Loading article…
タン・フェイ（中国語：糖匪）は、中国のSF作家、王静のペンネームである。彼女は主に空想的な中編小説や短編小説を執筆しており、アメリカSFファンタジー作家協会の会員である。[1] [2]
キャリア
彼女は2005年以来、約50万語を執筆し出版してきました。彼女の作品は、中国のさまざまなSFオブザイヤー、ファンタジーオブザイヤー、チベットSF＆Fシリーズに選ばれています。2013年以来、彼女の物語はケン・リュウや他の翻訳者によって英語に翻訳され、英国、米国、オーストラリアで出版され、そのうち2つはAPEXの年間ベストに選ばれました。[3]
2017年、唐飛の短編集『看见鲸鱼座的人』が上海文学芸術出版社から出版された。2018年、彼女はオーストラリア文化省から中国作家の代表としてアデレード文学祭に招待された。 [4] 2019年には、彼女の小説『無名盛宴』が江蘇文学芸術出版社から出版された。[5]ジョン・クルートによると、「彼女の作品の多くはマジックリアリズムの影響を受けたトーンを持っており、まるで現代中国の日常世界がロマンチックな寓話のベールの向こうに手の届かないところにあるかのようだ」という。[6]
選りすぐりの作品
- 《黄色故事》「コールガール」ケン・リュー訳 2013 @ Apex、[7] Apex年間ベスト再版、The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2014 （リッチ・ホートン）[8]
- 《蒲蒲》「ペペ」ジョン・チュー訳 2014年 @ Clarkesworld、[9] Apexベストオブザイヤー復刻版第4巻
- 《宇宙哀歌》"A Universal Elegy" Trans by John Chu 2015 @ Clarkesworld [10] [11]
- 《碎星星》"Broken Stars" Trans by Ken Liu 2016 @ SQ [12]
- 《自由之路》「The Path to Freedom」、Christine Ni 著、2016 @paper-republic [13]
- 《見る人鲸鱼座的人》「くじら座を見た人」2017 @ Clarkesworld [14]
- 《世间》「伊達」 @聴く中国語 2017/10月
- 《熊貓飼養員》「Panda Breeder」、Tony Huang 訳 2019 @ SmokeLong Quarterly [15]
- 翻訳作品集『唐飛SF集』には『コールガール』『くじらを見た人』『自由への道』『宇宙の挽歌』『壊れた星』[16]などがある。
参考文献
- ^ 「SFWA - メンバー公開プロフィール」。membership.sfwa.org 。2019年7月10日閲覧。
- ^ 「Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy」. Clarkesworld Magazine . 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「要約書誌: 唐飛」www.isfdb.org . 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「Tang Fei」JLFアデレード2013年9月17日2019年7月10日閲覧。
- ^ “糖匪新作描写虚無的命运谜团”.南京日報。 2019-01-16 。2019年8月26日に取得。
- ^ 「著者：Tang Fei」。SF百科事典。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「コールガール」。Apex Magazine。2013年6月4日。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「2014年年間ベストSF＆ファンタジー」www.goodreads.com . 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy」. Clarkesworld Magazine . 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy」. Clarkesworld Magazine . 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「唐飛の短編小説『普遍的な哀歌』についてのインタビュー」アメイジングストーリーズ2015年3月31日2019年7月10日閲覧。
- ^ 「第24版：壊れた星 タン・フェイ著（翻訳者：ケン・リュウ）」SQマガジン。2016年1月1日。 2019年7月10日閲覧。
- ^ アブラハムセン、エリック。「ペーパーリパブリックを読む：自由への道」。ペーパーリパブリック。2019年7月10日閲覧。
- ^ 「Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy」. Clarkesworld Magazine . 2019年7月10日閲覧。
- ^ “熊貓飼養員 / パンダブリーダー”.季刊スモークロング。
- ^ 「タン・フェイのSF作品集」www.goodreads.com . 2019年7月10日閲覧。