タルタルチ

タルタルークス（単数形：タルタルークス、意味は「タルタロスの番人」）は、4世紀の非正典『パウロの黙示録』によれば、タルタロス（地獄）の番人である。著者は、彼らが片手で罪人の魂を絞め殺し、もう一方の手で「三つの鉤のついた鉄」を使うと描写している。 この作品で名前が挙げられているタルタルークスはテメルコスのみである。タルタルークスは、『聖パウロの幻視』の第16章と第18章にも登場する。

…それゆえ、彼を拷問を司る天使タルタロコスに引き渡し、泣き叫び歯ぎしりする外の暗闇に投げ込ませよ… […] …そして私は、こう言う声を聞いた。「その魂をタルタロコスの手に引き渡し、地獄に引きずり下ろせ。」… ^{[ 1 ]}

タルタルキは、2 メカビヤン(12:13) でも言及されている。「…そして彼がこれを言い終える前に、死の天使たち――その名はティリミヤコス［タルタルキ］と呼ばれる――が降りてきて、彼の心臓を打って彼を殺した…」

イタリア語とポルトガル語のtartaruga (「亀」または「カメ」) は、この名詞に由来しており、英語のtortoiseやturtle も同様である可能性があります。