テディドロップイヤー

テディドロップイヤー
番組の主人公、テディ・ドロップイヤー
著者	チェスワフ・ヤンチャルスキ
ナレーション	ミェチスワフ・チェコヴィチ
テーマ音楽作曲家	ヤヌシュ・ガレヴィチ (作詞) ピョートル・ヘルテル(音楽) ミエチスワフ・チェホヴィチ(歌)
原産国	ポーランド
原語	研磨
エピソード数	104
生産
プロデューサー	セマフォー
オリジナルリリース
ネットワーク	テレヴィジャ・ポーランド
リリース	1975年 – 1987年 （1975年）  （1987年）

ミシュ・ウシャテク（ポーランド語：Miś Uszatek ）は、英語ではテディ・ドロップ・イヤー、またはTeddy Drop-Earと綴られ、テディ・フロッピー・イヤーとしても知られるポーランドのテレビアニメシリーズで、1975年から1987年までセマフォルによって制作され、合計104話が放送されました。ポーランドの作家チェスワフ・ヤンチャルスキと漫画家ズビグニェフ・リチツキによって共同で制作されました。^[1]

ミシュ・ウシャテク（テディ・ドロップ・イヤー）が初めて登場したのは、1957年3月6日、ポーランドの子供向け漫画雑誌「ミシュ」だった。その後、彼はいくつかの子供向け本の主人公となり、多くの言語に翻訳された。しかし、ミシュ・ウシャテクが大人気になったのは、1975年にウッチ・アニメーション・フォーム・スタジオ（スタジオ・マリチ・フォーム・フィルムオヴィチ）がポーランドのテレビ局向けにストップモーション・アニメーションのシリーズを制作し、俳優のミェチスワフ・チェコヴィチが登場人物の声を担当したときだった。^[2]ポーランドのアニメ番組の歴代ランキングでは、この番組は通常、ボレク・イ・ロレクに次ぐ2位となっている。^[要出典]

テディベアの「テディ ドロップ イヤー」とその友達である「プロシアチェク(子豚)」、「クロリチュキ(子ウサギ)」、「ザヤンチェク(子ウサギ)」、そして「子犬のクルチェク」は、10 代前半の子供たちに愛されていました。同時に、「テディ ドロップ イヤー」は幼稚園の友達のような役割も果たしていました。また、いつも適当な時間に寝床に入り、「おやすみの歌」を歌っていたので、両親にも好かれていました。

ポーラ・ナ・ドブラノク、ボ・ジュジ・クシエンジク・シヴィエチ。ジエチ・ルビエ・ミシエ、ミシエ・ルビエ・ジエチ。 (月が輝いているので、もう寝る時間です。子供たちはテディベアが好きです、テディベアは子供たちが好きです。 ) ^[2]

Se-ma-forは合計で104のアニメシリーズを制作しました。最後のエピソードは1987年に制作されました。 ^[1] 1960年代には、フレンドリーなクマを題材にした劇場映画が2本制作されました。^[3] また、2007年秋には、Se-ma-forスタジオはさらに多くのエピソードを制作する計画を発表しましたが、^[1]その後、この計画は日本の会社エデンエンターテインメントの協力を得て長編映画を制作する可能性に変わりました。2008年現在、Mis Uszatekはポーランドのテレビで毎週木曜日に放送されています。

2007 年 7 月、ウッチの地方当局は、ウッチのメインストリート、ピョトルコスカ沿いにミシュ・ウシャテクに捧げられた記念碑を建設することを決定しました。

このアニメシリーズは他の国でも人気があり、ポーランドのテレビのベストセラー輸出品の一つです。^{[3]ポーランドのテレビは、}カナダ、イラン、アフリカ諸国を含む合計22か国にこのアニメシリーズを販売しています。 ^[2]

• ベラルーシ(ソ連崩壊後)でАблавузакとして
• カタルーニャ(スペイン)にてLes històries de l'osset Falucとして
• チェコではMedvídek UšáčekとしてČT1 (後にČT2 )で放送され、Decko はVecernicekの一員として放送されました。
• フィンランドではNalle Luppakorvaとして知られており、非常に人気があったため、このシリーズのキャラクターをモチーフにした人形が展示会から盗まれたこともあった。^[3]
• ハンガリーではフュレス・マッコーとして出演し、MTVA で TV Maci の一部として放送されました。
• イスラエルではהרפתקאותיו של דובוןとして
• 日本ではおやすみクマちゃん（おやすみ、クマちゃん、おやすみ、小熊）として。
• オランダではテディ・ハンゴールとして
• マケドニアにて Мечето Узко (Mecheto Ushko)として出演
• ポルトガルではウルソ・テディとして
• ロシア(ソ連後)ではМизка-Уластикとして
• スロバキアではマコ・ウシュコとして
• スロベニアではメドヴェデク・ウヘツとして
• イギリスでは、TV-amの子供向け雑誌番組『Rub-a-Dub-Tub』で、ジェニ・バーネットの声優によるテディ・ドロップ・イヤーとして放送された。

2010 年 6 月、Mennica Polska SA は、ニウエ政府に代わって、ミシュ ウスザテクを描いた 1 ドル銀貨 8,000 枚を鋳造しました。^[4]

英国では、このアニメーションシリーズの映像は、トムが「自分で」作り上げて書いたいくつかの物語のアニメーションイラストとして、 Tots TVでも放映されました。

• ウシャテクとその友人たちの写真が掲載されたポーランドの漫画のバーチャル博物館。2017 年 6 月 23 日にWayback Machineにアーカイブされました (ポーランド語)
• nostalgia.pl の MIŚ USZATEK (ポーランド語)
• Misuszatek.pl (ポーランド語)
• Mis Uszatek 日本語公式ページ
• O ウルシーニョ テディ(ポルトガル語)
• IMDbの「テディ・ドロップ・イヤー」