ステープ・ウォンカムヘン

ステープ・ウォンカムヘン（タイ語: สุเทพ วงศ์กำแหง、1934年5月12日 - 2020年2月27日）は、タイの歌手で、 1950年代のルッククルンというジャンルで最も有名な男性歌手の一人。40年にわたるキャリアで3,000枚以上のレコードを制作し、 1990年に国家芸術家の称号を授与された。コラムニストや政治家としても活動し、短期間ながらタイ空軍に所属し、パイロット士官の階級に達した。

ナコンラチャシマ県生まれのステープは、芸術家としての訓練を受けた後、すぐに音楽業界に足を踏み入れた。19歳でヒット曲「Rak Khun Khao Laeo」を発表し、一躍有名になった。滑らかな歌声で広く知られ、「タイのフランク・シナトラ」と称されている。

ステープ・ウォンカムヘンは1934年5月12日、ナコンラチャシマ県スンヌエン郡で生まれた。^{[ 1 ]}彼は大家族の中で育ち、父親は彼が生まれる前に家族を捨てていた。彼はナコンラチャシマのマリー・ヴィタヤ、ワット・サモ・ライ、シキウ・サワドパドゥンウィッタヤの各学校に通った後、バンコクのポーチャン美術学校で美術の職業訓練を受け、1950年に卒業した。^{[ 2 ]}

ステープは卒業後約2年間看板職人として働いていたが、友人に誘われて自分が執筆中のラジオドラマで声優を務めることになった。その後、作曲家兼作詞家のサライ・クライラートと出会い、看板職人の仕事を辞めてサライの弟子となった。彼は劇の間奏で歌い始め、プルアン・チュエンプラヨートを含む数人の作曲家やソングライターと知り合うようになった。プルアン・チュエンプラヨートはステープに「ドゥアンチャイ・ティ・ロー・コイ」（ ดวงใจที่รอคอย、「待望の恋人」）という曲で最初のレコーディングの機会を提供した。カンチャナファリンとスンタリヤ・ナ・ウィアンカンは、1954 年に 19 歳のときにステープを全国的な名声に押し上げたヒット曲「ラック・クン・カオ・ラエオ」（รักคุณเข้าแล้ว、「Falling in Love with You」）を作曲しました。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ステープは人気絶頂期を迎え、その間に多くのレコードを制作し、映画、テレビ、舞台作品で生歌を歌った。しかし、1955年に徴兵年齢に達した。彼はタイ王国空軍に入隊し、音楽部に配属され、上等航空兵の階級を与えられた。彼は2年間の兵役を主に空軍軍楽隊の歌手として務め、1957年には中華人民共和国への文化交流使節団の一員に選ばれた。^{[ 2 ] [ 3 ]}しかし、帰国後まもなくサリット・タナラットがクーデターで権力を掌握すると、使節団は共産主義支持者であると非難され、ステープは日本に逃亡し、東京藝術大学に3年間通った後、帰国して歌手活動を再開することが許された。^{[ 2 ]}

1967年、ステープはコラムニストとして執筆活動を開始し、最初はファー・ムアン・タイ誌でタイの音楽シーンについて書き、1970年にはタイラート、バン・ムアン、サイアム・ラートなどの新聞で政治について書くようになった。 1973年10月14日の蜂起で軍事政権が崩壊すると、彼は新勢力党に入党し、バンコクのパヤタイ地区、そして後に故郷で選挙に立候補したが、いずれも落選した。1976年の軍事政権下で議会が停止された後、彼は1979年に再び選挙に立候補し、ナコンラチャシマ選挙区選出の下院議員に当選した。 1983年には再選されなかったが、パラン・ダルマ党に入党し、 1988年の選挙で当選し、 1991年のクーデターまでバンコク選挙区選出議員を務め、その後政界を引退した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

私生活では、ステープは1967年にプッサディー（旧姓アナッカモントリー）と結婚した。彼らには息子が一人おり、リッティクライという名前である。^{[ 3 ]}

ステープ氏は80代になっても活動を続けていましたが、その後健康状態が悪化しました。2019年初頭に脳卒中を起こし、血液感染症のため1か月以上シリラート病院に入院しました。 ^{[ 4 ]} 2020年2月27日、バンコクの自宅で85歳で亡くなりました。^{[ 5 ]}

Suthep made over 3,000 recordings of songs (5,000 by some counts^[6]) by 138 different writers over a career spanning forty years, from 1953 to 1993. He was the best known male singer (outside of the Suntaraporn band) of luk krung or 'urban music', a genre highly influenced by big band jazz, and has been called the "king of luk krung"^[7] and "the Frank Sinatra of Thailand".^[8] In addition to "Rak Khun Khao Laeo", other well known songs performed by him include "Luk Kamphra" (ลูกกำพร้า, 'Orphan'), "Phit Thang Rak" (ผิดทางรัก, 'Wrong Way to Love'), "Thoe Yu Nai" (เธออยู่ไหน, 'Where Are You?'), and "Botrian Kon Wiwa" (บทเรียนก่อนวิวาห์, 'Lesson Before the Wedding').^[5] His style of singing earned him reputation as a crooner; writer Rong Wongsawan once described his voice as smooth like "silk rubbed against beer foam".^[1] He also had acting roles in several films, and sang the title songs for many.^[3] In his retirement, he served as president of the Singers Association of Thailand.^[9]

As recognition of his contributions to the genre, Suthep was named a National Artist in performing arts (modern Thai music) in 1990.^[10] Other honours he received include five royal Golden Record awards, two Golden Radio awards, and an honorary doctorate from Ramkhamhaeng University in 2000. He was granted the military rank of pilot officer in 2005.^[2][9]