生地の裂け目

「ティアーズ・イン・ザ・ファブリック」は、ハンナン・マジッドとリチャード・ヨークが監督した2014年のイギリスの ドキュメンタリー映画です。この映画は、 2013年のラナプラザ大惨事が、ラジア・ベグムという名のバングラデシュの衣料品工場労働者に与えた被害を記録しています。

ラナプラザの惨事の後、ドキュメンタリー映画製作者のハンナン・マジッド氏とリチャード・ヨーク氏はバングラデシュに戻り、衣料品労働者の窮状に関する2作目の映画を制作した。

この映画は、この災害がラジア・ベグムという女性に与えた影響を描いている。彼女はラナプラザで娘二人と義理の息子を失い、今は孤児となった孫二人の世話に奮闘しているが、孫たちは経済的支援も受けられずにいる。この悲劇により、ベグムと孫たちは家を失い、家族の生計手段も失ってしまった。

ベグムさんは、工場経営者や大手ブランドからまだ金銭的な補償を受けていない。彼女は、8歳のビジョイと6歳のパルベズを連れて、毎晩避難所から避難所へと移動しながら、災害に関わったブランドからの補償を求めて闘っている。孫たちを育て、教育しながら、ダッカの路上やラナプラザの瓦礫や破れた布地の中で抗議活動を行い、解決策と答えを探している。

2010年の映画『マシニスト』の公開以来、レインボー・コレクティブは全国衣料労働連盟（NGWF）と強い関係を築き、NGWFは『ティアーズ・イン・ザ・ファブリック』へのアクセスと登場人物の確保に尽力した。2014年2月、レインボー・コレクティブはドキュメンタリーの撮影のためバングラデシュのサバールを訪れた。 ^[1]

『ティアーズ・イン・ザ・ファブリック』は、2014年4月24日にロンドンのリージェンツ大学で、オープン・バイザー、ウォー・オン・ウォント、トレイド、レインボー・コレクティブの協力により、ラナ・プラザの犠牲者の遺族のために募金を集めるチャリティー上映会が行われた。^{[2] [3] [4]この映画は、}ブリック・レーン・サークルの第4回年次会議でも上映された。^{[5] [6]}

ハフィントンポストのジュリー・フリン・バダルは「『ティアーズ・イン・ザ・ファブリック』は、世界が他のニュースに移った後もずっと、ラナプラザの余波を親密に描写している...この映画は悲しみを正面から見つめることを恐れていない。そして、それは私たちの消費の背後にある厳しい現実にとても簡単に麻痺してしまう文化の中で、決して小さな偉業ではない」と述べた。^[7]

ガーディアン紙のトレイシー・マクベイはこの映画について「より多くのブランドにバングラデシュの安全協定に署名するよう圧力をかける」と述べた。^[2] Films For Foodはこの映画を「...ハイストリートファッションの人的コストに対する非常に正直で感動的な見方」と呼んだ。^[8]

• 2013年サバールビル崩壊

• 公式サイト
• YouTubeの Tears in the Fabric
• YouTubeの Tears in the Fabric の予告編
• レインボーコレクティブのウェブサイト
• Vizorのウェブサイトを開く