Loading article…
| Tan Aik Huang 陈奕芳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | マレーシア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1946年2月14日 シンガポール、海峡植民地[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 住居 | クアラルンプール、マレーシア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 活動年数 | 1962-1973 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 利き手 | 右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| イベント | 男子シングルス＆男子ダブルス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
タン・アイク・ホアン PJN AMN（中国語：陳奕芳、ピンイン：Chén Yìfāng、1946年2月14日生まれ）[1]は、マレーシアの引退したバドミントン選手で、フットワークと忍耐力で知られています。彼は元全英オープンチャンピオンであり、1966年に男子シングルスのタイトルを獲得しました。 [2]タンは、 1967年の世界チャンピオンチームを含む4つのマレーシアトーマスカップ（男子インターナショナル）チームのメンバーでした。[3] [4]彼はまた、1960年代半ばから後半にかけて、デンマークオープン、全米オープン、カナディアンオープン、マレーシアオープン、シンガポールオープンなど、数多くの主要な国際シングルスのタイトルを獲得しました。さらに、タンはコモンウェルスゲームズで2つの個人イベントで金メダルを獲得した最初のマレーシア人バドミントン選手という栄誉を持っています。 [5]彼はタン・アイク・モンの兄です。[6]
若いころ
タンは1946年2月14日にシンガポールで生まれたが、ペナンで育った。[1]彼は、かつてペナンバドミントン協会の副会長を務めていたタン・チェンホエの息子である。[7]彼には、同じく国家バドミントン選手だったアイク・モンという弟がいた。[6]タンはピケット・メソジスト学校で初等教育を受け、後にメソジスト高校に通った。[1]彼のバドミントンへの興味は、1957年に始まった。彼が11歳のとき、ペナンのベテラン選手リー・ペンジュの指導の下でトレーニングを始めた。[8] 1年後の1958年、彼の父親は彼をペナンで開催されたマラヤンオープンの観戦に連れて行った。そこで彼は、トップクラスの外国人選手のレベルの高いプレーに非常に感銘を受け、バドミントンをより真剣に追求することを決意した。[8]
タンの才能は、ペナン複合学校選手権の14歳以下の男子シングルスとダブルスのタイトルを獲得したことで輝き始めました。[8] 1961年までに、彼はすでに19歳以下の男子部門でチャンピオンになり、第1回アジアバドミントン連盟選手権に出場し、学校男子ダブルスで準優勝しました。[8]タンはジュニアレベルでも印象を残し続け、1962年のペナン男子シングルスとダブルスのタイトルを獲得し、 [9]最終的にシニアに昇格しました。[8]彼はまた、1963年から1965年にかけて、マレーシア学校オープンのシングルスタイトルの最初の3回で優勝しました。 [1]
キャリア
1962年：シニアデビューと早期の成功
タンがシニア大会に初めて出場したのは1962年のペラオープンで、男子シングルスで準決勝まで進んだが、3ゲームに及ぶ接戦の末、タン・イー・カーンに敗れた。 [10]タンが初めて成功したのはペナンオープンで、シングルス決勝でトーマスカップの選手であるン・ブン・ビーを破った。わずか16歳で、大会最年少優勝者となった。[7]
1963年: オールマラヤに初出場
1963年のペナンオープンでは、前年度の優勝者だったタンは男子シングルス決勝でユー・チェン・ホエに6-15、4-15で敗れた。[11]続くマラヤンオープンでは再びユー・チェン・ホエと対戦し、準決勝でストレート負けした。[12]
1964年: 2つの州タイトル
1964年、タンは初めてシンガポールオープンに出場し、準々決勝でジョホールのビリー・ンに3セットの激戦の末敗退した。 [13]翌週、彼はマラッカオープン決勝でテ・クウ・サンを破り、2度目のシニアタイトルを獲得した。 [14]彼はさらにセランゴールオープンとペラオープンで2回決勝に進んだが、どちらもユー・チェン・ホーにラバーゲームで敗れた。[15] [16]しかし、ペナンオープンでは、タンはついにリベンジを果たし、シングルス決勝でディフェンディングチャンピオンのユー・チェン・ホーをストレートで破った。[17] 5月、日本の東京で開催された世界招待トーナメントで、彼は素晴らしいパフォーマンスを見せ、男子シングルスで決勝に進んだが、残念ながらトーマスカップのチームメイトであるタン・イー・カーンに敗れた。[18]
1965年: マレーシアオープン初優勝とSEAG金メダル
