タレ

タレ タレックス 翻訳する
町
ダルヴィッシュの砦 / ターレのドゥルバハンテ ガレサ[1]
タレ ソマリアの位置 スールの地図を表示 タレ タレ（ソマリア） ソマリアの地図を表示
座標: 9°8′51″N 48°25′15″E / 9.14750°N 48.42083°E / 9.14750; 48.42083
国	ソマリア
地域州	カトゥモ
地域	ソール
地区	タレ地区
人口  （2007年[2]）
• 合計	4,374
タイムゾーン	UTC+3 ( EAT )

タレ（ソマリ語：Taleex、アラビア語：تليح ）は、ソマリアのスール地方にある歴史的な町です。 ^[3]この町は独立前のダルウィーシュ運動の首都として機能していました。^{[4] [5]}

1909年から1910年にかけて建設されたダリヤレ砦とタレ砦は、スール県に残る27のダルウィーシュ時代の建造物のうち、最も損傷の少ないものの一つである。これらの砦のうち最も古い、あるいは最初の砦は、ハリンのウガアディヤハン・ダルバハンテ人が居住していた砦で、1902年にエリック・スウェインによって破壊された。^[6] 2番目に古い砦は、 1903年にエイルに建設されたバ・アリ・ゲリ・ダルバハンテ人が居住していた砦である。^[7]

タレは1905年以降4年間、エイル（イリグ）の都市に代わってダルウィーシュの首都となった。 ^[8]同時代のロンドン・ガゼットによると、タレとジダリはダルウィーシュが居住する2つの主要なドゥルバハンテのガレサであった。^[9]

1920年2月のタレフ陥落について記したダルヴィシュの手紙の中で、現職のソマリランド総督がアラビア語の原文からイタリア語に書き写した1920年4月の手紙では、ダルヴィシュが建てた様々な施設がイギリス人がドゥルバハンテ一族から奪ったガレサであると説明されている。 ^{[1] [10]}

モガディシュ知事も後に、自身の邸宅を同様に「ガレサ」と呼ぶようになった。^[11]

ダルヴィーシュのベテランであるシセ・ファラックス・フィカドによると、タレがダルヴィーシュの首都として選ばれたのは、ヌガール渓谷がドゥルバハンテ領土の中心地にあり、植民地の行政中心地から離れており、イギリスの条約に署名したライード、マジールティーン、モハメッド・アリ・シャイアの支配者、そしてダルヴィーシュに一般的に反対していたオガデンなどの敵対組織から地理的に距離を置くためである。^[12]

植民地時代の資料は、ソマリアの資料と一致して、非ドゥルバハンテ族はダルヴィシュに対して敵対的であったとしている。^[13]

沿岸部族、すなわちハブル・トルジャラ族、ハブル・ゲルハジ族、わが保護領のワルサングリ族、およびイタリア保護領のミッジャルテン族は、いずれもムッラーに対して敵対的であると公言していた。

— チャールズ・エガートン（インド陸軍将校）

タレフには、ダルウィーシュ時代の歴史的建造物が数多く残っている。このうち、現在のスールとサナーグには、モハメッド・アブドゥラー・ハッサンの元ダルウィーシュ運動によって建てられた5つの砦がある。1901年から1915年の間に建設された建造物のほとんどは、サナーグとスール地域に集中しており、ダリヤレ砦、ジダリ砦、ミディショ、シンビル・バリス、バダンなどがある。タレフ/タリークスは、その中でも最大の建造物である。ダルウィーシュのベテランであるカブディ・ヤール・カリ・グリードによると、ダルウィーシュ時代の最大のドゥルバハンテ砦はタレフのドゥルバハンテ砦で、1909年から1910年の間に建設されたとのことで、次のように語っている。^[14]

この砦は、ダルウィーシュの墓の集合体の周りに建てられたもので、その最も古いものは、スルタン・ヌール・アフメド・アマンと、ディルイェ・グーレの首長の母であるカロ・シード・マガンの墓である^[15]、すなわちサイードのものである。1909年から1910年にかけて、ダルウィーシュは古い墓の周囲に主要な砦を建設した。彼らはその後2年間、サナーグの山岳地帯でさらに3つの小さな砦を建設した。^[16]

