天地宇宙

天地宇宙
タイトルカード
天地無用！ (天地無用!)
ジャンル	アドベンチャー、ファンタジー、ハーレム
アニメテレビシリーズ
監督	根岸 弘
著者	月村良衛
音楽：	長岡誠功
スタジオ	オーストラリア
ライセンス提供元	該当なし: ジェネオンエンタテインメント （旧） クランチロール （現）
オリジナルネットワーク	テレビ東京
英語ネットワーク	私たち： カートゥーン ネットワーク( Toonami )、国際チャンネル、KTEH
オリジナルラン	1995年4月2日～1995年9月24日
エピソード	26 （エピソード一覧）
長編映画
劇場版 天地無用 恋する天地 天地よ永遠に！劇場版
関連シリーズ
天地無用！魎皇鬼 天地無用!GXP 天地無用！ジェミナー戦争 東京の天地 愛・天地無用！

『天地無用!』は、AICがアニメ化しパイオニアLDCが制作した日本のテレビアニメシリーズ。OVA 『天地無用! 魎皇鬼』の最初の6話を基にしている。このシリーズは1995年4月2日に日本で初公開され、1995年9月24日に放送が終了しました。このシリーズは米国では2000年7月20日にカートゥーン ネットワークのアニメ ブロックToonamiで、2000年8月24日に終了しました。このカノンからは、『天地無用! 恋する天地』と『天地フォーエバー! 劇場版』の2つの注目映画が制作されました。ファニメーションは、2010年7月2日にアニメ エキスポで、他のいくつかの天地プロパティとともにシリーズの配給を発表しました。 ^[1]

このシリーズでは、3 人の新しいキャラクターが登場します。ミホシのパートナーである真備清音(「ミホシ スペシャル」でデビュー)、賞金稼ぎでリョウコのライバルであるナギ、そして彼女のキャビット仲間であるケンオウキです。このシリーズでは、一部のキャラクターに異なる性格も与えられました。ワシュウは、自分の偉大さを宣言する 2 つのポップアップ人形を持つ、少し気が狂った自己中心的な人物として描かれ、ミホシは、絶え間ないドジや失態、泣き言でギャングを困らせることが多いコミック リリーフキャラクターとして描かれました。

昔、伝説の戦士でジュライ帝国の皇太子であったヨショウが姿を消し、二度と消息がわからなくなった。ジュライ帝国は知らなかったが、ヨショウは統治者になることを望まず、ただ静かで平和な生活を望んでいた。彼は地球に定住した。彼はミサキ神社を発見し、ミサキ神官の娘であるマサキイツキと結婚し、マサキカツヒトと改名した。二人の間には後にジュライの王女であるマサキアチカ様という娘が生まれた。彼女は後に高校時代の恋人であるノブユキと結婚し、二人の間にはテンチが生まれた。残念なことに、アチカはある雪の冬に病気で亡くなり、ノブユキとカツヒトはミサキ家の神社の近くの田舎でテンチを育てるのを手伝った。テンチの人生は最初は普通だったが、銀河系外の少女たちが彼の人生に入ってくると、状況は急速に変わった。

17歳のとき、宇宙海賊リョウコの出現により天地の人生は劇的に変化した。リョウコはギャラクシーポリス（GXP）から逃れるために、宇宙船とキャビットのリョウオウキを操縦し、GXPの警官ミホシと戦っていたが、両方が天地の家の近くに不時着した。天地は意識を失ったリョウコを見つけて介抱した。目覚めたとき、彼女は恐ろしい宇宙海賊に追われているという素晴らしい話をし、一時的にミサキ家の信頼を得て、彼らの隠れ家を得た。しかし、追っていたのが実はGXPであり、リョウコこそが真の海賊であることが判明すると、リョウコの嘘は簡単に崩れ去った。残念ながら、ミホシの船が破壊されたため、リョウコを逮捕しても意味がなく、2人の少女はミサキ家のもてなしにとどまった。