1965年、第1回マレーシアオープン（連盟設立後）でタンは男子シングルス決勝に進出したが、ノーシードのビリー・ンに敗れた。[19] 3月、スコットランドのグラスゴーで開催された世界招待トーナメント[20]と全英オープン[21]の両方で、エルランド・コップスに次ぐ準優勝となった。8月、第2回マレーシアオープンでは、男子シングルス決勝で宿敵ユー・チェンホーを破り、19歳で最年少チャンピオンになった。この勝利により、タンとユーの対戦成績は3勝4敗となった。[22] 10月、決勝でコール・チェン・チェを破ってペナンオープンのタイトル防衛に成功し、3度目のタイトルを獲得した。[23] 12月、東南アジア競技大会で、タンは男子シングルスで金メダルを獲得した。彼は決勝でタイのサンゴップ・ラッタヌソーンを破り、1時間続いた試合で15-7、7-15、15-7のスコアで3ゲームを勝ち取った。これはタンにとって初のメジャーゲームであり、彼は期待に応えて金メダルを獲得した。[24]
1966年: オールイングランド、12の国際タイトルとコモンウェルス金メダル
1966年、タンはサリーオープンでシンガポールのリー・キンタットを3セットの激戦の末に破り、ヨーロッパツアーを開始した。 [25]デンマークオープンでは、男子シングルス準々決勝で元全英チャンピオンのクヌート・オーゲ・ニールセンに敗れた。 [26]しかし、ユー・チェンホーと組んだ男子ダブルス決勝に進出したが、第1シードのマレーシアのン・ブンビーとタン・イー・カーンのペアに敗れた。[27]スウェーデンバドミントン選手権では、タンは世界ランキング1位のエルランド・コップスに大勝し、男子シングルスのタイトルを獲得した。さらに決勝でカート・ヨハンソンを破り、優勝を果たした。 [28]スコットランドのグラスゴーで開催された世界招待トーナメントでは、前年よりも一つ上の成績を収め、男子シングルス決勝に進出し、日本の秋山将雄を破って優勝した。[29] 3月下旬、タンは、当時非公式の世界バドミントン選手権と考えられていた全英オープンの男子シングルス決勝で秋山将雄を15-7、15-4で破り、キャリア最大の躍進を遂げた。[30]カナダオープンでは決勝で同胞のユー・チェンホーを破って優勝し、アメリカツアーでも素晴らしい成績を残した。 [31]続いて全米オープンでもチームメイトを破り、ツアー中に5回連続で男子シングルスのタイトルを獲得した。[32] 8月、タンは2回目の主要大会となる1966年イギリス連邦競技大会に出場し、シングルスとダブルスの両方で優勝した。[33]この功績により、タンはコモンウェルスゲームズの個人種目で2つの金メダルを獲得した初のマレーシア人バドミントン選手となった。[5] 9月、第3回マレーシアオープンで、タンは決勝でインドネシアのムルジャディを破り、男子シングルスのタイトル防衛に成功した。 [34]彼はまた、パートナーのエディ・チョンと組んだ男子ダブルスのタイトルも獲得し、タイのサンゴブ・ラッタヌソーンとチャヴァラート・チュムクムのペアを破った。[35]彼の絶好調はペラオープンでも続き、男子シングルスの決勝でインドネシアの新進気鋭のルディ・ハルトノを3ゲームで破り優勝した。 [36]タンの連勝はペナンオープンでも続き、男子シングルス決勝でムルジャディを破り、4度目の優勝を果たした。[37]彼は参加した11の国際大会で12のタイトルを獲得するという素晴らしい記録で年を終えた。[38]
1967年：トーマスカップ優勝、デンマークオープンとシンガポールオープンで初優勝
1967年、マレーシア・ペスタで、タンはトーナメント決勝でルディ・ハルトノを破り、もう一つの国際男子シングルスのタイトルを獲得した。[39]しかし、彼とパートナーのテ・ケウ・サンはマレーシアのナンバーワンペアであるン・ブンビーとタン・イー・カーンに敗れ、男子ダブルスのタイトルを獲得することはできなかった。[40] 3月、タンはエルランド・コップスを破って初のデンマーク・オープンのタイトルを獲得し、男子シングルスのタイトルコレクションにもう一つ追加した。[41]全英オープンでは、彼は再び決勝に進んだが、エルランド・コップスに2ゲーム連続で敗れ、衝撃の敗北を喫した。[42] 6月、 1967年トーマス杯チームのメンバーとして、タンは3試合中2試合に勝利し、マレーシアがインドネシアを破るのに貢献した。決勝戦は、騒々しい観客のためにプレーが中断された。両チームはその後ニュージーランドで対戦を再開する機会を与えられたが、インドネシアが断ったため、マレーシアが優勝カップを手にした。[43]ペナンオープンでは、タンは5回目の男子シングルス優勝と大会4連覇を果たし、連勝を続けた。彼は53分に及んだスリリングな決勝戦でライバルのユー・チェンホエを破った。[44] 10月、彼はシンガポールオープンで馴染みの敵であるエルランド・コップスを破り、初めて優勝した。[45]
1968年: マレーシアオープンで3度目、シンガポールオープンで2度目の優勝
