Loading article…
| テハルジェキャンプ | |
|---|---|
| 強制収容所と刑務所 | |
 1943年のテハルジェ収容所 | |
| 座標 | 北緯46°14′12″ 東経15°19′06″ / 北緯46.2368° 東経15.3183° / 46.2368; 15.3183 |
| 位置 | テハリエ、PR スロベニア、FPR ユーゴスラビア (現在のスロベニア) |
| 運営者 | ユーゴスラビアの秘密警察 |
| 運用 | 1945年5月 - 1946年10月 |
| 受刑者 | スロベニアホームガード |
| 殺された | 5,000 |
テハルイェ収容所（スロベニア語：taborišče Teharje）は、ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦終結後にユーゴスラビア秘密警察（OZNA）によって組織された、スロベニアのテハルイェ近郊の強制収容所であった。主にスロベニア人国内衛兵捕虜、ドイツ系民族、スロベニア民間人の収容に使用された。
この収容所は1943年にドイツ軍によって建設され、ヒトラーユーゲントの軍事キャンプとして使用されました。6つの居住用兵舎と10の建物がありました。この収容所は戦後しばらく放棄されていましたが、1945年5月末にユーゴスラビア共産党によって再開され、スロベニア国内衛兵の元隊員や枢軸国に協力したその他の隊員、およびユーゴスラビア人民軍の進軍を前にオーストリア領ケルンテンの連合軍キャンプに逃れた民間人を収容しました。1945年5月31日、ヴーク・ルプニク率いるスロベニア国内衛兵第2突撃大隊全体がテハルイェに移送され、1945年6月初旬には約3,000人のスロベニア国内衛兵がさらに彼らに加わりました。第二次世界大戦後の最初の1、2か月の間に、戦後当局はテハルジェ収容所の収容者約5,000人を裁判なしで処刑したと推定されている。[1]
2004年、収容所の跡地にスロベニアの建築家マルコ・ムシッチが設計した記念公園が建設され、スロベニア政府による毎年の式典が開催されている。
背景
1941年4月のユーゴスラビア占領後、スロベニアの地域はドイツ、イタリア、ハンガリーの3つの部分に分割されました。[2] 1941年4月27日、リュブリャナで主要な反ファシスト組織として解放戦線（オスヴォボディルナ・フロンタ）が設立されました。武装抵抗は1941年7月のドイツのソ連侵攻後に始まりました。 [3]イタリア当局は、スロベニアパルチザンとの戦いで補助部隊として機能する地元の反共産主義部隊を支援しました。1943年9月のイタリア降伏後、ドイツはスロベニアのイタリア領州を占領し、スロベニアの反共産主義部隊をスロベニア国内衛兵に統合しました。[4]
戦争の終わりに、クロアチア軍とドイツ軍はスロベニアを通ってオーストリア国境まで撤退し始めた。[5]スロベニア軍も撤退を開始し、1945年5月12日には、1万～1万2千人のスロベニア人、1万人のドイツ人、4千人のセルビア人、4千人のロシア軍団員、および6千人のスロベニア民間人を含む約3万人の兵士がオーストリア国境でイギリス軍に降伏した。[6]
設立
この収容所は、1943年夏、ヒトラーユーゲント（ヒトラーユーゲント）のメンバーを収容するために、ドイツ人によってテハルイェの町の近くに建設された。収容所には6つの大きな兵舎と4つの中庭があり、そこでメンバーは射撃訓練や地理の学習、スポーツを楽しんだ。[7]
1945 年 5 月、 OZNA (国家保安省)が収容所を接収し、ツェリェ地域の抑留者収容所に改造した。5 月 16 日の OZNA の報告書には、「刑務所に加えて、テハルジェに強制収容所を設置した」と記されている。さらに 16 棟の建物が建設され、その中には倉庫とその下のバンカーがあり、拷問室として使用された。合計で 17 棟の大きな兵舎があり、6 棟は収容所の中央部に、残りは周囲の斜面にあった。各兵舎と中庭はそれぞれ別個に金網で囲まれていた。約 500 メートルの幅と 800 メートルの長さのこの施設全体は、有刺鉄線のフェンスで囲まれていた。フェンスの外側にはスポットライトと、機関銃バンカーまたは監視塔の 5 つの監視所があった。収容所の司令官はトーン・トゥルンヘルであった。[8] [9]
