Loading article…
| 「タツロック」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 言語 | フィリピン語 |
| 英語タイトル | 「ピラミッド（「三角形」からの言い換え）」 |
| 作曲家 | ロム・ドンゲト |
| 作詞家 | ロム・ドンゲト |
「タツロック」（フィリピン語で文字通り 三角形、言い換えると ピラミッド）は、 1989年にロム・ドンゲトによって作曲され、1991年に彼のトリオフォークロックバンド「ブクロッド」（ノエル・カバンゴンとルネ・ボンコカンを含む）によって演奏されたフィリピンの民謡です。[1]この歌は、戦争が続いていること、そして戦争はより大きな問題の影響に過ぎないことを若い男性に説明しています。この歌は、若者に行動を起こしてピラミッドをひっくり返し、金持ちと貧乏人の間の終わりのない戦争を終わらせるよう伝えています。
この曲は2007年にバンド「バンブー」によって人気を博した。彼らは3枚目のアルバム「We Stand Alone Together」をリリースし、同時に「Tatsulok」の彼らなりのバージョンもリリースした。[2]バンブーの「Tatsulok」のリリース以来、この曲は若いフィリピン人活動家たちのアンセムとなっている。[3]
歴史
「タツロック」は、もともと1991年に環境、政治、人権についての曲を書いて演奏する3人組フォークロックバンド、ブクロッドによって歌われた。この曲は、故コラソン・アキノ大統領と革命組織フィリピン共産党の武装組織である新人民軍（略称NPA）によるフィリピン政府のいわゆる「総力戦政策」の最中に、ロム・ドンゲトによって1989年に書かれた。 [4] NPAは共産主義との関連からこの曲の中で「赤」（フィリピン語で「プラ」）の色として言及されており、フィリピン政府はアキノ大統領の象徴である「黄色」（フィリピン語で「ディラウ」）の色として言及されている。[5]
この歌は、アキノ政権下のNPAとフィリピン政府との武力衝突は、より大きな問題の影響に過ぎないと説明している。完全に理解するには、アキノが政権に就く前、フィリピンは故フェルディナンド・マルコス大統領の下で9年間戒厳令下にあった。そしてNPAはマルコスを打倒し、1986年2月5日に就任したアキノが後に着任した議席を空けたグループの一つだった。[6]そのため、NPAとフィリピン政府の前マルコス政権との戦争は、アキノ政権下でも単に継続され、これが「終わりのない戦争」となった。[7]
人気の再燃
2007年、現在は解散したフィリピンのロックバンド、バンブーが3枚目のアルバム『We Stand Alone Together』をリリースし、そのシングルとして「Tatsulok」のカバーを収録した。この曲はフィリピンの音楽チャートでトップとなり、この曲に新たな命を吹き込んだ。[8]
2018年、ブクロッドは1987年の結成から30周年を記念した新アルバムでこの曲を再リリースした。[9]
2020年、フィリピンのフォークポップバンド、ベン＆ベンが、 2020年8月12日のBBTVエピソードでこの曲のバラードバージョンを披露した。[10]
参照
- 「ベッラ・チャオ」 - Netflixの『ペーパーハウス』で有名になったイタリアの抗議歌
参考文献
- ^ アレクサンダー・マーティン・レモリーノ。 「ロム・ドンゲトとプロテストソングの復活」。
- ^ マレサ G. エンゴ (2010 年 6 月 12 日)。 「タツロック」。
- ^ ティナ・アルセオ＝ドゥムラオ (2017 年 9 月 8 日)。 「『タツロック』はミレニアル世代の抗議の歌」。
- ^ カトリックアジア連合ニュース。「人権会議が『総力戦』政策への批判を呼ぶ」。
- ^ Mark MerueÑas. 「Cory に対する「イエローリボン熱」が Web に広がる」
- ^ ホセ・マリア・シソン。「それはさまざまな力の収束だった」。
- ^ アジアン・ジャーナルUSA。 「マックス・ソリヴェン、ニノイ・アキノを回想：アンブロークン」
- ^ フィリピンスター。「竹にとって、明日は昨日になる」。
- ^ Tarra Quismundo. 「『Call of the Times』Buklodが再結成、新アルバムをリリース」
- ^ “ベン＆ベン、ロックバージョンの「パギンギン」を歌い、「オツォ・オッツォ」、「タツロック」をひねりを加えて演奏” GMA ニュース オンライン。 2020 年 8 月 12 日。2020 年11 月 6 日に取得。