1968年、ドイツオープンでタンは男子シングルス決勝に進出したが、ラバーゲームでエルランド・コップスに敗れた。[46]全英オープンでは再び決勝に進出し、1965年から1968年まで全英決勝に4回連続で出場するという印象的な記録を残した。彼は'65年と'67年にエルランド・コップスに、 '68年にはルディ・ハルトノに激戦の末に敗れた。 [47] 5月、タンはニュージーランド国際招待バドミントントーナメントのシングルス決勝でスヴェンド・プリに予想外の敗北を喫し、スヴェンドが8-15、15-8、9-15で試合を勝った。しかし、彼はテ・ケウ・サンと組んでスヴェンド・プリとペア・ワルソーを破り、ダブルスのタイトルを獲得した。[48] 10月、タンはマレーシアオープンとシンガポールオープンで日本の小島一平を破り、男子シングルスでさらに2つのタイトルを獲得した。[49] [50]
1969年: 第2回世界招待大会優勝
1969年、タンはフィリピンのマニラで開催されたアジアバドミントン連盟のトーナメントに出場し、ムルジャディに敗れた。この敗北により、インドネシアは3対2でマレーシアに勝利し、マレーシアはアジアチームチャンピオンの座から退いた。[51]続く個人戦でもムルジャディに敗れ、メダルを獲得することはできなかった。[52] 3月のデンマークオープンでは、第2シードのタンは男子シングルス準決勝でデンマークのノーシードのトム・バッハーに敗れた。 [53]彼と弟のタン・アイク・モンは男子ダブルス決勝でも意外な敗北を喫した。彼らはスクラッチペアの小島一平とビャルネ・アンデルセンに敗れた。[54]スコットランドのグラスゴーで開催された世界招待トーナメントで、タンは準決勝で現全英チャンピオンのルディ・ハルトノをストレートで破り、印象的な勝利を収めました。その後、シングルス決勝でスヴェン・プリを破り、トーナメントに勝ちました。[55]全英オープンでは、タンは準決勝でインドネシアのダルマディに意外な敗北を喫しました。[56]この権威あるトーナメントで決勝に進出できなかったのは、5回の挑戦で初めてでした。彼はまた、兄のタン・アイク・モンと組んだ男子ダブルス準決勝で、イギリスのデビッド・エディとロジャー・パウエルのペアに敗れました。[57]カナダオープンでは、タンは男子シングルス準決勝でスウェーデンとヨーロッパのチャンピオンであるスチューレ・ジョンソンに敗れました。 [58] 4月の全米オープンでは、準々決勝でムルジャディに12-15、15-6、9-15で終わった接戦の3セットマッチで敗北を喫した。[59]その月の後半に開催されたマレーシアペスタでは、タンは男子シングルス準決勝で同国のパンチ・グナランに3ゲームの末に意外な敗北を喫した。 [60]彼はまた、弟のタン・アイク・モンと組んだ男子ダブルスでも準決勝で敗れた。[61]続くシンガポールペスタでは、タンは準々決勝で45分続いた3セットの戦いの末、秋山将生に敗れた。[62]男子ダブルスでは、彼と弟のタン・アイク・モンは3位決定戦でユー・チェン・ホエとタン・スーン・フイを破り、3位になった。[63]
1970年: トーマスカップ準優勝
1970年、トーマスカップ決勝戦のインドネシア戦で、タンは3試合に出場した。彼はシングルスの3試合目はダルマディに勝利したが、ダブルスではン・タットワイと組んでルディ・ハルトノとインドラ・グナワンに、またインドラトノとミンタルジャに敗れた。マレーシアは最終的にトーマスカップでインドネシアに2対7で敗れた。[64]
1971年: SEAG団体および個人金メダル
1971年、タンはインドネシアのジャカルタで開催されたアジアバドミントン連盟のトーナメントに参加したが、団体戦決勝でマレーシアはインドネシアに2対3で敗れた。彼は2つのシングルスに出場し、最初の試合でルディ・ハルトノに敗れたが、もう1試合でクリスチャン・ハディナタに勝利した。[65]タンはその後の男子シングルスとダブルスの個人戦に出場したが、メダルは獲得できなかった。[66] 10月、彼はシンガポールオープンでドミニク・ソンと男子ダブルスにのみ出場したが、ペアはインドネシアのリー・ワー・チンとテン・タイ・ヒエンに早々に敗退した。[67] 12月、マレーシアのクアラルンプールで開催された1971年東南アジア競技大会で、タンは団体戦で金メダルを獲得した男子チームの一員であった。[68]個人戦では、チームメイトのパンチ・グナランを破り、男子シングルスで2度目の金メダルを獲得した。[69]
1972年: 2つの国際タイトル
1972年、タンはヨーロッパツアーの最初の開催地であるベルギーオープンで男子シングルスのタイトルを獲得した。しかし、ドイツオープンの男子シングルス決勝でスチューレ・ジョンソンに敗れた。[70] デンマークオープンでは、タンは男子シングルス準々決勝で小島一平に敗れた。[71] 2年間のブランクの後、彼は全英オープンに復帰したが、男子シングルス準々決勝でスヴェン・プリにストレートで敗れた。[72] 5月のジャカルタオープンでは、タンと弟のタン・アイク・モンは男子ダブルス決勝に進んだが、インドネシアのアデ・チャンドラとクリスチャン・ハディナタのペアに3セットの試合で敗れた。[73] 10月のシンガポールオープンでは、タンは男子シングルス準決勝でインドネシアのイエ・スミラットに敗れた。しかし、対戦相手のパンチ・グナランとン・ブンビーがン氏の負傷により棄権したため、タン氏は兄のタン・アイク・モン氏と組んで男子ダブルスのタイトルを獲得した。[74] 11月、インドのボンベイで開催されたマハラシュトラ国際バドミントン大会の男子ダブルス準々決勝で、タン氏と兄のタン・アイク・モン氏はデンマークのスヴェンド・プリとフレミング・デルフスに敗れた。 [75]インドネシアのジャカルタで開催された世界招待バドミントン選手権では、タン氏と兄のタン・アイク・モン氏は大会に出場したが、1回戦でタイのバンディッド・ジャイエンとサンゴブ・ラッタヌソーンに敗れた。[76]
