台湾バッファロー

「台湾水牛」（別名：台湾水牛、水牛）は、台湾の彫刻家、黄土水が1930年に完成させた石膏レリーフ作品です。蕭崇来や厳伝英といった美術史研究者によって、台湾美術史における重要な作品とみなされています。オリジナル作品は現在、台北の中山館に展示されています。

黄土水は、東京池袋のアトリエで、 幅555cm、高さ250cmのこの大型彫刻をレリーフ技法で制作した。この作品を完成させた後、黄土水は過労が原因で虫垂炎と腹膜炎を併発し、1930年12月21日に亡くなった。そのため、この作品は来るべき帝展に出品することができなかった。^{[ 1 ]} 

1937年、黄土水の未亡人である廖秋奎がこの作品を台北市庁に寄贈した。その巨大さと石膏のひび割れの恐れから、この作品はまず8つの石膏片に分割され、日本の船で台湾に運ばれた。台湾到着後、作品は再び組み立てられ、新しく完成した台北市立公会堂（現在の中山ホール）の2階と3階の間の階段踊り場の中央壁に展示された。切断時の接合痕は、作品自体に今でもはっきりと見ることができる。^{[ 2 ]}

2009年3月2日、文化会議（現文化部）は、この彫刻が国宝に認定されたと発表した。これは、現在の国宝リストに掲載された20世紀の作品としては初めてのものである。^{[ 3 ]}

この作品は、台湾の初期の伝統的な農村地帯の平和な情景を描いています。構図には、バナナの木の下にいる3人の羊飼いの少年と5頭の水牛が描かれています。羊飼いの少年たちの立ち姿と、左側の子供が持っている竹竿の傾きが安定した三角形の構図を形成し、水牛の背中と地面が作る単調な平行線を打ち破っています。構図の中で、竹の帽子は太陽の光を、バナナの葉はそよ風を暗示しています。裸の羊飼いの少年たち、雄の水牛、地面に生い茂る雑草は、田園風景を暗示しています。^{[ 4 ]}