スザンヌ・コメエール・シルヴァン

スザンヌ・コメエール・シルヴァン
スザンヌ・コメエール・シルヴァン
生まれる	( 1898-11-06 )1898 年 11 月 6 日ハイチ、 ポルトープランス
死亡	1975年6月20日(1975-06-20)（76歳） ナイジェリア
職業	民俗学者、人類学者、民族誌学者
期間	1935年頃～ 1975年頃
配偶者	ジャン・コメエール ​ ​ （ 1927年生まれ 、 1975年離婚）

スザンヌ・コヘア＝シルヴァン（1898年11月6日 - 1975年6月20日）^[1]は、ハイチ 初の女性人類学者である。スザンヌ・コヘア＝シルヴァンは、1949年にアルフレッド・メトローとともに研究し、ハイチでのユネスコのプロジェクトに参加したブロニスワフ・マリノフスキの弟子であった。彼女は、ヌシュカ大学の人類学部長であったベルギー人のジャン・コヘアと結婚した。その後、彼女はアフリカで研究を行った。

彼女は1898年11月6日にハイチの首都ポルトープランスで生まれ、ハイチの活動家でアメリカ占領に対する抵抗の象徴であるジョルジュ・シルヴァンとウジェニー・マルブランシュ の娘であった。

彼女はパリで学士号と博士号を取得する前に、キングストンとポルトープランスで学んだ。ハイチの民間伝承やハイチとアフリカの女性の社会的状況への関心に加え、彼女の研究は当時幼稚で価値のない慣用句とみなされていたクレオール語の起源に焦点を当てていた。彼女は困難な道を選んだが、同僚からは無視された彼女の研究は、有名なポーランドの人類学者ブロニスワフ・マリノフスキーの興味を引いた。マリノフスキーは彼女をロンドンに招き、彼女はロンドン大学、後にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学ぶ間、マリノフスキーの研究助手となった。彼女はまた、大英博物館での研究を成功させ、ハイチ・クレオール語のアフリカのルーツに関する主要な研究につながった。^[2]

コヘア＝シルヴァンはケンスコフとマルビアル（ハイチ）、キンシャサ（コンゴ）、ロメ（トーゴ）、ヌスカ（ナイジェリア）で現地調査を行い、メルヴィル・ハースコヴィッツやアルフレッド・メトローなどの著名な人類学者と協力した。メトローらは彼女と夫のジャン・コヘアにハイチにおけるユネスコの任務を託した。コヘア＝シルヴァンはニューヨークのニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチでも教鞭をとり、グッゲンハイムフェローシップの早期受賞者でもあり、フランス統治下のトーゴとカメルーンの国連信託統治理事会のメンバーに任命された。^[2]

コンヘア＝シルヴァンはハイチの非常に著名な一家の出身である。叔父のベニート・シルヴァンは汎アフリカ主義の創始者のひとりであり、父のジョルジュ・シルヴァン（1866-1925）はハイチにおけるアメリカ占領に対する抵抗運動の重要人物であった。コンヘア＝シルヴァンは7人家族の長女であった。姉のイヴォンヌ・シルヴァン（1907-1989）はハイチ初の女性医師であり、同国初の産婦人科医であった。彼女の記事の多くは雑誌「Voix des femmes（女性の声）」に掲載された。兄のノルミル・シルヴァン（1900-1929）は詩人で、1927年にLa Revue indigèneの共同創刊者となった。コヘア＝シルヴァンの姉マドレーヌ・シルヴァン（1905年 - 1970年）は、既婚女性の平等など女性の法的権利を求めて闘った女性社会活動連盟（Ligue Feminine d'Action Sociale）の創設者の一人だった。最後に、彼女の末弟ピエール・シルヴァン（1910年 - 1991年）は植物学者で、エチオピアのコーヒー生産に関する報告書を数件出版した。^[2]

彼女は1975年6月20日にナイジェリアで自動車事故により亡くなった。2014年現在、彼女の文書はカタログ化され、スタンフォード大学図書館を通じて閲覧可能となっている。

^[3]

彼女の作品 (200 以上の論文を含む) は、Prix de l'Alliance Française (フランス同盟賞)、「La Médaille de l'Académie Française」 (フランス アカデミー勲章)、 Grande Médaille de l'Alliance Française et La Médaille de la Société pour l'Encouragement du Progrès」（The French）同盟メダルおよび奨励と進歩協会のメダル）。