退職
タンは28歳で国際試合から引退したが、その理由として試合のペースが速いことを挙げた。[77]数年後、彼はスポーツ界に復帰し、ベテランサーキットでさらにいくつかのタイトルを獲得した。[78]また、彼は国家コーチ委員会でマイナーな立場で務めた。タンは今でもアクティブで競争的なライフスタイルを維持しており、クアラルンプールでの家族といくつかのパートタイムのビジネスを経営しながら時間をバランスよく過ごしている。 [77]
私生活
タン氏はマラヤ大学で物理学の学士号を取得。また、フィリピンのマニラにあるアジア経営大学院で経営管理の修士号も取得している。[1]
1974年2月、タンはマレーシアのクアラルンプールにある民事婚姻登記所で、長年の恋人で元ペナンジュニアチャンピオンのロー・ウェイ・リンと結婚した。[79]
二人には息子が一人おり、タン・イー・リャンはザ・スター紙の上級記者である。[80]
受賞歴
タンは1966年にIBF年間最優秀選手賞を受賞した。[81]彼は1967年にマレーシア年間最優秀スポーツマンに選ばれた。[82]
実績
東南アジア半島競技大会
男子シングルス
コモンウェルスゲームズ
男子シングルス
男子ダブルス
国際トーナメント
男子シングルス
男子ダブルス
栄誉
_-_SMN.svg/500px-MY_Darjah_Yang_Mulia_Pangkuan_Negara_(Defender_of_the_Realm)_-_SMN.svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abcdef "Encik Tan Aik Huang".マレーシア国立公文書館. 2000年4月27日. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイク・ホアンが世界一に」ストレーツ・タイムズ1966年3月28日 20ページ。
- ^ パット・デイビス『バドミントンギネスブック』（エンフィールド、ミドルセックス、イングランド：ギネス・スーパーラティブズ社、1983年）124ページ。
- ^ 「トーマスカップのチャンピオンはいかにしてインドネシアのサポーターの怒りから逃れたか」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2020年9月2日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ab 「『ゴールデンボーイ』アイク・ホアン」。ストレーツ・タイムズ。1966年8月11日。17ページ。
- ^ ab PAUL, RAJES (2013年8月22日). 「バドミントン界の伝説、アイク・モンがBAMでミッションに挑む」. The Star Online . 2019年11月6日閲覧。
- ^ ab 「Aik Huang、16歳が決勝でBoon Beeに勝利」。The Straits Times。1962年10月22日。16ページ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ abcde 「新チャンピオンは優秀な生徒」。ストレーツ・タイムズ。1962年10月23日。21ページ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「ペナンのタイトルはオーストラリアの少女に」。ストレーツ・タイムズ。1962年7月3日。19ページ。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「ブーン・ビーとイー・チェンが混合ダブルスのタイトルを保持」。ストレーツ・タイムズ。1962年10月8日。17ページ。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「チェン・ホーがテを破り、タンを破ってタイトルを獲得」。ストレーツ・タイムズ。1963年12月23日。24ページ。 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「チェン・ホーがタイのエース、サンゴブを破りオープンのタイトルを獲得」。ストレーツ・タイムズ。1963年12月30日。20ページ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「ビリー・ン、シンガポール決勝でコールと対戦」ザ・ストレーツ・タイムズ、1964年3月1日、14ページ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがキュー・サンを破りタイトルを獲得」。ストレーツ・タイムズ。1964年3月8日。14ページ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「セランゴールのタイトルがチェン・ホーに」。