囚人の到着
ユーゴスラビア人民防衛軍（KNOJ）は、囚人のテハルイェへの移送を組織した。最初に移送されたのは、ツェリェのスタリ・ピスケル刑務所の囚人だった。[10] 1945年5月16日の報告書には、テハルイェ収容所には1,088人の囚人がいたと記されており、そのほとんどはツェリェでKNOJが行った襲撃で捕まった人々である。スロベニア人の囚人は他の囚人とは分けられ、第3軍または自国の軍当局に引き渡された。OZNAはコチェヴィエ地域（ゴットシェール）のドイツ人を大量に逮捕し、彼らもテハルイェに移送された。5月29日、ツェリェOZNAのマルコ・セリン長官は、1945年5月中にツェリェ地区で合計252人の囚人が処刑されたと報告した。[11]
1945年5月にイギリス軍に降伏したスロベニアのホームガードは、オーストリアのクラーゲンフルト近郊のヴェトリニェ（ヴィクトリング）収容所に収容された。5月27日から31日にかけて、約9,500人のホームガードと600人の民間人が列車でブライブルクに移送され、ユーゴスラビアに送還された。 [12]彼らのうち数千人は、オーストリア国境のドラヴォグラードから列車でツェリェの町へ連れて行かれた。[13] 5月28日、約2,800人の第4ホームガード連隊のメンバーと200人の民間人がブライブルクからスロベニ・グラデツに移送された。第3ホームガード連隊は5月29日にスロヴェニ・グラデツに到着し、最初のグループと一緒に列車で近くのヴェレニェへ送られ、そこからツェリェへ向かい、7月1日の朝に到着した。囚人の中には途中で逃げ出した者もいた。5月30日、第2ホームガード連隊はブライブルクからマリボルを通り、5月31日にツェリェに到着した。[14]
ツェリェの鉄道駅から、彼らはOZNAとKNOJによって町中を徒歩で移動し、ツェリェの東7キロにある近くのテハルイェ収容所に向かった。行程中、囚人は殴打され、遅れた者は射殺された。収容所に到着すると、彼らは持ち物をすべて捨てなければならず、衣服だけ残された。[15] [16]初日、ホームガードは食事を受け取らなかった。[17]この収容所はブライブルクからの囚人の収容には適していなかったが、[18]すでに兵舎があり、ツェリェの町に近かったため選ばれた。合計で約4,000人から5,000人のスロベニア人ホームガードと民間人がブライブルクからテハルイェに移送された。[9]
受刑者の処遇
国内衛兵は中庭に配置され、民間人とドイツ人は兵舎に収容された。兵舎は長さ20メートル、幅8メートルで、二段ベッド、トイレ、洗面台が備え付けられていた。窓には鉄格子がはめられていた。兵舎の周囲には狭い溝があり、国内衛兵はそこを渡ることを禁じられていた。[15]
捕虜全員の個人情報と入隊日を記したリストが作成された。[19]このリストは、ホームガード捕虜を3つのグループに分けるために使用された。グループAは未成年者、グループBは1945年に動員された者、グループCはそれ以外の者であった。しかし、この規則には例外があった。グループAの未成年者はバラックに入れられ、人民法院で裁かれると告げられた。グループBも別のバラックに入れられたが、その一部は処刑対象に選ばれた。ホームガードの大半はグループCで、野外に置かれた。[20]最初の2つのグループは1日2食を与えられた。[9] 3番目のグループは収容所で最も厳しい扱いを受け、最初の2日半は水も食料も与えられなかった。その後、彼らは1日1食、6月5日からは1日2食を与えられた。彼らは水を持ち込んで囚人と分け合うことが許されることもあったが、それは警備員次第であった。[21]
収容所に収容された民間人は、ツェリェとその周辺で逮捕された協力の疑いのある人々（ほとんどがドイツ人とスロベニア人）と、ブライブルクから国防軍とともに到着した民間人（ほとんどが家族）であった。彼らは自由に水を飲むことができ、食事も良かったが、虐待も受けていた。時には、OZNAの警備員が夜中に女性囚人を中央兵舎に連れて行き、そこで強姦することもあった。数人の目撃者は、日光にさらされて荷馬車の上で約15人の幼児が死亡したと報告している。[22]
