓越した物語の才能を示す箇所があります。それは、理解できる人は少ない才能、力強さ、精神力、能力、十分な洞察力、そして十分な自己犠牲の精神を備えた才能です。最後の自己犠牲こそが、語り手にとって最も重要な点なのです。
全体として、それは（もちろん）最も熱狂的な人の熱にうなされた夢である。私は従者のバッシュヴィルについて嘲笑と喜びで叫んだ。私はバッシュヴィルに夢中だ。私は永遠に彼のことを読み続けることができる。私はバッシュヴィルに熱烈な愛人だ。バッシュヴィルはただ一人しかおらず、私は彼の忠実な奴隷である。バッシュヴィルは素晴らしいが、戦争は不可能だ。彼はこの本の主題である。それはすべて狂気じみていて、狂気じみて楽しい。著者はウォルター・スコットやデュマのような騎士道の趣味を持ち、そこに社会主義の断片を少しだけ塗りつける。彼はロマンチックなグリフォンの翼に乗って舞い上がる。グリフォンでさえ、空気を切り裂きながら、探求の本質に笑い声をあげている。そして私は、彼の心の中では、堅固な花崗岩のリアリズムの採石場で働いていると思っているのだと信じたい。
LibriVoxで配信中のパブリックドメインオーディオブック『The Admirable Bashville』