ストレーツ・タイムズ。1964年3月14日。19ページ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「Cheng Hoe Again the Champ」. The Straits Times. 1964年3月23日. p. 20 . 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがペナンのタイトルを取り戻す」ザ・ストレーツ・タイムズ、1964年3月30日、18ページ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「イー・カーンがアイク・フアンを破り『金メダル』を獲得」。ストレーツ・タイムズ。1964年5月29日。19ページ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「シード外のビリー・ンがマレーシアのチャンピオンに」。ストレーツ・タイムズ。1965年1月11日。16ページ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「コップスがグラスゴー決勝でアイク・フアンに勝利」ザ・ストレーツ・タイムズ、1965年3月15日、19ページ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「アイク・ホアン氏、来年はもっと良い成績を残せると期待」ザ・ストレーツ・タイムズ、1965年4月9日、17ページ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「タンがマレーシアオープンで最年少優勝」ザ・ストレーツ・タイムズ、1965年8月17日、16ページ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがペナンのタイトルを保持」。ストレーツ・タイムズ。1965年10月4日。18ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「Last night's late events」. The Straits Times. 1965年12月18日. p. 24 . 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「Aik Huangのタイトル」。The Straits Times。1966年2月28日。18ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンが殴られる」ザ・ストレーツ・タイムズ、1966年3月10日、19ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「イー・カーンとブーン・ビーの勝利」。ストレーツ・タイムズ。1966年3月12日。16ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがコップスを圧倒しタイトル獲得へ」ザ・ストレーツ・タイムズ、1966年3月14日、19ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「マレーシアがワールド・インビテーションで2つのタイトルを獲得」。ストレーツ・タイムズ。1966年3月21日。20ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ パット・デイビス『バドミントンギネスブック』（エンフィールド、ミドルセックス、イングランド：ギネス・スーパーラティブズ社、1983年）106ページ。
- ^ 「アイク・フアンがカナダのタイトルを獲得」。ストレーツ・タイムズ。1966年4月4日。20ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「グランドスラム！」。ザ・ストレーツ・タイムズ。1966年4月11日。19ページ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ パット・デイビス『バドミントンギネスブック』（エンフィールド、ミドルセックス、イングランド：ギネス・スーパーラティブズ社、1983年）113ページ。
- ^ 「アイク・ホアンのタイトル獲得は2セット」ザ・ストレーツ・タイムズ、1966年9月19日、19ページ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「タン・アイク・フアン（中央）とエディ・チョン（右端）は…」。イースタン・サン。1966年9月23日。13ページ。