家に帰りたいと願うミホシは、緊急ビーコンを起動し、ジュリアンのプリンセス・アイカがそれを感知した。アイカが到着すると、かつての宿敵であるリョウコがそこにいることに彼女は驚いた。戦いが始まり、二人は船の戦闘で互いに戦い、両者とも戦闘で船を失った。アイカは、ロボットの木製の守護者であるアザカとカミダケとともに、ミサキ家の新しいメンバーとなった。間もなく、アイカの妹であるプリンセス・ササミが妹を救出するために到着した。

この頃、リョウコは自分の宇宙船が再生できることを明らかにした。キャビットの姿になったリョウオウキはニンジンが大好きになり、いくら食べても飽きなかった。ササミが到着する頃には、アエカとリョウコは天地に恋心を抱くようになっていた。去りがたく、みんなが別れる時が来た。残念なことに、ササミは偶然ニンジンを持っていて、それがリョウオウキを引き付けた。キャビットはニンジンの誘惑に抵抗できず、お互いの宇宙船と衝突し、全員が地球に取り残されることになった。

最後に到着する 2 人の女性は、伝説のマッドサイエンティストである鷲羽と、美星のパートナーである清音です。鷲羽は、銀河に壊滅的な影響を与える時空装置を作成した罪で、特別なクリスタル刑務所に投獄されていました。鷲羽のクリスタルは日本に墜落し、住民はクリスタルが安全な物体ではないと正しく想定して、人々がクリスタルにアクセスできないようにミサキ神社を創設しました。しかし、涼子の介入により、彼女は偶然に解放されました。彼女は最終的に、ミサキ家の中に 2 つの次元の入り口を設置しました。1 つはクローゼットにあり、研究室とミサキ一家の間で次元を行き来できるようにし、もう 1 つはバスルームにあり、プライバシーを確​​保するために男性用と女性用のバスルームを作りました。

最後に、清音はミホシを探すために派遣されました。彼女を見つけた後、2人は太陽系の巡回とツアーに配属されましたが、これは深刻な降格です。2人とも天地の家から離れて暮らし、街に自分の家を持っていますが、ミホシの頻繁な失敗により、地球での生活とGXPの義務のバランスを取るのは難しく、清音はそれを呪っています。アイカとリョウコの戦いで時折火がついたにもかかわらず、ジュリアン軍が王女たちを捕まえに来るまでは、生活は比較的順調でした。

王女たちは知らなかったが、ジュライの王室の権力階層はヨショウの突然の復帰によって奪われた。実はそれは変装したカガトだった。ヨショウとカガトは過去にジュライの継承を争い、カガトが負けた。しかし、ヨショウが都合よく行方不明になったため、カガトが長い間失われていた王位継承者としての地位に就いた。カガトはその後、王権を利用して軍に両王女を逮捕・起訴させ、ジュライでの支配を固めようとした。ジュライの軍が神社に到着し、天地、遼王妃、勝人を除く全員を戦艦に乗せて運び、数秒後に遼子と王女を除く全員を戻し、家とロボットを手で持てるサイズに縮小した。しかし、彼らは清音の巡洋艦と遼王妃を使って彼らを解放し、逃走した。元々は関与していなかったものの、GXP もジュライ帝国の影響下にあり、ミホシは GXP とジュライの不正共謀について知ることになり、ミホシとキヨネは逃亡者となった。反逆罪と王室に対するテロの罪で濡れ衣を着せられ、グループ全員がジュライ帝国と GXP から逃亡中。彼らは汚名を晴らすためにジュライへと旅立つ。

逃亡生活は困難なものでした。グループはGXPに加えて地元当局からの探知も逃れなければなりませんでしたが、食料、燃料、船の修理費を賄うために合間にお金を稼がなければなりませんでした。鷲羽はロボットを元のサイズと操作に復元し、コックピットを除く乗組員全員の主なエリアとして機能した船の貨物室内の家（地球と同じ）を復元することができました。ミホシの絶え間ない失態とリョウコの利己的な性格のために、物事はしばしば複雑でした。それに加えて、リョウコは長年のライバルであるスペースハンターナギから逃げながら、グループを維持するために大規模な盗難を犯していました。しかし、グループはなんとかジュリアンシステムの内部にたどり着きました。

