テイク・ア・ブレイク（アルバム）

休憩を取る
スタジオアルバム​ 自分第一とギミーギミー
リリース	2003年7月1日
記録済み	モータースタジオ、サンフランシスコ
ジャンル	パンクロック
長さ	32 : 30
ラベル	ファット・レック・コード
ミー・ファーストとギミー・ギミーズの年表
風に吹かれて （2001） 休憩しよう (2003) ジョニーのバル・ミツワーを台無しにする （2004）

『Take a Break』は、 Me First and the Gimme Gimmesの4枚目のアルバムで、2003年7月1日にFat Wreck Chords インディーズレコードレーベルからリリースされました。

このアルバムは、 R&B の曲のカバー バージョンのみで構成されています。前作のBlow in the Windと同様に、いくつかのトラックはクラシック パンク (またはニュー ウェーブなどの関連ジャンル) のリフの流用で始まります (「Crazy」にはBlack Flagの「 Six Pack」が組み込まれ、「Save the Best for Last」にはSex Pistolsの「Pretty Vacant」が組み込まれ、「I'll Be There」はCarsの「Just What I Needed」 のイントロを借用しています)。

バンドは収録曲の選択に苦労し、最初は「パパはローリング・ストーン」のような明るい曲を試したが、パンクのリズムを速くするとうまくいかないことがわかった。最終的に彼らは、アレンジしやすい「拍子のない」バラードに落ち着いた。^[1]バンドが最初にレコーディングを終え、アルバムをプレスして配布するために提出したとき、レコードレーベルのファット・レック・コードスは当初、配布を拒否した。これはレーベルの従業員の強い要請によるもので、レーベルのオーナーであるファット・マイクがバンドのメンバーであったにもかかわらずだった。このため、ギミー・ギミーズは、アルバムを従業員に受け入れられるようにするために、さらに5曲を録音した。新しい録音を追加した後でも、ギタリストのジョーイ・ケープは、テイク・ア・ブレイクがバンドの「最悪のレコード」だと感じていた。 ^[2]

オールミュージックのマッケンジー・ウィルソンは『テイク・ア・ブレイク』をバンドの前作『ブロウ・イン・ザ・ウィンド』よりも優れていると称賛し、ロックンロールが「正しいやり方」で行われていると述べた。^[4]バッファロー・ニュースのアンドリュー・パークスは、ギミー・ギミーズが取り入れたR&B曲の「伝染性のあるテイク」と「巧妙な作曲タッチ」を称賛し、^[6]ハートフォード・クーラントのロジャー・カトリンは「めまいがするほど楽しい」と評した。^[7]ジ・エイジのリチャード・ベイカーはアルバムの中盤を「ギミーズの最高傑作」と評し、^[3]ロンドン・フリー・プレスのダリル・スターダンも中盤のトラック「Nothing Compares 2 U」、「Isn't She Lovely」、「I'll Be There」について同様に肯定的であった。^[8]ムースジョー・タイムズ・ヘラルド紙のダン・マッキーチェンとポスト・レジスター紙のジェレミー・プロトウは否定的なレビューを書き、それぞれバンドのやり方が飽きられたと述べ、^{[10] [11]}リノ・ガゼット・ジャーナル紙のマーク・ロビソンは選曲がつまらないと書いた。^[12]

• スパイク・スローソン- ボーカル
• クリス・シフレット（別名ジェイク・ジャクソン） - リードギター
• ジョーイ・ケープ- リズムギター
• ファット・マイク- ベース
• デイブ・ラウン- ドラム