スイスのヒップホップ

スイスのヒップホップ文化は1980年代初頭に始まりました。

最も有名で活躍したダンサーとクルーは次のとおりです。

• チューリッヒの素晴らしいロッカー：Power、Fast5、Prince Crime、Chase、Sky
• チューリッヒ出身のバトル ロッカーズ(旧称「バック ストリート クルー」): チャーリー、ダスター、シジー、スピンキー、スティーブ
• シティ ロッカーズ('83–'84)ベルン出身: ゼッド & アイス (後にジャジー ロッカーズに参加)、シルヴァーノ、マイク、JK、ショール、トゥイーティー
• ジャム パワー(82 年頃 - 83 年)ジュネーブ出身: パスカル、パンチー、フレッド、ホセ、エミリオ (別名ジョー B とラップ クルー「デューティ フリー」の DJ ミル)
• ローザンヌ出身の最高のロッカー：スピーディー＆カルロス（ラップグループ「センス・ユニク」）、オズワルド、ニーノ、JP
• ビール/ビエンヌ出身のジャズ ロッカー: Seyo、Eduzy、Kid Rock、Rubber Band、Dee、Chico Rock、Zed、Soul、(86 年頃にアフリカン ポッセのリーダー、Risk こと Carlos、Shy One、Lee が参加)
• バーゼルのバーゼル・シティ・ブレイカーズ：メロ、Nトップ、スティーブ、リッキー、オリ、ウィリー他

（もちろん、上記の方々以外にも重要な役割を果たした方々はいらっしゃいます。）

これらのクルーはスイスのヒップホップの創始者であり、ヒップホップ文化の基本（平和、愛、団結の精神、グラフィティ、ブレイクダンス、DJ、MC）とファッションスタイルを、ニューヨークのルーツと創始者（クール・ハーク、アフリカ・バンバータ＆ズールー・ネーション、ファブ5フレディ、グランドマスター・フラッシュ、ロック・ステディ・クルー、ニューヨーク・シティ・ブレイカーズ、その他多くの米国のヒップホップの巨匠たち）から直接受け継いだものです。彼らは1980年代の終わりまで、そしてその後もスイスのヒップホップ文化をリードしました。

それ以来、彼らの中には再び無名に戻ったり、若くして亡くなった人もいますが、これらの「オールドスクール」のほとんどは今も存在し、何が起きているのかを見守っています。彼らの中には、実際のヒップホップ イベントに参加している者もいれば、まだ活動している者もいます (Painting Art の Seyo のように、他のアーティストはさまざまな音楽スタイルで音楽業界と関わっています)。彼らは、この文化を懐かしい気持ちで心の中で生きています。

初期のスイスドイツ語ラッパーは英語でラップを始めたが、P-27 featuring Black Tigerのバイリンガルトラック「Murder by Dialect」以降、ラッパーたちは自分たちの母国語であるスイスドイツ語の方言に切り替えた。フランス語圏（ほとんどの地域で伝統的な方言が消滅）とイタリア語圏（ほとんどの人が方言と標準イタリア語を自由に混ぜている）のラッパーは標準語でラップする。

言語選択の問題は、スイスのヒップホップシーンに大きな影響を与えている。作家のパスカル・ホフマイアーが指摘するように、「ムンダルトラップ」（方言ラップ）の誕生により、スイスは言語選択のおかげで、スイス特有の産物としてすぐに認識できるユニークなシーンを発展させることができた。^[1]しかし、スイスのヒップホップにおける言語の重要性は、緊張を生み出すこともある。イタリア語を話すグループ、ストフニタのメンバーはスイスに住み、スイスを故郷とみなしているが、言語選択とスイス国籍の欠如により、彼らは「セコンド」と呼ばれる。セコンドとは、スイス生まれの外国人を指す用語である。^[2]スイスでは誰が「スイス人」で誰が「その他」であるかに関する意見が特に強いため、ヒップホップ研究者で作家のジェフ・チャンが指摘するように、ストフニタのようなグループがヒップホップが「いまだに抑圧された人々の代弁者とみなされている」という事実を利用していることは容易に理解できる。 ^[3]

欧州音楽庁のヨーロッパの音楽に関する報告書では、スイスのヒップホップシーンは「特に革新的で先進的」であると述べられており、^[4] Unik Records（ヨーロッパ初のインディーズラップレーベル）が取り上げられている。

• RadioIndustrie – スイスのヒップホップラジオ
• ヴァーティゴ ディフュージョン ヒップホップ – ダンス
• スパルタニック – B-Boys