国内警備隊の将校たちは収容所のバンカーで拷問を受けた。ある日、将校の一団が目隠しをされ、宿舎の外に連れ出された。その中にはアントン・カヴチッチ中尉もいた。彼の妻マリヤ、娘、そして二人の息子は民間人として抑留されていた。彼の娘は彼を認識し、叫び始めたので、警備員は彼女を囚人宿舎に戻すよう強制した。彼の妻はその後OZNA宿舎に連れて行かれ、そこで強姦され、殺害された。[23]
未成年のホームガード3人は、到着時に没収されたバックパックから缶詰食品を持ち出しているところを捕まり、殺害された。[24]
虐殺
Cグループの囚人全員とBグループの囚人の大半は近くの穴、溝、洞窟に連れて行かれ、そこで処刑された。[25]囚人の移送は主に夜間に行われた。名前を呼ばれると、呼ばれた囚人は外に出て、他の囚人と二人一組で背中の後ろで電話線で両手を縛られ、その後トラックに乗り込んだ。[26]囚人には別の収容所に移送されると告げられた。[27]
最初の犠牲者の中には白衛軍のメンバーもいた。ある夜、彼らは召集され、トラックやバスに乗せられ、近くの谷に連行され、そこで射殺された。谷からの銃撃戦は1時間続いた。[23]自衛隊の将校はスタリ・フラストニクで殺害された。数人の将校は移動中に逃げることができた。[27]他の人々の移送は6月5日に第2自衛隊連隊によって開始された。OZNAは全国から運転手を雇って移送を依頼した。運転手には行動の詳細は知らされていなかった。移送場所は主に近くの竪穴洞窟だった。彼らが到着すると、囚人たちは線路から外され、服を脱ぐよう命じられ、竪穴の縁に整列させられ、射殺された。最初の銃撃と洞窟への落下を生き延びた者もいたため、彼らの叫び声は何時間も聞こえた。場合によっては、兵士たちはまだ生きていた者を仕留めるために手榴弾を投げ込んだ。[28]
Cグループのホームガードのほとんどは6月中旬までに殺害された。[29]彼らの粛清後、第二波の粛清が始まったが、今回はBグループのホームガードであった。 [30] 6月25日、ユーゴスラビア副首相 エドヴァルド・カルデリからスロベニア首相 ボリス・キドリッチに送られた電報には、ホームガードらが勇気づけられた。
遅くとも3週間以内に国家名誉裁判所は解散され、軍事裁判所は軍人に対する判決のみを下し、その他はすべて一般裁判所が扱うことになる。新たな恩赦が発表される。だから、今のようにゆっくりと浄化を進める理由はないのだ。[31]
6月末までに、収容所に残っていたのは主に18歳未満の囚人だった。新たな選別が行われ、約100人のホームガードがトラックでツェリェ近郊に連行され、そこで殺害された。[29] 6月21日、11人の囚人が収容所からの脱走を試みた。彼らは最初のフェンスを切り抜け、なんとか警備員をすり抜け、2番目のフェンスを飛び越えた。7人が捕まり、4人が逃走した。[29]
テハリジェの囚人の最大の集団墓地は、バーバラ・ピット虐殺で自宅警備員が殺害されたフダ・ジャマの放棄された炭鉱である。その他の集団墓地には、フラストニク、ペチョヴニク、マリヤ・レカ、ズゴルニャ・フディンヤ、プラプレトノ、ベジグラドなどがあります。[32]
恩赦とキャンプの解散
7月初旬、収容所から解放された最初の囚人は民間人だった。彼らは去る前に写真を撮られ、指紋が採取された。7月19日から24日にかけて、軍法会議が残りのホームガードたちを裁いた。彼ら全員が懲役刑を宣告され、その期間は大抵数か月から1年だった。AVNOJ議長府は8月3日、大赦と恩赦に関する法令を可決した。恩赦に従い、8月中に371人のホームガードが解放された。[33] [34]収容所は刑務所に変わり、テハルジェ強制労働所と改名された。1946年10月まで存在し、残りの囚人の大半はマリボルに移送された。[34] [35]
ユーゴスラビアの強制労働収容所は、1946年1月まで正式に存在していたが、その後「強制労働施設」と改名されたが、運営方法は変わらなかった。[36]テハルジェ収容所には約7,000人から8,000人が滞在した。1945年8月に大赦が与えられた時点で、スロベニアの国内防衛隊員5,000人のうち収容所に残っていたのはわずか数百人だった。 [37]収容所が閉鎖された後、兵舎は撤去された。1974年、収容所跡地はツェリェの化学処理工場の廃棄物置き場に転用された。敷地の一部にはゴルフ場が建設された。[34]