• 1937. Les contes haiïtiens (Ière party): ママン・ドー。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。パリ大学、文学部。 [論文/博士論文 : マイクロフィッシュ : マスターマイクロフォーム]。パリ：SN、1937年。ウェッテレン (ベルギー): Imprimerie De Messter。
• 1937a。Les contes haïtiens (IIème party): 動物と悪魔の結合。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。 [論文/博士論文 : マイクロフィッシュ : マスターマイクロフォーム。出版社: SN: パリ。
• 1937b。レ・コント・ハイシャン。 (I-II)。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。論文/学位論文。出版社: パリ (2018/10/1)ウェッテレン (ベルギー) : Imprimerie De Messter。
• 1937c。レビュー: Le Créole Ha ï Tien、Morphologie et Syntaxe レビュー: Les Contes Haitiens (I party)、IIe Partie by CG Woodson、Suzanne Comhaire-Sylvain、Suzanne Comhaire-Sylvain [記事]。言語: 英語;出版物：Journal of Negro History、7月、Vol. 22、No.3、p. 369–372。
• 1938年。ペイザンヌの語彙の提案。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。ハイチ、ポルトープランス。
• 1938a。ペイダイコント。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。ハイチ、ポルトープランス。
• 1938b。ハイチ、ケンスコフ地域の生活と娯楽。スザンヌ・コムヘアー・シルヴァン、ジャン・コムヘアー・シルヴァン。Travaux Publics: ブリュッセル。
• 1940年。ル・ロマン・ド・ブキ。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。 Imprimerie du Collège Vertières: ハイチ、ポルトープランス。
• 1952年。ハイチ、ケンスコフの地域での栄養補給。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン、ジャン・コムヘア＝シルヴァン。アメリカ・インディヘナ: メキシコ、DF
• 1953年。ハイチ語クレオール語：文法、テキスト、語彙。ロバート・アンダーソン・ホール、スザンヌ・コヘア＝シルヴァン、アルフレッド・メトロー。アメリカ民俗学会：フィラデルフィア、アメリカ人類学協会：ウィスコンシン州メナーシャ、アメリカ民俗学会：ニューヨーク、クラウス復刻版、1969年。
• 1959年。ハイチ、ケンスコフのネッサンス、モルト、エタット・シヴィル。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン、ジャン・ルイ・レオポルド・コムヘア。ブリュッセル。
• 1959a.ハイチの都市階層化。スザンヌ・コヘアー・シルヴァン、J. コヘアー・シルヴァン。西インド諸島大学社会経済研究所：キングストン（？）、ジャマイカ、ウィスコンシン州
• 1962.アディスアベバにおける移住に関する検討[アディスアベバ大学の準備]。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。 SL:SN地区抑制してください。
• 1964.ハイチのケンスコフ市場システムに関する統計ノート。スザンヌ・コヘアー・シルヴァン、J. コヘアー・シルヴァン。西インド諸島大学社会経済研究所：キングストン、ジャマイカ。
• 1968年。キンシャサの女性とオージュールの女性。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。マイクロフィルム。ル・エー/ムートン：パリ。
• 1970年。ル・ヌーボー文書アフリク。大陸の状況と視点。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン、ジャン・ルイ・レオポルド・コムヘア。ヴェルヴィエ、ジェラール社、1970 年、©1971;スザンヌ・コムヘアー・シルヴァン、ジャン・コムヘアー、フェルナン・ベジー、フランシス・オル・オケディジ、ピエール・L・ヴァン・デン・ベルゲ、アマドゥ・マハタール・ムボウ著。ヴェルヴィエ: マラブー、1975..
• 1974. Jetons nos couteaux!: キンシャサのギャルソンネットとハイチアンのパラレル コレクション。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。 Centre d'Etudes Ethnologiques: ザイール、バンドンドゥ。
• 1975年（？）。Contes haïtiens : textes intégrales créole-français。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。 CEEBA: ザイール、バンドンドゥ。
• 1979年。ル・クレオール・ハイシアン。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン。スラットカインの再版: ジュネーブ。
• 1982年。ファム・ド・ロメ。スザンヌ・コムヘアー・シルヴァン.. CEEBA: ザイール、バンドゥンドゥ。 Steyler Verlag (販売代理店): St. Augustin, Rép.与えられた。ダルマーニュ。
• 1982a。メインドンブ: 風景、歴史、文化(ザイール)。 Suzanne Comhaire-Sylvain 他。 CEEBA: ザイール、バンドンドゥ。
• 1984.ケンスコフ地域の山脈(ハイチ共和国): コンゴ民主共和国社会。スザンヌ・コムヘア＝シルヴァン、ジャン・コムヘア。 CEEBA: ザイール、バンドンドゥ。
• 1991年。クリック？クラック！ : ハイチのコント・デュ・ペイ・ダイ。スザンヌ・コムヘアー・シルヴァン、カシミール。丸善メイツ 他丸善メイツ：東京。

• 科学界における女性のタイムライン

• ハーボン、ラエンネック（1975）。 「スザンヌ・コムヘアー・シルヴァン（追悼）」。Journal de la Société des Africanistes (フランス語)。45 (束 1-2): 200–201。