その表情を消して

「その表情を消して」
マーティ・ウェッブのシングル
アルバム『Tell Me on a Sunday』より
B面	「シェルドン・ブルーム」
リリース	1980年1月
記録済み	1979
ジャンル	ポップ、中道、演劇
長さ	3:27​​
ラベル	ポリドール
作詞家	アンドリュー・ロイド・ウェバー、ドン・ブラック
プロデューサー	アンドリュー・ロイド・ウェバー
マーティ・ウェッブのシングル年表
「D-ダーリン」 （1973） 「その表情を忘れて」 （1980年） 「日曜日に教えて」 （1980年）

「Take That Look Off Your Face 」は、ミュージカル作曲家アンドリュー・ロイド・ウェバーのヒット曲のタイトルである。作詞家ドン・ブラックと共同で、1978年の歌謡曲ショー「Tell Me on a Sunday」のために書かれた。1980年にマーティ・ウェッブによって歌われ、リリースされ、イギリスのチャートで第3位のヒットとなった。^[1]この曲はアイルランドでも人気があり、第1位になった。^[2]

この歌は、ボーイフレンドの不倫を告げられた女性について歌っている。女性は最初これを否定するが、その知らせを伝えた相手（ガールフレンド）を、自分が「以前から知っていた」こと、そしてしばらく前から知っていたことを告白して叱責する。また、彼女は歌の大半を、友人が急いで「悪い知らせ」を伝えたことを非難することに費やしている。

この曲は『テル・ミー・オン・ア・サンデー』の創作過程で書かれたにもかかわらず、アルバムの主要セッション中には録音されなかった。ブラックはロイド・ウェバーに、当時「ユー・マスト・ビー・ミステイクン」と題されていた曲を忘れていたことを思い出させた。ベースギター奏者のジョン・モールは、フィル・スペクターのアレンジスタイルを彷彿とさせる部分を即興で演奏し、オーケストラの残りの部分にインスピレーションを与えた。この曲は、オーケストラの ダブルトラッキングを除いて、1テイクで録音された。

アルバムにはこの曲の短い 3:02 編集版が収録されていますが、より長い 3:29 バージョンがシングルとしてリリースされました。

• サイドA：「Take That Look Off Your Face」
• サイドB：「シェルドン・ブルーム」

オリジナルのブロードウェイ公演『ソング・アンド・ダンス』では、歌詞はリチャード・モルトビー・ジュニアによって大幅に書き直された。このショーのイギリス公演では常にブラックが書いた歌詞が使われている。

ブラック自身は、ボルチモアがニューヨークの南にあることに気付き、この歌詞を「彼は今ボルチモアで何かやっている」と修正した。その後のバージョンでは、この歌の主人公はボルチモアに「いる」とされている。

2003年の『Tell Me on a Sunday』の制作では、ストーリー展開上、舞台はニューヨークへの移住前のイギリスに設定され、代わりにロンドンに言及するように歌詞をさらに改訂する必要がありました。

デンマークの歌手ギッテ・ヘニングの「Freu' dich bloß nicht zu früh」 ^[17]は、ミヒャエル・クンツェが歌詞を書いたドイツ語バージョンで、 1980年のドイツのチャートに22週間留まり、最高1位を記録した。 10. ^[18]この曲はGitteのアルバム『Bleib noch bis zum Sonntag!』に収録されている。 、 1980 年のドイツ シャルプラッテン賞で最優秀ドイツ語ポップ アルバム賞を受賞した『Tell Me on a Sunday』の曲を集めたコレクションです。 ^[19]