タシュメ収容所

タシュメ収容所
ブリティッシュコロンビア州タシュメ収容所の場所 ブリティッシュコロンビア州の地図を表示 タシュメ収容所（カナダ） カナダの地図を表示
位置	サンシャインバレー、ブリティッシュコロンビア州
座標	北緯49°16′28″ 西経121°14′58″ / 北緯49.27444° 西経121.24944° / 49.27444; -121.24944
エリア	600エーカー
設立	1942年[1]
破壊された	1946年[1]

タシュメ 収容所（/ ˈ t æ ʒ m ɪ / [英語発音] または/ ˈ t ɑː ʃ ɪ m ɪ / [日本語発音]）は、第二次世界大戦中の真珠湾攻撃後にカナダ西海岸に住んでいた日系人を強制的に収容するために建設された収容所である。カナダのブリティッシュコロンビア州ホープ東部の現在の非法人コミュニティであるサンシャインバレーに位置していたタシュメは、1942年から1946年まで運営され、ピーク時の人口は2,624人^{[2]から2,636人[3]}であった。タシュメは、ABトライツ農場の600エーカーの土地を年間500ドルで借りて建設された。^[4]

タシュメは以前はフォーティーンマイルランチと呼ばれ、エイモス・B・トライツの酪農場および畜産農場でした。そこから、BCSCによって住所として認識されるように名前が変更されました。^{[5]タシュメという名前は、現在は廃止された}州政府の機関であるBC証券委員会で働いていた3人の男性の姓の最初の2文字を組み合わせて作られました。オースティン・テイラー、ジョン・シャラス、フレデリック・ミードにちなんで、 TA ylor SH irras およびME adです。^[4]これは日本語の単語のように聞こえますが、短いshの音に母音iが付かない音は日本語には見られないため、日本語を話す住民にとっては発音が難しいことがわかりました。英語では、この名前は日本語の発音であるta-shi-miではなく、tahj-miと発音されるのが一般的です。

1860年代以降、日本人はブリティッシュコロンビアに定住し、海岸で木材伐採や漁師として働きながら、主に白人の文化に受け入れられるために人種差別に直面していました。^[6]日本人移民は懸命に働き、自分の家族を育てました。1941年、政府は13,000人の日系カナダ人、つまり日系2世を記録しました。^[6]ほとんどの日系2世は、ジャパンタウンとして知られるダウンタウンの東側に住んでいました。ジャパンタウンの中心であるオッペンハイマー公園で、彼らはバンクーバーの野球文化に影響を与えた歴史的な野球チーム、アサヒを結成しました。^[7]

日系カナダ人の強制収容は、1941 年の真珠湾攻撃後の日本軍に対する恐怖から始まった。1942 年の最初の数か月で、カナダを故郷としか知らなかった日系二世に対する憎悪は頂点に達し、日系カナダ人に対する人種差別的な態度は耐え難いものとなった。しかし、マッケンジー キング首相の政権下で、政府は国家安全保障上の理由から「内閣命令 PC 1486」^[8]を発布した。この法律は、「日系人種の起源を持つすべての人々」を BC 州西海岸から 100 マイル離れた内陸部から追放するという内容だった。日系人強制収容は、カナダ史上最悪の自由の侵害の 1 つであった。BCSC (ブリティッシュ コロンビア州保安委員会) は、RCMP に日系カナダ人を強制的に自宅から追放し、夜明けから日没までの夜間外出禁止令を発令し、個人の財産を没収する権限を与えた。^[8]

この収容所は、他の収容者と同様の虐待や没収を受けた著名なカナダ人芸術家、中村一夫が一時的に収容所に収容されていたことで有名である。 ^{[9]収容所の職員は自由な芸術表現を強く非難し、中村の作品を破壊したり撤去したりすることがよくあった。 [9]}他の若い日本人男性と同様、中村は木こりの仕事に配属され、初等教育しか受けられなかった。^[9]時間をつぶし、作品が厳しい検閲を通過できるようにするために、中村はタシュメのキリスト教伝道所で入手できるカナダ美術の本を模倣したりトレースしたりした。^[9]この時期の彼の作品は、主に風景画を題材としている。^[9]

