赤穂のT-Bird

赤穂のT-Bird
監督	ダニー・ジアルシタ
著者	ポーシャ・イラガン
制作：	ハイリーン・ロペス エルネスト・C・ロハス
主演	ノラ・オーノール ビルマ・サントス
撮影	フェリザルド・バイレン
編集者	エンリケ・ハルレゴ・シニア
音楽：	ブッチ・モンセラット
制作 会社	フィルムベンチャーズ株式会社
配布元	ABS-CBNフィルムプロダクション （復元版）
発売日	1982年9月2日 ( 1982-09-02 )
実行時間	114分
国	フィリピン
言語	フィリピン語

『T-Bird at Ako 』 (直訳: 『T-Bird and Me』 ) は 1982 年のフィリピンのネオノワール犯罪ドラマ映画で、ダニー・ジアルシタ監督当時フィリピンで最も多作な女優 2 人ノラ・アウノールとヴィルマ・サントス主演でした。映画の中でフィーチャーされた 曲「Hiwaga Ng Pag-ibig」も録音した。 

この映画は、検閲が厳しく、観客が保守的だった時代に、フィリピン映画でLGBTのテーマを描いた最も初期の作品の一つである。 「T-bird」という言葉は、フィリピン語で男っぽいレズビアンを意味する俗語である。脚本は、ゲイであることを公言している活動家、ポーシャ・イラガンが書いた。^[1]

2015年、映画が最初に公開されてから33年後に、『T-Bird at Ako』はABS-CBNフィルムアーカイブとセントラルデジタルラボの協力によりデジタル修復され、リマスターされ、75本の映画のうちの1本となった。^[2]

気の強い弁護士シルヴィア・サラザール (オーノール) は名声を得ているものの、執拗に求婚してくる優秀な同僚ジェイク (アブエル) との将来を含め、まだ満足できず不安を抱えている。地元のバーにて地元のダンサー、サベル (サントス) のパフォーマンスを目撃したシルヴィアは、彼女への魅力に気づく。

いくつもの仕事を掛け持ちする貧しい市民であるセイベルは、突然スキャンダルの渦中に巻き込まれる。裕福な大富豪の息子からレイプの脅迫を受け、結局は自己防衛のためにその息子を殺害してしまうのだ。シルビアはこれを聞き、セイベルの保釈金を支払い、法廷で彼女の代理人を務め、失業中の彼女を養うことで彼女を助けることにする。この裁判の準備をしているうちに、シルビアはセイベルが7年前に養子に出した息子を出産したこと、そして父親が既婚男性で、彼女の妊娠を知る前に姿を消したことを知る。同じ家に住み続けるうちに、2人の女性は互いに心を開き始める。

その後、サベルは過去に知り合った匿名の男性から電話を受ける。その男性は、サベルの子供の父親であるダンテ (フェルナンド) であることが判明する。二人のロマンスをよみがえらせようと、彼は 7 年間刑務所にいたため連絡が取れなくなっていたこと、妻は亡くなっており、結婚は自由だと告白する。ダンテが戻ってきたことを知ったシルヴィアは、サベルとの芽生えつつある関係や進行中の事件に支障が出るのではないかと恐れ、アシスタントのバベット (ゴンザレス) に賄賂を渡して再び姿を消すよう命じる。ダンテが再びどこにも見当たらないサベルはショックを受けるが、すぐにそれがシルヴィアの仕業だと気づく。シルヴィアはついにサベルへの思いを認めるが、サベルは、必要なのは男性であって他の女性ではないと言ってシルヴィアを拒絶する。逃げたら何も残らないことに苛立ちを感じたサベルは、ついにシルビアの「肉体」への欲望に屈し、裁判に勝ったらシルビアは彼女に何をしても構わないが、心は許さないと告げる。

裁判中、シルビアは、セイベル (イスラエル) を強姦しようとした男が暴力と麻薬の過去を持っていることを証明し、正当防衛の申し立てを正当化して釈放される。セイベルがシルビアとの関係を完結させるはずのホテルの部屋に入ると、そこにはシルビアが連絡を取っていたダンテがいた。その後、シルビアはついにジェイクの「女性らしく」服を着るようにという提案を受け入れ、二人はキスを交わす。

この映画の脇役は、スザンヌ・ゴンザレスやディンド・フェルナンドなど、ダニー・ジアルシタと頻繁にコラボレーションしている俳優たちがほとんどだ。

• ノラ・オーノール（シルヴィア役）
• サベル役のヴィルマ・サントス
• ダンテ役のディンド・フェルナンド
• ジェイク役のトミー・アヴエル
• スザンヌ・ゴンザレス（バベット役）
• オデット・カーン（マキシー役）
• ディック・イスラエル（ディッキー役）
• ルビア役レイラ・エルモサ
• 検察官役のジョニー・ウィルソン
• 母親役のローズマリー・ギル
• スバス・ヘレロ （父親役）
• リザ・ロレーナ（里親役）
• アルヴィン・エンリケス（トニー役）
• アンジー・サリナス（ヤヤ役）

演出は緻密で見事です。Zialcita の映画では外国映画のシーンをいつも思い出しますが、この映画では意味のないブロックは最小限です。各シーンが映画全体に貢献しています (言い換えると、コピーがあるとすれば、そしてこの映画にはコピーがあると思いますが、それは単にかわいらしさや巧妙さを狙って行われたのではなく、プロットの論理的要件に従って行われたものです)。 - Isagani R. Cruz、Parade、1982 年 9 月 22 日

• IMDbの T-Bird at Ako
• 赤穂のTバード (1982) - oocities.org