6人用テーブル

6人用テーブル
プロモーションポスター
繁体字中国語	飯戲攻心
中国語（簡体字）	饭戏攻心
文字通りの意味	心を襲うライスシーン
漢語ピンイン	ファンシー ゴンシン
ジュッピン	ファンヘイグンサム
監督	サニー・チャン
著者	サニー・チャン
制作：	ビル・コング アイビー・ホー タン・ワイブット
主演	ダヨ・ウォン ステフィ・タン ルイス・チャン イヴァナ・ウォン リン・ミンチェン ピーター・チャン
撮影	メテオリー・チャン・ユーホン
編集者	張家輝 アラン・チェン
音楽：	アラン・ウォン・ンガイ・ルン ジャネット・ヨン・ワイイン
制作 会社	エドコフィルム ワン・クール・フィルム・プロダクション イレジスティブルベータリミテッド
配布元	アンレビデオ
リリース日	2022年4月（ファーイースト映画祭） ( 2022-04 ) 2022年9月8日 ( 2022-09-08 )
実行時間	116分
国	香港
言語	広東語
興行収入	推定7,454 万 香港ドル( 959 万米ドル) [1] [2]

『六人食戲攻心』（中国語：飯戲攻心、直訳： Heart Attack ）は、サニー・チャンが脚本・監督を務めた2022年の香港コメディ映画である。2015年の短編映画『三人食戲』の続編として書かれた。 ^[3]この映画は、食事を共にすることと機能不全の家族の絆という中国の古典的なモチーフを中心に描いている。当初は2022年2月1日の旧正月初日に公開される予定だったが、COVID-19パンデミックのため2022年9月8日に延期された。 ^{[4] [5]}

本作は、2022年4月22日から4月30日まで開催された第24回極東映画祭で世界初公開され、最優秀脚本賞にノミネートされた。 ^{[6] [7]その後、}第21回ニューヨーク・アジア映画祭の観客部門にも招待され、7月23日に北米初公開された。^[8]

この映画のテーマに沿った続編『Table For Six 2』 [zh]は、2024年2月9日の旧正月の大晦日に公開された。

このコメディでは、3人の兄弟が亡き両親から受け継いだ家に住んでいます。長男のスティーブは理論上は一家の主人ですが、2人の弟のバーナードとラングから、彼の決断、彼が作る食べられない料理、そして複雑な恋愛関係について常に批判されています。家族の再会ディナーの準備をするために、スティーブはラングの恋人のジョセフィンに助けを求め、しばらくの間彼らの心を取り戻しますが、彼の元恋人でバーナードの新しい恋人であるモニカがやって来ます。ウェブアイドルでスティーブのパートタイムの恋人である「ミャオ」の予期せぬ訪問により、兄弟の対立はさらにエスカレートします。^[9]

• チェン・ホン役ウォン・ダヨ
• モニカ役のステフィ・タン
• ルイス・チャン（チェン・リー役）
• ジョセフィン役のイヴァナ・ウォン
• リン・ミンチェン（アーニャー役）
• ピーター・チャン（チェン・シー役）
• フィッシュ・リュー（陳麗と陳曦の無名の母親役）
• Rik Chingがeスポーツチームメイトに

メインキャストに加え、ルイス・クー、ケニー・ウォン、ジェニファー・ユー、トニー・ウー、ルイーズ・ウォン、フィリップ・キョン、ロッカー・ラム、アンソンビーン、ン・シウヒン、リン・マンロンがプロモーション用イースターエッグにカメオ出演している。^[10]

この映画は当初2022年2月1日に公開される予定だったが、COVID-19パンデミックのため2022年9月8日に延期された。2022年4月22日から2022年4月30日まで開催された第24回極東映画祭で上映された^{。[6] [7]}

本作は第21回ニューヨーク・アジア映画祭に招待され、7月23日にアジア・ソサエティで北米初公開された。^{[8] [9]}

『テーブル・フォー・シックス』は、香港（553万ドル） ^[11]と中国（1579万ドル）^[12]での興行収入を合わせると、全世界で1975万ドルの興行収入を記録した。

2022年9月25日現在、^{[アップデート]}この映画は興行収入42,961,378香港ドルで、2022年に公開された香港製作映画の中で2番目に高い興行収入を記録している。 ^[1]

公開から5週間で累計興行収入は7,454万香港ドルを超え、『アニタ』の興行収入記録6,252万香港ドルを破り、香港で第3位の興行収入を記録した中国映画となった。^[13]

スクリーン・デイリーのタラ・ジュダはファー・イースト・フィルム・フェスティバルでこの映画を批評し、 「サニー・チャンは、誤った恋愛を描いた軽快でソフトボイルドなコメディーを披露している」と述べた。ジュダは結論として、「チャンは、笑いのために物語のあらゆる部分を巧みに利用している。このアプローチにより、この映画は理解しやすくなっているが、少し高い、あるいは少なくとも多少は重大な賭けに伴う感情的な報酬を逃している」と書いた。^[14]

• FacebookのTable for Six
• InstagramのTable for Six
• IMDbの「Table for Six」
• 香港映画データベースの6人用テーブル
• Douban の6 人用テーブル(中国語)
• ロッテントマトの「Table for Six」