記念公園
1993年、スロベニア政府は、スロベニアの建築家マルコ・ムシッチが設計したテハルジェの跡地に記念公園を建設する計画を承認した。「スロベニア共和国の中心的な象徴的な記念碑であり、国内の戦後虐殺の犠牲者を追悼する」と評されるこの記念公園は、2004年10月10日に正式にオープンした。これはスロベニア最大の記念碑である。[38] [39]この記念地では、第二次世界大戦後の虐殺の犠牲者を追悼する式典が毎年行われている。[40] 2014年、この公園はスロベニア政府によって国家的意義のある文化遺産として認定された。[41]
テハルジェ収容所で投獄または殺害された著名人
- イワン・フリボフシェク(1923–1945)、詩人、文献学者、翻訳家[42]
- フランス・クンステリ（1914年 - 1945年）、作家、劇作家、編集者[43]
- トーン・ポルダ（1917–1945）、作家、詩人[44]
- ヨジェ・シェルジャック(1918–1945)、作家、詩人[45]
参照
注記
- ^ ミコラ 2008、148ページ。
- ^ トマセビッチ2001、83ページ。
- ^ トマセビッチ2001、94ページ。
- ^ トマセビッチ2001、123-124頁。
- ^ トマセビッチ2001、760ページ。
- ^ ポートマン 2004、71ページ。
- ^ スクビック2008、165ページ。
- ^ スクビック2008、165-167頁。
- ^ abc フェレンツ2004、219ページ。
- ^ スクビック2008、166ページ。
- ^ スクビック2008、167-168頁。
- ^ フェレンツ2004、216ページ。
- ^ スクビック2008、169ページ。
- ^ フェレンツ2004、216-217頁。
- ^ ab Skubic 2008、169–170 ページ。
- ^ Grahek-Ravančić 2009、p. 236.
- ^ コルセリスとフェラー、2005、p. 73.
- ^ Grahek-Ravančić 2009、p. 238.
- ^ Grahek-Ravančić 2009、p. 239.
- ^ スクビック2008、170-171頁。
- ^ スクビック2008、172ページ。
- ^ スクビック2008、177-179頁。
- ^ Skubic 2008、p.171より。
- ^ フェレンツ2004、225ページ。
- ^ ハンチッチ & ポドベルシッチ 2008、p. 52.
- ^ Grahek-Ravančić 2009、p. 240。
- ^ フェレンツ2004、226ページ。
- ^ スクビック2008、179-181頁。
- ^ abc フェレンツ2004、227ページ。
- ^ スクビック2008、175ページ。
- ^ ルリッツ2015、127頁。
- ^ スクビック2008、182-183頁。
- ^ スクビック2008、184ページ。
- ^ abc フェレンツ2004、228ページ。
- ^ ミコラ 2006、68ページ。
- ^ ミコラ 2008、152ページ。
- ^ Grahek-Ravančić 2009、240–241 ページ。
- ^ フェレンツ2004、229ページ。
- ^ “Ivo Žajdela za revijo Demokracija: Ignoriranje pomena Teharij”.デモクラシヤ.si 。 2016 年 11 月 13 日。
- ^ “第二次世界大戦による殺害の犠牲者を追悼するためにテハリジェで伝統的な式典が開催”.スロベニアのラジオテレビ。 2013 年 10 月 6 日。
- ^ “1811. Odlok o razglasitvi Spominskega parka Teharje za kulturni spomenik državnega pomena、stran 4746”.ウラドニ リスト スロベニア共和国。 2014 年 6 月 12 日。
- ^ ドルガン、マルジャン;フリドル、ジェルネハ。フォルク、マンカ（2014）。リテラニ・アトラス・リュブリャネ。 94 スロベンスキー・クンジジェヴニコフ対リュブリャニの Zgode。リュブリャナ：ZRC SAZU。 p. 80.