チームは船と自分たちを学校のグループに偽装し、ワシュウの探知防止策のおかげでジュライのセキュリティに侵入することに成功したが、またしてもミホシに失敗された。逃げられそうになったグループは、忠誠者の密かに助けられて脱出した。ジュライへ向かう途中、ミホシの不器用な性格のせいでジュライの軍艦に探知されてしまった。しかし、カツヒトは捕獲を逃れる方法を乗組員に教えた。それは禁断のジュライの惑星に入ることだった。そこはジュライの王族以外は誰も立ち入ることができない神聖な場所なので、追跡者は入場が許可されるまで待機せざるを得なかった。ジュライを取り戻すには、チームには強力な戦士が必要になる。ヨショは、彼らの探求を助けるために、アザカとカミダケの実体である2人の伝説のジュライの騎士を復活させることにした。ジュライの騎士は戻ってきたが、彼らを連れ戻すためにロボットの騎士は停止させられた。そこで勝仁は真のヨショウであることを明かし、騎士たちはヨショウを王として忠誠を誓った。

ヨショウが敵であるカガトの性質と彼の過去を説明したのが、ジュライの別荘でした。ライバルでありジュライの相続人であるカガトは、力に執着しすぎて、ジュライの力を乱用するようになりました。ヨショウはライバルと対決することを余儀なくされ、戦いで彼を倒しましたが、殺しませんでした。カガトは暗闇の中に姿を消し、ヨショウが静かに地球に定住することを決めたのも同じ頃でした。カガトの行動の恥と不名誉のため、ジュライの王族はカガトの存在を消し去り、王女たちがカガトについて聞いたことがなかった理由を説明しています。しかし、ヨショウの正体は、テンチがジュライの王位の直系の相続人であることを指摘しました。

カガトと対峙する前夜、天地とアイカは最近のニュースに最も衝撃を受けた。天地は、自分は銀河の大国の後継者ではなく、普通の高校生だと考えていた。アイカはそれを喜んでいた。彼女は、地球での休暇がいつかは終わり、別れを告げなければならないことを常に知っていた。しかし、天地が直系の後継者であれば、彼らは長い間お互いのそばにいられるが、それはリョウコにとって喜ばしいことではなかった。しかし、カガトが現れたので、恋愛感情は持ち続けなければならない。

カガトはヨショウとのプライベートな再戦に現れた。残念ながら、カガトは若さを保ち、力も増す方法を見つけ、老いたヨショウは戦いに敗れた。リョウコは戦いに加わったが、重傷を負った。カガトはその後、アイカを誘拐して逃走する。危篤状態のヨショウは、天地に勇気を持って運命に立ち向かうよう励ました。カガトの暗黒の支配を終わらせようと、天地と王家の騎士たちはカガトと対決するためにジュライへと旅立った。戦いでまだ傷ついたリョウコは、天地に一緒に逃げるよう懇願したが、彼は動揺せず、リョウコは3人をジュライに連れて行くことを申し出た。

リョウオウキがジュライに不時着した後、天地と彼の守護者たちは宮殿を襲撃した。カガトは彼自身のダークロイヤルナイトを持っていて、彼らは天地を止めようとしたが、アザカとカミダケが彼らを両方とも倒した。 その間に、残りの女の子たちは、ワシュウが作成したコンピューターウイルスをコンピューターに感染させることで、ジュリアンの戦闘艦隊をなんとか食い止めた。 リョウコは天地を助けて重傷を負い、大量の血を失い、負傷のために意識を失い、彼女の運命は不明です。 今、宮殿の玉座で、カガトは天地と戦った。 最初は天地は負けていましたが、ジュライの木々が天地に反応し、カガトに対抗する力を与えました。 ジュライ自体が自分の主人を選んだと理論づけて、カガトは怒って天地と戦い、負けました。彼は敗北を認めて死に、天地はアイカを救った。