タシュメはブリティッシュコロンビア州最大の日系カナダ人収容所だった。タシュメに選ばれた場所は、ホープ村の南東22キロ、沿岸100マイルの立入禁止区域の境界にあった。^[5]沿岸立入禁止区域外に位置していたことに加え、政府が居住すると見込んでいた500世帯を収容するのに十分な広さがあったため、この場所が選ばれた。酪農場と畜産農場であったため、馬小屋、豚小屋、鍛冶屋、金属工場など、すでに多くの農場設備が整っていた。^[10]周囲をカスケード山脈に囲まれた、風光明媚だが隔離された場所にあった。1942年7月、日系カナダ人向けにタシュメ収容所が開設された。日系人は不衛生な掘っ立て小屋に強制的に住まわされ、1942年から家を建てるよう圧力をかけられた。この収容所は、ホープ・プリンストン高速道路の建設に従事する男性の家族を収容するために設計されたもので、いくつかある道路収容所のうちの1つであった。^[4]

タシュメは日系カナダ人強制収容所として建設された唯一の収容所であり、他の収容所はゴーストタウンや村の中にあった。^[11]抑留された日系カナダ人の男性たちは、他の抑留者が入居する前にタシュメを建設するためにヘイスティングス・パーク から連れてこられた。 ^[12]この収容所の建設は1942年に始まり、他の収容所と同様に、タシュメも限られた資材で急いで建設されたため、最初の冬は厳しいものとなった。1942年から1943年の冬は特に寒く、大雪が降ったと記録されている。戦後も、日系カナダ人は1949年まで収容所から帰宅することを禁じられ、^[6]さらに悪いことに、彼らの家は政府によって格安で売却された。タシュメは、第二次世界大戦終結の翌年、 1946年8月26日に強制収容所として閉鎖され、^[1] 1946年10月に完全に解体された。カナダ政府は、日系人に対し、ロッキー山脈の東側へ移住するか、日本へ移住するかを勧めた。^[5]帰る家がなかったため、ほとんどの日系人は、日本国民の目には外国人であったにもかかわらず、本国送還を選択した。本国送還を選んだ日系カナダ人は全員、タシュメに集められ、強制的に日本へ送られた。^[5]日系カナダ人の強制収容は、戦時中、日本軍に対する憎悪が高まった中で、日本人種に対する国民の圧力に対する政府の対応であった。

タシュメの収容所に収容されていた人々は、主に急いで作られたタール紙でできた家に住んでいた。小屋は347軒あり、それぞれ約14×28フィートの大きさだった。1～2家族、最大8人が1軒の小屋に住んでいた。小屋を建てるために急いで製材された未乾燥の緑の木材は、乾燥するにつれて縮み、タール紙でできた小屋に隙間風が入った。 ^[4]緑の木材は薪としても提供されたが、着火が困難だった。小屋の中で火をつけると、壁の緑の木材からより多くの水が引き出され、火が消えると凍ってしまった。^[10]これらの家は10本の通りに建てられ、各通りに約30軒の家があり、4軒ごとに屋外の蛇口と離れを共有していた。^[10]タール紙でできた小屋には、両側に寝室があるキッチン兼リビングエリアがあった。小屋にはドアが設けられておらず、カーテンが使用されていた。^[10]台所には丸い薪ストーブがあり、小屋の暖房源となっていた。^[13]タール紙でできた小屋には電気が通っておらず、室内照明には灯油ランプが使われていた。^[11]アパート、店舗、その他の生活に必要な建物には電気が通っていた。^[10]水はスマロ川からパイプで供給されていた。^[1]

敷地内にあった納屋のいくつかは住居としても使われていた。納屋の1つは2階建てで38室の部屋があり、各階にキッチンが1つずつあるアパートに改装された。羊小屋は独身男性の住居として使われていた。^[10]

その後、醤油・味噌工場、パン屋、靴修理店、肉屋、伐採キャンプ、学校、50床の病院、郵便局、畜産農場、大きな菜園、雑貨店、発電所、RCMPの分遣隊、食堂など、多くのサービスと資源が設立されました。^[14]家族が自分で調理して食事をする一方で、独身男性と日本人以外のスタッフまたはRCMPの役員は、中央のキッチンを挟んで食堂の両端で食事をしていました。^[15]ボーイスカウトのグループもあり、当時の大英帝国で最大のボーイスカウト隊と言われていました。^[11]さらに、ガールガイドのグループ、タシュメ青年組織、柔道クラブ、生徒会もありました。^[1]