- ^ ピベルニク、フランス(1992)。 「フランス・クンステリ」。エンシクロペディヤ スロベニヘ。 Vol. 6. リュブリャナ：ムラディンスカ・クンジガ。 75-76ページ。
- ^ シュヴェン、ロジーナ (2007)。スロベンスキーの試合開始 v アヴストリジ (1945 ～ 1950 年): ポリティコの政治的指導、政治的指導。リュブリャナ：ザロジュバZRC。 p. 61.
- ^ ピベルニク、フランス(2017)。 Slovenska duhovna pesem: od Prešerna do danes (PDF)。リュブリャナ: KUD のロゴ。 p. 235 . 2023 年2 月 22 日に取得。
参考文献
- 書籍とジャーナル
- コルセリス、ジョン、フェラー、マーカス（2005年）。スロベニア1945年：第二次世界大戦後の死と生存の記憶。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 1-85043-840-4。
- フェレンツ、ミティア(2004)。 「タボリシュチェ・テハリエ、プリクリタ・グロビシュチャ対スロベニジ」イズ・ズゴドヴィネ・セリャ、1941～1945年（スロベニア語）。ツェリェ: 新たな発見、ズゴドヴァイン。
- グラヘク・ラヴァンチッチ、マルティナ (2009)。 Bleiburg i križni put 1945: historiografija, publicistika i memoarska literatura [ Bleiburg and the Death Marches 1945. Historiography, Journalism and Memoirs ] (クロアチア語)。ザグレブ: Hrvatski institut za povijest。ISBN 9789536324798。
- ハンチッチ、ダムジャン。ポドベルシッチ、レナト (2008)。 「20世紀のスロベニアの全体主義政権」。ジャンブレック著、ピーター（編）。全体主義体制によって犯された犯罪(PDF)。リュブリャナ: スロベニアの欧州連合理事会議長国。ISBN 978-961-238-977-2. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ミコラ、ミルコ (2008)。「スロベニアの強制収容所と労働収容所」。ヤンブレック、ピーター(編)。全体主義体制による犯罪(PDF)。リュブリャナ: 欧州連合理事会スロベニア議長国。ISBN 978-961-238-977-2. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ミコラ、ミルコ (2006)。 「プラボソジェ対セルジュ・ポ・レトゥ 1945」。イズ・ズゴドヴィネ・セリャ、1945～1991年（スロベニア語）。ツェリェ: 新たな発見、ズゴドヴァイン。
- ポートマン、マイケル (2004)。 「第二次世界大戦中および戦後（1943～1950年）のユーゴスラビア領土における共産主義者の報復と迫害」。トコヴィ・イストリヘ(1-2)。 Institut za noviju istoriju Srbije: 45–74。
- ルリッツ、フロリアン・トーマス（2015年）。『ブライブルクとヴィクトリングの悲劇、1945年』ノーザンイリノイ大学出版局。ISBN 9781609091774。
- スクビッチ、カチャ (2008)。 「Koncentracijsko taborišče Teharje」。 Mikola、Milko (編)。スロベニア対スロベニジの主要な文書: Koncentracijska taborišča Št。 Vid nad Ljubljano、Škofja Loka in Teharje ter taborišče za otroke Petriček、II。 del [スロベニアの戦後強制収容所の文書と記憶: 強制収容所 Št.ヴィド・ナド・リュブリャノ、シュコフィア・ロカ、テハリェ、そしてペトリチェクの子供たちキャンプ、パート２ ]（スロベニア語）。リュブリャナ: Študijski center za narodno spravo。ISBN 978-961-92574-0-1. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- トマセビッチ、ジョゾ（2001）。ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945年：占領と協力。スタンフォード大学：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-3615-2。