私に卑猥な話をして

「私に卑猥な話をして」
ポイズンのシングル
アルバム「Look What the Cat Dragged In」より
B面	「欲しい、必要」
リリース	1987年2月18日
記録済み	1986
ジャンル	グラムメタル、[1] [2] [3] ポップメタル[4] ポップパンク[5]
長さ	3:44​​
ラベル	エニグマ/キャピトル
作詞家	ブレット・マイケルズ リッキー・ロケット ボビー・ダル CC デヴィル
プロデューサー	リック・ブロウド
ポイズンシングル年表
「クライ・タフ」 （1986年） 「トーク・ダーティ・トゥ・ミー」 （1987） 「アクションが欲しい」 （1987）

「トーク・ダーティ・トゥ・ミー」は、アメリカのグラムメタルバンド、ポイズンのシングル曲である。1987年2月18日にリリースされ、デビューアルバム『ルック・ホワット・ザ・キャット・ドラグド・イン』からの2枚目のシングル曲となった。この曲はビルボードホット100で最高9位を記録し、バンドにとって米国初のトップ40ヒットとなり、ポイズンをこの10年間で最も売れたロックバンドの1つとして確立した。

この曲の正確な起源は不明である。エディ・コクランのリフに触発された10代の恋の頌歌であるこの曲^[2]は、 1985年にポイズンにオーディションを受けたギタリストのCC・ドゥヴィルによって持ち込まれた。ドゥヴィルはオーディションのためにバンドの楽曲を学ぶことを拒否し、代わりに以前在籍していたザ・スクリーミング・ミミス時代に書いたと主張する曲を演奏するよう主張したが、それは「トーク・ダーティ・トゥ・ミー」の原始的な初期バージョンであることが判明した。バンドはドゥヴィルの無礼な性格にうんざりしていたが、この曲に大きな可能性を感じ、主にレパートリーに加えるためにギタリストを雇った。^[6]

この曲の起源は、解散したグラムメタルバンドのキッド・ロッカーが2011年にポイズンを訴え、この曲は実は自分たちが1980年代初頭に書いたものだと主張したことで曖昧になった。キッド・ロッカーはシカゴのバンドで、ポイズン同様、名声を求めてロサンゼルスに移住した。 1984年にアトランティック・レコードと契約し、解散するまでは当時サンセット・ストリップのクラブシーンの常連だった。 ^[7]訴訟によると、ドゥ・ヴィルは1984年にキッド・ロッカーのオーディションを受けており、「Talk Dirty To Me」はオーディションでドゥ・ヴィルが練習するように言われた曲の一つだった。元キッド・ロッカーのメンバーであるビリー・マッカーシー（後にD'Mollsのメンバー）とジェイムズ・ストニッチも訴訟の中で、ポイズンの曲「I Won't Forget You」、「Fallen Angel」、「Ride The Wind」も自分たちが書いたもので、後にドゥ・ヴィルに盗まれたと主張した。ポイズンの弁護士は、この訴えは「根拠がない」として却下し、もしこの訴えが真実なら、原告らが状況の改善を求めて25年も待つことはまずあり得ないと述べた。^[8]裁判官は最終的に2013年4月8日にポイズンに有利な判決を下し、著作権侵害の時効はとうに過ぎていると判断した。^[9]

この曲は1987年の冬に発売されると大ヒットとなり、ビルボードホット100で9位に上り詰め、ポイズンを80年代のアメリカで最も人気のあるバンドの一つとして確立した。2017年、ビルボードとOCウィークリーは、ポイズンのベスト10ソングのリストでこの曲をそれぞれ1位と3位にランク付けした。^{[10] [11]}

クラシック・ロック誌は、この曲のミュージック・ビデオを「ヘア・メタル・ビデオ・トップ10」のリストで第7位にランク付けした。同誌は「ヘア・メタルがなぜこれほど人気が​​出たのかを本当に知りたいなら、この曲だけで十分だ」と評した。^[2]

• YouTubeの Talk Dirty to Me 公式ビデオ