Loading article…
コンスタンティノープルのシナクサリオン（または大教会のシナクサリオン）[a]は、コンスタンティノープルの教会で記念されている聖人に関する、祝祭日ごとにまとめられたギリシャの短い記録集である。各記録には短い伝記と記念（シナクシス）の日付と場所が記載されている。また、市内の典礼行列の説明も含まれている。 [1]これは、皇帝コンスタンティノス7世の単独統治（944-959）中に委託され、助祭兼司書のエヴァリストスによって編集された。[1] [b]これは、コンスタンティノープルの都市地形に関する重要な情報源である。[1]
告知文は聖人伝的な性格を帯びており、1段落を超える長さになることはめったにない。[3]一般的には、より長い聖人の生涯の要約である。[2]殉教に重点が置かれている。含まれる最新の聖人は、901年に亡くなったコンスタンティノープル総主教アントニウス2世である。12世紀以降のシナクサリオンのいくつかの改訂版には、ミティレニのクリストファーの聖人伝詩からの詩句が含まれている。[3]シナクサリオンの写本は300以上ある。[4] 11世紀にはメルキト派のコミュニティ向けにアラビア語訳が作成された。これにはメルキト派の聖人がさらに何人か含まれている。[5]コンスタンティノープルの助祭ジョセフは991年から992年にかけてアルメニア語への翻訳を行ったと言われており、これが1240年頃に編纂された拡張アルメニア語シナクサリーの基礎となった。13世紀と14世紀には教会スラヴ語への翻訳が行われた。[6]
コンスタンティノープルのシナクサリオンは、日常の礼拝を補助するために、典礼のルーブリックとともに伝えられることが多い。修道院の伝統では、ティピコンと組み合わされることもあった。[7]シナクサリオンの朗読はメナイアにも組み込まれている。[8]しかし、大多数の写本にはそのようなルーブリックは含まれておらず、「純粋な」シナクサリオンが代表的である。[7]
注記
参考文献
- ^ abc アンダーソン2018.
- ^ Flusin 2011、p.575より。
- ^ タフトとシェフチェンコ1991より。
- ^ Luzzi 2014、202ページ注26。
- ^ ルッツィ 2014、203頁。
- ^ ルッツィ 2014、204頁。
- ^ ab Luzzi 2014、p. 198を参照。
- ^ フルシン2011、574ページ。
文献
- アンダーソン、ベンジャミン (2018)。「Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae」。ニコルソン、オリバー (編)。『オックスフォード後期古代辞典』第2巻: J–Z。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。p. 1438。ISBN 978-0-19-881625-6。
- フルシン、バーナード (2011)。「大教会のシナクサリオン」。デイヴィッド・トーマス、アレックス・マレット、フアン・ペドロ・モンフェラー・サラ、ヨハネス・パリッチ、マーク・スワンソン、ヘルマン・テウレ、ジョン・トラン (編)。キリスト教とイスラム教の関係: 書誌史。第 3 巻 (1050–1200)。ライデン: ブリル。pp. 574–585。
- ルッツィ、アンドレア (2014)。 「シナクサリアとコンスタンティノープルのシナクサリオン」。ステファノス・エフティミアディス編（編）。ビザンチン聖遺物学に対するアッシュゲート研究の伴侶、第 II 巻: ジャンルと文脈。アッシュゲート。 197-208ページ。
- タフト、ロバート F.、シェヴチェンコ、ナンシー パターソン (1991)。「シナクサリオン」。カズダン、アレクサンダー(編)。『オックスフォード ビザンチウム辞典』。オックスフォードおよびニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-504652-8。