| デンマーク点字 ノルウェー点字 スウェーデン点字 フィンランド点字 グリーンランド点字 | |
|---|---|
| スクリプトタイプ | アルファベット
|
印刷ベース | デンマーク語-ノルウェー語アルファベット スウェーデン語アルファベット |
| 言語 | デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、グリーンランド語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
スカンジナビア点字は、綴り方や句読点に違いはあるものの、北欧大陸の言語であるデンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語に使用される点字アルファベットです。一般に短縮形でグリーンランド語にも使用されます。
スカンジナビア点字は、アクセント付きの文字の一部をわずかに変更し、他の文字をオプションで使用して外国語を書き写すことを除けば、 フランス語点字に非常に近いものです。
アルファベット
フランス語の印刷母音â、œ、ä の点字文字は、スカンジナビア語のアルファベットの印刷母音å、ö/ø、ä/æに使用されます。各言語では、インク印刷アルファベットに存在する文字を使用します。したがって、番号順に並べると、文字は次のようになります。
グリーンランド点字ではこれらの文字のサブセットであるaefgijklmnopqrstuvが使用されていますが、必要に応じてスカンジナビア語のアルファベットの残りの部分も使用できます。
外国語のアクセントのある文字については、フランス語の点字割り当てが使用されます。
数字
数字はアルファベットの最初の 10 文字で、英語の点字と同様に数字は⠼でマークされます。
句読点
句読点は国によって若干異なりますが、理解を妨げることはないでしょう。
- 単一の句読点
したがって省略記号⟨...⟩は⠄ ⠄ ⠄です。
フィンランド語の⠲ ! はコピーエラーではありません。これは他のすべての北欧諸国で見られる⠖ の逆ですが、後者は他の国々と同様にフィンランドの数学的記法では + 記号です。フィンランドでは、スウェーデン語のテキストにフィンランド語の句読点が使用されています。
スウェーデン語の点字では、パイプ記号 | を表す⠸や、中黒記号 • を表す ⠿もあります。
- 句読点のペア
少なくともノルウェーの点字では、中括弧 { ... } は⠠ ⠷ ... ⠠ ⠾です。
書式設定
カバー範囲が狭いため、各国間で書式設定の互換性がどの程度あるかは不明です。(フィンランド語やスウェーデン語と同様の句読点を使用した正書法での書式設定については、 エストニア語の点字を参照してください。)
スウェーデン語の点字では、⠠ ⠠ は単語全体を大文字にするために使用され、⠠ ⠠ ⠠ は複数の単語を大文字にするために使用されます。同様に、 ⠠ ⠤および⠨ ⠨ のシーケンスは、複数の単語を斜体および太字にするために使用されます。これらのいずれかの末尾は⠱でマークされます。たとえば、大文字の場合は⠠ ⠠ ⠠ ... ⠱ 、斜体の場合は⠠ ⠤ ... ⠱、太字の場合は⠨ ⠨ ... ⠱です。
また、スウェーデン語(およびおそらく他の言語)では、補助括弧⠘ ⠦ ... ⠘ ⠴は、転写される印刷テキスト内の画像の説明など、点字テキストにのみ表示されるコメントを追加するために使用されます。
参照

- エストニア語点字
- フェロー語点字
- アイスランド語点字
- 北サーミ語点字(ノルウェー)
- ムーンタイプは、エンボス加工用にラテンアルファベットを簡略化したものです。デンマーク語とスウェーデン語を読む視覚障害者向けに改良したものが提案されています。
参考文献
- Punktskriftsalfabet 2013-11-10 にWayback Machineでアーカイブ(スウェーデン語の点字アルファベット)
- Sjondepilin.fo "Tá tú hittir Blind fólk" (フェロー語点字アルファベット) [1]
- Íslenska Blindraleturs stafrófið (アイスランド語の点字アルファベット) [2]
外部リンク
- Håndbok i litterær punktskrift (ノルウェー語「文学点字マニュアル」)
- Kortskrift i Norsk punktskrift、KS04 (ノルウェー点字の略語、ノルウェー語)
- Svenska skrivregler för punktskrift (「点字のスウェーデン語表記規則」、スウェーデン語)