タシュメの納屋を改装した建物には、A、B、C、D の建物名が付けられました。B と C の建物は住宅やアパートとして使用され、D と A の建物は学校やコミュニティ ホールとして使用されました。D の建物は学校、大工、会議、コミュニティ スペースのセクションに分かれており、週末には講堂として使用されました。RCMP の分遣隊、パン屋、発電所、その他の小さな建物は町の中心部に隣接しており、町の中心部には BCSC の事務所、雑貨店、倉庫がありました。^[15]

1942年12月7日、親和会（日本人評議会）が結成されました。これはタシュメの日本人コミュニティの活動を組織し、ニュース速報を配信する約8人の男性^{[16]のグループでした[14]}。

BCSC、タシュメの日系カナダ人抑留者、その他の団体によって設立され運営されていた小学校があった。^[10]連邦政府は1年生から8年生までの生徒に教材と教師を提供したが、^[17]州政府はいかなる援助も拒否した。^[18] 1942年にPTAからBCSCに高校の提供を要請されたが、政府が拒否した後、カナダ合同教会女性宣教協会は1943年に高校の運営を組織した。高校の授業は小学校と同じ建物で行われ、小学校が午前9時半から午後3時半までだったため、高校は午後3時半から午後9時半までだった。学術コースを教えていた宣教師は4人で、毎月75ドルを受け取っていた。一方、商業コースを教えていた日本人教師は6人で、日中は小学生を教えた後、高校生のためにボランティアとして時間を提供していた。学校の維持管理は生徒たちが行いました。学業では、生徒たちは英文学、文法、社会、健康、数学、理科、ラテン語、フランス語を学び、商業科では速記、タイピング、家庭科、美術、簿記を学びました。高校生は、他のブリティッシュコロンビア州の高校生が支払う2ドルに加えて、コースごとに9ドルを追加で支払わなければなりませんでした。学校は月曜日から木曜日まで開校し、金曜日は休み、土曜日は礼拝、社交、午後は音楽鑑賞の日でした。^[17] 英国国教会は、2人の宣教師と2人の日系カナダ人によって運営される120人の生徒を抱える幼稚園を管理していました。小学校の教師は主にタシュメから採用された日系カナダ人で、そのほとんどは最近卒業したばかりでした。学校はブリティッシュコロンビア州教育省のカリキュラムに従っていました。^[10]学校は病院と同じく1943年1月26日に開校しました。この学校には1年生から9年生までの629人の生徒と30人の教師が在籍していた。^[1]学校は搾乳・畜産用の納屋で運営されていたが、そこは以前は独身男性の住居として使われていたもので、戦後は再び納屋に改造される予定だったため、納屋の備品や電化製品の多くは学校が運営されている間は撤去されなかった。バンクーバー教育委員会は中古の教科書、机、備品を寄付した。

沿岸立入禁止区域内に住んでいた18歳から45歳までの日系カナダ人男性は、ブリティッシュコロンビア州内陸部の労働収容所に送られ、連邦鉱山資源省の道路建設に従事した。これらの労働収容所の1つは、ホープ・プリンストン・ハイウェイの建設だった。5つの異なる道路収容所に住み、1000人以上の男性がホープ・プリンストン・ハイウェイの建設に従事し、その多くはタシュメに家族を持っていた。1943年、規制の変更により、男性は家族とともに収容所に送られた。収容された日系カナダ人は、ブリティッシュコロンビア州保安委員会と連邦労働省に雇用された。専門職でない日系カナダ人収容者の大半は時給0.25ドル、道路収容所労働者は時給0.35ドルだった。当時のカナダの平均賃金は、男性が時給0.62ドル、女性が時給0.37ドルだった。^[19]

タシュメにさらに多くの施設が建設されると、仕事も増えた。収容者はBCSCの事務所、病院、学校、店舗、自治体のサービス労働者として働いた。タシュメには人々が働ける家畜小屋や菜園もあった。男性はタシュメの製材所で雇われ、住宅やその他の建物の建設に使われる資材を作っていた。後に、タシュメから数マイル離れた別の製材所が、タシュメの製材所よりも高い賃金で他の収容者を雇った。16～20歳の男性は伐採トラックで働き、他の若い男性はタシュメの企業で働き、高校の授業に出席するために午後3時には仕事を切り上げなければならなかった。^[19]