マクサムード・シューシュ・チガールはタレ砦に住んでいた最後のダルヴィーシュの男性であり、^[17] 6歳のジャアマク・ビイクシ・キディンは砦全体で最後のダルヴィーシュであった。^[18]

イタリア領ソマリランドの元総督フランチェスコ・カロゼッリの1931年の日記には、サイードが当時のイタリア領ソマリア総督に宛てた1920年4月の手紙が記されており、タレ砦はダーウィーシュが建設した27の砦のうちの1つであり、それらはドゥルバハンテ・ガレサスと呼ばれていると書かれている。^[1]

1919年から1920年にかけて、イギリス空軍（RAF）は、1913年以来ダルウィーシュのほとんどが活動していたサナーグ砦を爆撃した。1920年に砦の建造物を破壊し、モハメッド・アブドゥラー・ハッサンの部下をタレフに追い出した後、彼らは最終的に騎手とソマリア人著名人の支援を受けて町を攻撃した。この集落は2月4日にイギリス空軍によって爆撃され、数日後に占領され、イギリス軍はダルウィーシュの最後の抵抗拠点を打ち破った。^{[19]タレフでの犠牲者の中には、ムッラーに最も近い2人の男で、}ハルティのドゥルバハンテ支部出身の司令官イスマイル・ミレとアルタン・ブースがいた。ダグラス・ジャーディン（1923年）とヘンリー・レイン（1921年）によれば、前者はタレのダルヴィーシュの指揮官であり、後者は長年の運動のメンバーであった。もう一人のダルヴィーシュの指導者、ムセ・ディーレは、1919年に反対派に寝返った元ダルヴィーシュのアブディ・ディーレによって生きたまま捕らえられ、後に処刑された。ムハンマド・アブドゥラー・ハッサン自身はオガデンに逃げることができたが、彼のダルヴィーシュは後に氏族長のカダル・ターガネが率いた1921年の襲撃で敗走した。^[20]

ソマリア内戦が始まった当初、スール地方は干ばつに見舞われ、特にタレ周辺地域が大きな被害を受けた。地元の遊牧民は資産の多くを失い、ラス・アノドなどの近隣の都市に移住した。^[21]

2009年現在、タレでは女性に投票権や参政権がないと報告されている。^[22]

2011年3月、タレの長老たちはソマリランド軍のスールからの撤退を求める決議を出した。^[23] 2011年12月26日、タレでSSC会議が開催され、長老のハジ・アブディカリム・フセインらが出席した。^[24]

2011年8月、ソマリランド軍とプントランド軍の間でタレフで戦闘が発生し、少なくとも3人が死亡、7人が負傷した。^[25]

2012年1月、ソマリランド警察は、タレ氏族の集会についてのニュースを放送したラス・アノドのユニバーサルTVの記者を、集会の内容を歪曲した疑いで逮捕した。^[26]

2012年1月、ドゥルバハンテ一族はタレを首都とするカトゥモ州の独立を宣言した。しかし、これは国際的にも、隣国ソマリランドやプントランドからも承認されなかった。 ^[27]

2012年11月にソマリランドの市議会選挙が行われたが、安全上の理由からタレでは投票は行われなかった。^[28]

2013年11月にはプントランド軍とハトゥモ軍の間で衝突が発生し、民間人数名が死亡した。タレの住民の多くは近隣地域に避難した。避難地域では下痢、肺炎、その他の病気の流行が起きた。^[29]

2014年4月中旬、ソマリランドは数百人の軍隊を派遣し、ハトゥモの主要都市タレ^{[30]を占領した。 [31]}国連事務総長ソマリア問題担当特別代表ニコラス・ケイは、ソマリランドとプントランドの紛争に懸念を表明し、国連ソマリア支援ミッション（UNSOM）による調停を求めた。^[32]ソマリランド軍は占領の翌日に撤退した。^[33]