- ^ 「アイク・ホアンのタイトル—しかし、46分かかる」。ストレーツ・タイムズ。1966年9月23日。19ページ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンが2セットで再びアンを破る」ザ・ストレーツ・タイムズ、1966年9月26日、20ページ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ジェガ、アイク・ホアンがリストのトップに」。ストレーツ・タイムズ。1966年12月31日。17ページ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「Battle of the Giants」、ストレーツ・タイムズ、1967年2月19日、18ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「ブーン・ビー、イー・カーンが凱旋」ザ・ストレーツ・タイムズ、1967年2月19日、18ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「Aik Huang downs Kops in two-set thriller」。Eastern Sun。1967年3月12日。16ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがコップスに殴られる」ザ・ストレーツ・タイムズ、1967年3月19日、2ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「トーマスカップのチャンピオンはいかにしてインドネシアのサポーターの怒りから逃れたか」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2020年9月2日。 2022年6月16日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがチェン・ホーを制圧するのに53分かかる」ザ・ストレーツ・タイムズ、1967年6月23日、18ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「35分でマスターになるアイク・ホアン」ザ・ストレーツ・タイムズ、1967年10月9日、21ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「タンが誤審、決勝でコップスに敗れる」ザ・ストレーツ・タイムズ、1968年3月5日、18ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ ハーバート・シェーレ編『国際バドミントン連盟ハンドブック1971』（カンタベリー、ケント、イギリス：JAジェニングス社、1971年）164ページ。
- ^ 「アイク・フアンに衝撃の敗北」ザ・ストレーツ・タイムズ、1968年5月20日、28ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「マレーシアオープンのタイトルはアイク・フアンが獲得」イースタン・サン、1968年10月14日、16ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「再びアイク・ホアンのタイトル」。ストレーツ・タイムズ。1968年10月22日。18ページ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「インドネシア、マレーシアを追い落とす」イースタン・サン、1969年2月9日、11ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「Aik Huang Goes Down To Muljadi」。Eastern Sun、1969年2月21日、12ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「デンマーク代表決勝、アイク・フアンがシード外に敗れる」イースタン・サン、1969年3月14日、12ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「マレーシアの兄弟がスクラッチペアに殴られる」ザ・ストレーツ・タイムズ、1969年3月15日、23ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンがルディに勝利」ザ・ストレーツ・タイムズ、1969年3月17日、19ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンが5度目の失敗」イースタン・サン、1969年3月23日、12ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「カップ防衛への道で少し迷う」ザ・ストレーツ・タイムズ、1969年3月25日、18ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「タン兄弟が退任」。ザ・ストレーツ・タイムズ。1969年3月31日。22ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「マレーシアの3人組が退場」ザ・ストレーツ・タイムズ、1969年4月4日、21ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「グナが3セットでアイク・フアンに衝撃を与える」ザ・ストレーツ・タイムズ。1969年4月20日、24ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「タン兄弟が倒される」。