その後、過去の出来事についてメディアが大騒ぎした。ジュリアン帝国に対する犯罪で告発されたすべての人が無罪となった。ヨショウは試練を乗り越え、美しいジュリアンの看護師のグループから幸せな治療を受けた。アエカはカガトに関与した人を罰しないと決めたが、共謀者自身は報復を避けるためにひっそりと辞職した。ワシュウは関与によりユニバーサルサイエンスアカデミーの名誉会長となり、自分のスキルを平和のために使うことを誓った。わずか1か月後、彼女は宇宙全体を破壊できる兵器を開発したとして追放された。GXPでは、キヨネは刑事巡査部長に昇進し、ミホシは主任犯罪防止官に昇進した（ただし、キヨネと一緒にいるために責任を回避した）。アザカとカミダケはもはや王室の守護者ではないが、王女たちに仕え続けることを選んだ。彼らのロボットの相手はワシュウのおかげで復活し、アエカの側に戻る。しかし、涼子の運命は不明のままである。

天地は、ジュライの次の支配者として成功することに興味はなく、ただ地球に戻って普通の生活を送りたいだけだ。しかし、誰が権力の空白を埋めるのかについては言及されていなかった。天地は以前のような生活に戻るが、多くの女の子と一緒に暮らした後は適応するのが難しく、女の子たちを恋しく思う。ちょうど彼が女の子たちのことを考えていたとき、涼子が彼の前に現れる。彼女は愛情深く彼を抱きしめ、天地の心を公平に勝ち取るつもりだと宣言する。鷲羽が地球に戻ることを決めたのもこの頃だった。清音と美星も地球に戻り、古いアパートを取り戻す。あやかは家出を決意し、天地の側に戻ることを決意し、ささみも家出を決意し、守護者たちも加わる。物語は、すべての女の子が再び彼の人生に戻ってくるところで終わる。

• 天地正樹
• 涼子
• アイエカ・ジュライ
• 佐々美樹来
• りょうおおき
• 鷲羽白眉
• 倉光美星
• 真備清音

• 正木 勝人
• 正木 信之
• ナギ
• 加賀戸
• 阿知香正樹
• 春菜

• 拳王鬼（けんおうき） 声：矢島晶子

ケンオウキはナギの相棒です。リョウオウキと同様に、ケンオウキも宇宙戦艦に変身することができますが、構成と色はリョウオウキとは少し異なります。そしてリョウオウキと同様に、ケンオウキはニンジンが大好きです。ケンオウキとリョウオウキはお互いに愛し合っており、それがリョウコを捕まえようとするナギのほぼ強迫観念的な探求を複雑にしています。しかし、この愛はナギがリョウコに殺されることを防いだだけでなく、リョウコとテンチ、騎士のアザカとカミダケがアエカを救うためにジュライ宮殿を襲撃したときにリョウコを助けました。

• メカ鷲羽（メカ鷲羽、メカ鷲羽） 声：小林裕子（日本語）。ケイト・T・フォークト (英語)

鷲羽のアンドロイド複製体は、狂気の天才の知性を刻み込まれた補助的な労働者となるはずだった。しかし、どういうわけか、美星の髪の毛が1本、転送ユニットに入り込んでしまった。鷲羽は、爆発（美星が引き起こしたもの）の後、アンドロイドが鷲羽の心ではなく、美星の心と気質を獲得することを発見した。鷲羽はメカ鷲羽のスペアボディも開発し、鷲羽が元の体を自爆させた後に使用したが、スペアボディには自爆装置が装備されていなかった。グループはメカ鷲羽に対処するのに苦労していたが、清音がやって来た。彼女は美星の心の働きを知っていたため、メカ鷲羽をシャットダウンすることができた。メカ鷲羽は鷲羽の身体的特徴のほとんどを備えているが、美星の耳と目の特徴、そして髪型を持っている。最終的に鷲羽は2番目のメカ鷲羽を作ろうとしましたが、リョウオウキはどういうわけかそれに彼女の特性を獲得させました。