2014年6月、ソマリランドもタレを一時的に占領した。^[31]

2015年4月、タレでサマカブ・アリ一族とファラ・アリ一族の間で衝突が発生し、5人が負傷した。^[34]

2015年12月、ソマリランド政府は外国企業にスール地域での石油探査許可を与え、その企業がタレとフドゥンで石油探査を行った際、プントランドはこれをソマリランドによる挑発行為として非難した。^[35]

2016年5月、プントランドの保険大臣がタレを訪問し、出産センターの定礎式を行った。^[36]

2016年12月、この地域は干ばつに見舞われ、ソマリランドの内務大臣を含む代表団がタレを含むスール地方のいくつかの町を訪問し、干ばつの状況を調査した。^[37]

2017年、プントランド大統領アブディウェリ・ガースはモハメド・ロブル・イッセをタレ地区委員に任命した。^[38]

2017年のソマリランド大統領選挙では、タレが初めて選挙区となった。^[39]

2018年6月、ソマリランド警察は、タレ地区の長老たちが開いた記者会見を報道したため、SOMNEWSテレビの記者を逮捕した。^[40]

2019年4月、ソマリランド軍と親ソマリランド民兵がタレ地区を制圧した。ハトゥモ軍は戦闘することなく撤退した。^[41]

2019年4月、タレフで水不足による下痢症状が発生した。タレフには病院がなく、伝統的な家庭療法で対処しており、一部の患者はソマリランドが支配するラス・アノドに、他の患者はプントランドの首都ガルーウェに搬送された。 ^[42]

2019年12月、ソマリランドの情報大臣がタレを訪問した。^[43]

2023年1月、カートゥモ政権はタレを含むスール地方の市町村選挙と議会選挙の有権者登録を開始する。^[要出典]タレ地区に投票所が1か所設置され、投票用紙の配布は3月15日までの3日間の予定であったが、1週間の延期が発表された。^[44] 6月には地方議会の暫定結果が発表され、タレではジャマーヒルタ6、カラース3、マカウィール0が選出された。^[45]

ダルヴィッシュ居住のための要塞建設という考えは1902年以前から存在していた。エリック・スウェインは1902年の第2回遠征中にハリンの砦に遭遇しており、ハリンの砦の建設は1901年と推定される。英国戦争省は、エリック・スウェインが1902年に砦を破壊し、そこにはナレイ・アフメドとヌール・アフメドのウガアディヤハン・ドゥルバハンテの支族が住んでいたと述べている。^[6]

別働隊は同夜ビユ・グドゥドに向かい、ナリヤ・アフメド族とヌール・アフメド族を攻撃し、追撃は北手の平原のコル・ドランまで続いた。銃と弾薬がいくつか捕獲され、部族は海から約60マイル離れた井戸に向かって北に逃げた。その後、全軍は8月1日にビユ・グドゥドに戻り、ハリン（下ハリンの北北東9マイル（14km））のダルヴィーシュ砦は破壊された。

ダルヴィッシュ時代で2 番目に古いドゥルバハンテ要塞は、1903 年にエイル(イリグ)に建設されたドゥウレ シェニーレ要塞です。イギリス陸軍省によると、イリグの城にはドゥルバハンテ一族、特にドゥルバハンテ一族が独占的に居住していました。ドゥルバハンテ族のバ・アリ・ゲリ亜氏族: ^[7]

ムッラーは、事実上アリ・ゲリの親族だけを伴って、ミジャーテン領土で信用を失った難民となり、オスマン・マフムードの慈悲に委ねられている。野戦部隊による彼の実際の捕獲は、現在の状況では、私の意見では実行不可能である... すでに命令されている、イリグ捕獲とムッラーへの最後の一撃の作戦は、実行される予定である。

歴史家ダグラス・ジャーディンは、イリグ（エイル）のダルヴィッシュの首都にはドゥルバハンテ族だけが住んでいたというイギリス戦争省の見解に同意している。^[8]