1943 年にタシュメに醤油と味噌の工場が開設され、抑留者のための雇用がさらに増えました。この工場はタシュメだけでなく、他の収容所や沿岸立入禁止区域外の日系カナダ人にも供給していました。BCSC が工場を開設し、その運営と労働者は根来真一氏によって組織されました。

日系カナダ人抑留者の中には、戦争で家や仕事を失ったため働けない者もいたため、BC州保安委員会から生活保護を受けていた。生活保護を受けたのは、十分な収入のない者、高齢者、ひとり親、負傷者や病人、身体能力のない者などだった。金銭的援助のほか、衣服、食料、住居も提供された。タシュメには、管理者と日系カナダ人労働者からなる生活保護部があった。この部は家族と協力し、人々がBC州とその特定の状況に応じた標準的な生活保護を受けられるようにした。^[19]

タシュメは戦後閉鎖が予定されていた最初の収容所で、1946年6月までに家族が他州で仕事を見つけるために去っていった。1946年8月、タシュメは正式に閉鎖されたが、所有者のために場所を片付けるために残った家族もいた。最後の家族が去ったのは1946年10月だった。 ^[10]これは、醤油と味噌の工場を開いた真一根来の家族だった。真一根来は、他の日系カナダ人の起業家家族とともに、アシュクロフトに醤油と味噌の工場を開く計画を立てていた。収容者たちが日本に移送され、タシュメの工場が閉鎖される間、ネゴロ族はタシュメの工場から残った原材料を加工して新しい工場に移していた。彼らは1946年11月初旬に去った。^[19]

1942年、日系カナダ人が沿岸の立入禁止地域から追放されたとき、イアン・マッケンジーは、戦争がなくても日本人はブリティッシュコロンビア州に脅威を与えると判断した。この意見はブリティッシュコロンビア州の他の反日指導者にすぐに広まったが、州や団体の間では、カナダ国内の日本人をどう扱うべきかについて意見が対立し、混在していた。戦時中のカナダ市民権問題に関する協力諮問委員会とオタワは、ブリティッシュコロンビア州の意見に反対する意見を共有した。諮問委員会は、不忠ではないことが証明された日系カナダ人は、追放するのではなく、カナダ全土に分散させるよう提案した。^[20]

1943年、多くの団体が日系カナダ人に対して、アメリカ政府が日系アメリカ人に対して行った政策と同様の政策を採用しようとした。これには、日系カナダ人がカナダへの忠誠を宣言し、日本への忠誠を否定する調査が含まれていた。調査に署名しなかったり、カナダに不忠であるとみなされたりした場合は、別の収容所に入れられ、戦争終了後に強制送還されることになっていた。^[20]

1944年、日系カナダ人の国外追放と権利についてはまだ議論が続いていた。カナダ政府は、できるだけ多くの日系カナダ人を速やかに国外追放し、残りをカナダ全土に送還したいと考え、急いで送還調査を実施した。送還を選んだ者は不忠とみなされ、送還を選ばなかった者は忠誠委員会による追加審査を受けた。送還調査の手続きは、捕虜を混乱させて日本行きを選ばせるために考案された。捕虜には、いつ送還するかは不明だが日本に送還するか、永住の約束もなく直ちに沿岸立入禁止区域の東側に移動するかという選択肢が与えられた。日本への送還を選んだ場合、送還されるまでブリティッシュコロンビア州に留まって働くこともでき、カナダで持っていた資金と同額の資金が日本でも支給されることになっていた。^[20]政府はこの国外追放を「送還」、つまり出身国に戻ることを意味する「送還」と呼ぶことにした。これは皮肉なことだった。なぜなら、強制収容された日系カナダ人の多くはカナダ生まれであり、日本は彼らの出身国ではなかったからだ。^[5]

1945年に戦争が終わった後も、日系カナダ人は「沿岸立入禁止地域」への立ち入りが許されず、この状況は1949年まで続いた。^[6]抑留者たちは、多くの日系カナダ人にとって馴染みのないカナダのさらに東の地に移るよりも、日本に行くようさらに促された。例えば、一部の都市は日系カナダ人を一切受け入れなかったが、法的にはこれらの市議会にはカナダ市民の都市への入国を拒否する権限がなかった。^[4]

この間、タシュメは日系カナダ人が日本行きの船を待つためにバンクーバーに送られた3つの場所のうちの1つとして使われました。^[5] 1946年12月までに約4000人の日系カナダ人が日本へ強制移送されました。^[1]