• 満奇（みつき） 声優：小山由佳（日本語）、デビ・デリーベリー（英語）

ミツキは、清音と同じギャラクシーポリスアカデミーのクラスを卒業しましたが、成績はより低いです。彼女は非常に野心的な人物であり、清音より優位に立つためには何だってします...清音は、アエカとジュライの問題に巻き込まれたとき、彼女を捕まえることさえしました。シリーズの終わりに、清音が刑事巡査部長に昇進し、ミホシが主任防犯官に昇進した後、ミツキは清音の使い走りに降格されました。

• 美零（ みれい）声優：小西寛子（日本語）、デビ・デリーベリー（英語）

ミレイは謎の幽霊の少女で、死ぬ前の人生は不明ですが、唯一の手がかりは写真です。ヤガミが宇宙のサルガッソー海、別名船の墓場に止まったとき、ミレイの船が彼らの前に現れました。彼女はササミとリョウオウキを船に招待し、その後2人は楽しくなり、ササミを探すために乗船していたグループの残りのメンバーを怖がらせることにしました。その後、ササミの記憶を試した後、ミレイ、ササミ、リョウオウキは遊園地や花火大会などを通して遊び続けました。最終的にササミは、みんなが心配しているのでヤガミに戻らなければならないことに気づきました。しかし、贈り物として、ササミとリョウオウキのイメージが写真に追加され、一緒に過ごした最も幸せな時間を思い出すのに役立ちました。

• 余部(餘部) 声:柏倉 勉(日本語); Richard Cansino (英語)とYura (由良) 声:長島裕子(日本語)。デビ・デリーベリー(英語)

基本的に、この2人は家出人で、たまたま清音の船「八神」を盗んだだけだった（船には、将棋（日本版チェス）をプレイしていた信之と勝人が乗っていた）。将棋界のトラブルについて知らない2人は、すぐにGPとジュライに追われる羽目になった…予想もしていなかったことだ！最終的に彼らは星に向かって飛んでいったが、将棋界のグループ（彩香と佐々美を除く）が両王木に到着し、船を奪還し、鷲羽の計算を利用して太陽の重力を利用して脱出した。そして、アマルベとユラを脱出ポッドで送り出した。

• 相模（ サガミ）声優：遠藤章史（日本語）、リチャード・カンシーノ（英語）

マサキ一族がジュライの検問所を旅しているとき、サガミは検問所に行った後、テンチ（テンコという女の子に変装している）に出会った。その後、サガミはササミとテンチと一緒にカフェに行ったが、ミホシの不手際でリョウコとミホシが通り抜けた後、サガミは警備員の一部を遅らせるのを手伝うことができた。後にササミがグループから離れたとき、サガミは彼女の声を聞いた警備員をノックアウトし、テンチに警備員と戦うための杖を与えたが、それによってテンチの正体が彼にバレてしまった。サガミはササミとアイカの叔父のエージェントであり、グループがジュライの領土に入るのを手伝っていたことが判明した。

• 前哨所長(警戒、チョーカン) 声：沢木育也

ジュライの関所で変装してジュライ領に侵入した時、ササミはジュライで叔父と遊んでいた頃のことを思い出した。しかし、関所の前哨基地長だった叔父は、彼女の変装を見破りやすかった。彼は警備網を弱め、部下のサガミにマサキ一族が発見された際に逃走を手伝わせ、関所からジュライ領に脱出するチャンスを与えた。また、ササミがグループからはぐれ、昏倒ガスで意識を失った後、ササミを救出し、無事にグループの元に戻した。脱出後、ササミは彼らが去る時に彼を見て、叔父が脱出を手伝ってくれたことに気づき、ササミがどれだけ成長したかを実感した。また、彼は現皇帝が本物のヨショウではないことを知っていたことも示唆されている。