ムッラーのドルバハンタ同盟軍がイリグ方面に南東に撤退する一方、ムッラー自身は、ラクダ、雄牛、ポニーを残して、羊や山羊の群れを連れて、水のないハウド川を渡ってムドゥグへと急いで逃げた。

タレフまたはタレエクスという用語は、町のダルウィーシュ砦群全体を指すのによく使われますが、厳密には 4 つの部分からなる複合施設のうちの 1 つの構造物のみを指します。後者の複合施設には、ファラト、シルシラド、ダル イラロ、タレフが含まれます。

主要な要塞であるシルシラットは、長さ約350フィート、幅約300フィートです。次に重要な2つの建物は、シルシラットのすぐ後ろの丘の頂上に建てられた高さ約50フィートの見張り塔であるダル・リャロと、東側の低地に建てられた同様の高さのタレ（限定的な意味で）です。^[16]

ジャーディンによれば、タレフがダルヴィーシュの首都となる以前、ダルヴィーシュの首都は1905年以降4年間、イリグとしても知られるエイルにあった。^[8]

こうしてムッラーはイタリアの保護下に入ることとなり、その後の3年間、彼のハルーンはイリグ近郊に留まった。

シルシラドには人間の居住地の他に、ソマリアの大衆文化によく登場する馬小屋もあった。^[46]

他の詩と同様に、愛の象徴である馬は、突然、好戦的な態度に変わることもあります。

ダルヴィシュの戦術の一つは、あらゆる方向に分散して攻撃する「ヒット・アンド・ラン」戦術である。^[47]

... 約500人の騎兵に遭遇し、最初は彼が隊列の後衛を攻撃するかに見えたが、騎兵が彼に対抗するために前線から撤退すると、彼の騎兵はグループに分かれ、追跡されると、後に我々に非常によく知られることになる戦術を採用し、小さなグループに分かれて、石の多い丘陵地帯の20の実行可能な峠を通って逃げた。^[47]

植民地軍が使用した反撃戦術は、デルヴィッシュの馬が井戸に近づくのを阻止して脱水症状を引き起こすというものだった。

6月15日、レンスター連隊のAGシャープ少佐の指揮の下、238丁のライフルと300人の槍兵がボホトル砦に配置され、補給物資の備蓄を守り、ダーウィッシュの騎兵が井戸で水を飲まないようにした。

— ダグラス・ジャーディン

ダルウィーシュは馬をベージュ色のバルールと栗色のザマルに分け、太陽や暑さの強さに応じて交互に飼育した。^{[48]タレ外ではおそらくダモット（}ドクモとも呼ばれる）がダルウィーシュの馬の厩舎として最大で、1900年から1903年の間に大規模な集団が報告された。^[49]

有名な馬には、ガアニ・ガリーフ・カリ・サードが所有するシャンマライ（ヌガールで最速の馬）や、ダルヴィシュ所有の馬の繁殖に使われた主な種牡馬であるイスシャルなどがある。^[50]

タレ町の総人口は4,374人です。

タレには数多くの教育機関がある。ソマリランド教育省によると、タレ地区には8つの小学校がある。その中にはカラド、ラバス、アロレイ、ハリンなどがある。

• シェイク・バシール- 1905 年にタレで生まれたソマリアの宗教指導者。
• ヌール・アフメド・アマン- ソマリアのダルウィーシュ運動の指導者の一人。1907 年にタレで亡くなった。
• ハジ・スディ- ソマリアのダルウィーシュ運動の指導者の一人。1920 年にタレで亡くなった。
• ダーヴィシュ評議会のメンバーであったイブラヒム・ボゴールは、1920 年にタレで亡くなりました。
• アブディサマド・アリ・シャイア- プントランドの元副大統領、タレ生まれ。
• アブディカディル・アハメド・アウ・アリ- ソマリア・サウスカロライナ・ハトゥモ州大統領、1972年タレ生まれ。

• ローレンス、マーガレット、ノラ・フォスター・ストーベル（2003年）。『Heart of a stranger』アルバータ大学。ISBN 9780888644077。
• タレックス