タール

タール
	1918年初版表紙
著者	ウィンダムルイス
言語	英語
ジャンル	モダニズム小説
出版社	エゴイスト・プレス、アルフレッド・A・ノップフ
発行日	1918
メディアタイプ	書籍を印刷する

ターは、ウィンダム・ルイスによるモダニズム小説で、1907年から1911年にかけて執筆され、1914年から1915年にかけて改訂・増補され^[1]、1916年4月から1917年11月まで雑誌『エゴイスト』に連載された。アメリカ版は1918年に出版され、その後まもなくエゴイスト・プレスから英語版が出版された1928年にチャットー＆ウィンダスから出版した^[2]。

この作品は、戦前のパリのボヘミアニズムの雰囲気を舞台に、イギリス人のタールとドイツのクライスラーという二人の芸術家が、金銭、女性、そして様々な芸術や社会状況と闘う姿を描いています。

この小説には、ニーチェ的なテーマがあふれている。一般にルイス自身をモデルにしていると考えられているターは、周囲の「ブルジョア・ボヘミアン」を軽蔑し、「ユーモアを捨て去る」と誓う。彼はユーモアを、特に英語の形で、野心や現代世界には不向きな「現実逃避の手段」とみなしている。この自意識過剰な態度とそれがもたらす状況が、この小説に蔓延するブラックユーモアの大きな源泉である。ルイスは後に、「笑いには笑いがある。真の風刺の笑いは、いわば悲劇的な笑いだ」と明言している。変幻自在のエネルギーを持ち、芸術家としては失敗したドイツのロマン主義者クライスラーは、多くの点でこの小説の焦点となっている。クライスラーの鮮明な描写が極端であることは、数年後にルイス自身が、クライスラーにヒトラーの性格を予見していたのではないかと考えたことからもわかる。

概要

このエロチックな小説は、イギリス人画家フレデリック・タールがパリで二人のイギリス人の知人に相次いで芸術とセックスに関する自身の理論を説くところから始まる。その後、パリで起こる数々の物語が展開される。^[3]

分析

句読点

アメリカ版の初版では、句読点（イコール記号に似た「=」）が文と文の間（終止符、感嘆符、疑問符の後。以前のエゴイスト版では、m ダッシュだった）に使われていた。これは、芸術家であるルイスが文学に「絵画的な筆致」を取り入れようとした試みだったのではないかと言われている。しかし、ジョン・コンスタブル博士は、これはルイスが短期間採用したドイツ語の句読点にすぎないと反論している。ルイス自身も、アメリカ版の原稿の欠落部分を再構成する際に、エズラ・パウンドにこの件について次のように書いている。「エゴイストでは、それらの平行線 = クインの言及はそのままだったのか、それともそうでなかったのか。それらを掘り起こして、ノップフ社で使うことはできなかったのか？」（ルイスからパウンド宛、1917 年 10 月）。明らかに、すべてが掘り起こされたわけではなく、出版された本のかなりの部分にはそれらがない。

出版物

この小説の 1918 年版と 1928 年版はどちらも初版が出版されて以来絶版になったり再版されたりしている。オックスフォード大学出版局は 2010 年に、ウェイクフォレスト大学のスコット・W・クラインによる編集と注釈を加えた 1928 年のテキストをオックスフォードワールドクラシックスペーパーバックシリーズの一部として再発行した。