ストレーツ・タイムズ。1969年4月20日。23ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンが秋山に降板」ザ・ストレーツ・タイムズ、1969年4月25日、24ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ムルジャディが勝利」。ザ・ストレーツ・タイムズ。1969年4月27日。22ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「インドネシアがカップを取り戻す」ザ・ストレーツ・タイムズ、1970年6月7日、24ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「Aik Mong beats Muljadi」. The Straits Times. 1971年8月18日. p. 24 . 2023年4月28日閲覧。
- ^ “シルビア・ンがベスト4に進出”.新しい国家。 1971 年 8 月 20 日。p. １５．2023 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「アブドゥル・ラーマンとウィー・キンに衝撃」ザ・ストレーツ・タイムズ、1971年10月8日、28ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「グナランが金メダル獲得の決定的瞬間」ザ・ストレーツ・タイムズ、1971年12月13日、25ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「華麗なるアイク・フアンがグナランを圧倒」ザ・ストレーツ・タイムズ、1971年12月16日、31ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「Aik Huang Beaten」. The Straits Times. 1972年3月7日. p. 20 . 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「小島がアイク・ホアンに勝利」。ニュー・ネイション。1972年3月15日。15ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「アイク・モン、兄の復讐を目指す」ザ・ストレーツ・タイムズ、1972年3月25日、28ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「インドネシアがジャカルタのタイトルを独占」。ストレーツ・タイムズ。1972年5月28日。30ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「スミラットがタン・アイク・モンを破る」ザ・ストレーツ・タイムズ、1972年10月29日、28ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「プリとデルフが優勢」。ニューネーション。1972年11月6日。20ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ハルトノ、アイク・モンがベスト4入り」ザ・ストレーツ・タイムズ、1972年11月14日、24ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab 「マレーシアの66年の英雄」BBCスポーツオンライン。2002年6月19日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「タン・アイク・ホアンが復帰へ」ザ・ストレーツ・タイムズ、1977年4月29日、29ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「Aik Huang's love set」. The Straits Times. 1974年2月13日. 5ページ. 2023年4月28日閲覧。
- ^ LIANG, TAN YI. 「あなたが持っているものに感謝しましょう」。The Star 。 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「Trophies under lock and key」シンガポールモニター第2版1984年5月8日31ページ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「アイク・フアンが年間最優秀スポーツマンに」ザ・ストレーツ・タイムズ、1968年5月1日、21ページ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ “セマカン・ペネリマ・ダルジャ・ケベサラン、ビンタン・ダン・ピンガット”.首相府 (マレーシア)。
- ^ “トーマスカップ 1967 の優勝者が「ダトゥク」の称号を携えた「パングリマ ジャサ ネガラ」賞を受賞”.マレー語の郵便。 2023 年 6 月 5 日。2023 年6 月 5 日に取得–ボルネオポスト経由。