• 哲多( Tetta )声優:河合義雄(日本語)、ダグ・ストーン(英語)、哲清( Tessei ) 声優:三木伸一郎(日本語)、リチャード・カンシーノ(英語)

テッタとテッセイはカガトに仕えるジュリアンの騎士です。アザカとカミダケの騎士はそれぞれこの2人の騎士と対峙しました。テッタとテッセイはどちらもアザカとカミダケと同じくらい熟練しており、アザカとカミダケの時代にはなかった技術を持っていましたが、2人の高貴な騎士は、自分たちと主人には騎士道精神が欠けていると指摘しました。アザカとカミダケは勇気と気高さでテッタとテッセイを殺しました。

• 斎真咲(いつきまさき)

テレビシリーズの連続性におけるヨショウ（勝人）の妻とアチカの母親。樹はエピソード22と天地よ永遠に！劇場版に簡単に登場し、ヨショウは地球に着陸して間もなく彼女と出会った後、彼女と結婚したときに名前を正木勝人に変えたと説明しています。このため、ヨショウの亡くなった恋人の春菜の霊が目覚め、裏切られたと感じ、後に天地を誘拐しました。樹は天地無用in Love 2の終わりに簡単に登場し、勝人が春菜に別れを告げた後、樹の霊が子供の形で現れ、勝人は彼女に嫉妬しないように指摘しました。

『天地無用』は1995年4月2日から1995年9月24日までテレビ東京で放送された。フィリピンでは1998年から1999年までABS-CBNで放映された。

天地宇宙の英語吹き替え版は、1997年にサンノゼ PBS加盟局スーパーステーションKTEH （現KQEH）で、日曜レイトプライム（午後9時から午後12時以降）のSF番組ラインナップの一部として、オリジナルのノーカット・ノー検閲の形で初めて放送され、その後、 2000年にカートゥーンネットワークによって採用され、同社のトゥーンアミブロック（米国およびヨーロッパ）でより広範囲に放送されました。トゥーンアミバージョンは内容が編集され、カスタムのオープニングとエンディングクレジットが特徴でした。

カートゥーン ネットワークの番組放映権が失効した後、現在は廃局となっているインターナショナル チャンネルが2004 年に吹き替え版の放映権を獲得しました。

南米では、スペイン語吹き替え版（チリのクローバーウェイ社との共同制作）がユニビジョンで放送され、ブラジル・ポルトガル語版はハーバート・リチャーズによって吹き替えられ、FTAチャンネルのTV BandeirantesとRede 21でのみ放送された。

• BGM・スコアは永岡星功氏が作曲しました。
• オープニング：天地無用！（日本語版・英語版 SONIA による歌唱）
• エンディング：銀河で直立歩行（日本語版：折笠愛・高田由美、英語版：ダイアン・ミッシェル）

特に、「Up-Walk in the Galaxy」は、涼子と綾香が同じ歌の2つのバージョンを歌い、それぞれが天地に対する正当な主張を主張しようとしているように見せることを意図している。

• 第6話:愛の犠牲者[ Victim of Love ] (日本語版:水谷優子、天野由梨、英語版:エレン・ガーステル、シェリー・リン)
• 第13話「永遠に永遠に星の夢」（日本語版：折笠愛、英語版：ダイアン・ミシェル）
• 第16話:恋は治外法権(日本語版は折笠愛、英語版はペトレア・バーチャードが歌った) (この曲はToonami版では演奏されなかった。)
  • 銀河にいまそかり(日本語版: 高田由美、英語版:ジェニファー・ダーリング)
  • 光子、陽子、シンクロトロン（日本語版は小林優子、英語版はケイト・T・ヴォクト）
• 第26話「恋愛の時空」（日本語版：折笠愛、英語版：ダイアン・ミッシェル）

• アニメニュースネットワークの百科事典の「天地宇宙（アニメ）」