ロン・ウォンサワン

ナロン・ウォンサワン ณรงค์ วงษ์สวรรค์
生まれる	( 1932-05-20 )1932年5月20日 チャイナット県、シャム[1]
死亡	2009年3月15日(2009-03-15)（76歳）タイ、 チェンマイ県[2]
ペンネーム	ロン・ウォンサワン รงค์ วงษ์สวรรค์
職業	ライター ジャーナリスト
著名な受賞歴	国民的芸術家(1995)
配偶者	Sumalee Wongsavun [3] สุมาลี วงษ์สวรรค์
子供たち	2 [1]

ナロン・ウォンサワン（タイ語: ณรงค์ วงษ์สวรรค์ ; 1932年 5月20日 - 2009年 3月15日）は、タイの作家、ジャーナリスト。彼はロン・ウォンサワン（タイ語: 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ）という名前で執筆しました。彼の著作の多くは、タイや 1960 年代に住んでいたカリフォルニアのさまざまな場所での経験と報告を反映した半自伝的なものでした。どちらの場所でも、彼は権力者の偽善を批判する一方、恵まれない人々に対しては同情的でした。^{[1] [4] [5]}

ウォンサワンは母国語であるタイ語で執筆したが、英語は流暢に話し、読むことができた。また、2009年に亡くなるまで、タイのテレビや映画で俳優やタレントとして活躍していた。彼はタイ語での革新的な作品で知られ、多くのタイの作家と同様に、会話を使って物語を展開した。^[6]

ウォンサワンはチャイナート県で生まれ、1940年代に学校に通うためにバンコクに移った。そこで彼は、サイアム・ラート紙の編集者であるMRククリット・プラモジに写真家兼記者として雇われた。バンコクでウォンサワンは独特の報道スタイルを確立し、バンコクの貧しい地域を訪れ、売春婦を含む都市の恵まれない人々と、その裕福な客たちの生活を描写した。この初期の彼の最も有名な著書は『サニム・ソイ』（1961年出版、タイ語：สนิมสร้อย）である。^[7]

1962年、ウォンサワンはサイアム・ラスの特派員としてカリフォルニアに派遣された。カリフォルニアにいる間、彼は給料を補うためにサンフランシスコでバーテンダーになった。彼はジャーナリズムとストーリーテリングを組み合わせた独特の文体でサイアム・ラスに記事を送り続けた。多くの物語はサンフランシスコのストリートライフに関するもので、彼のベストセラー作品の一つ『マリファナの匂いに惑わされて』 （1969年出版、タイ語：หลงกลิ่นกัญชา）や、後に『犬の背中に黄金の陽光』（1978年出版、タイ語：บนหลังหมาแดดสีทอง）で展開された。^[8]タイトルは彼がグレイハウンドバスでカリフォルニアやサンフランシスコを旅したことに由来している。 『犬の背中に黄金の陽光』は2022年に『バンコクから来た男：60年代のサンフランシスコの文化』というタイトルで英語版が出版された。^{[9] [3]}

1970年代にウォンサワンはベトナム戦争中のタイのサッタヒープ海軍基地とタクリ空軍基地におけるタイ人とアメリカ人の関係についての本や記事を出版した。^[10]

1980年代、ウォンサワンはテレビ番組や時折のCMのゲストとしてタイの大衆文化に知られるようになった。彼は少なくとも1本の英語映画『サイゴン：イヤー・オブ・ザ・キャット』に出演し、外務大臣の役を演じた。^[11]

ウォンサワンは1959年から2005年の間に100冊以上の本を出版した。これは彼の新聞記事や写真に加えてのことである。ウォンサワンの文章はゴンゾージャーナリズムと呼ばれている。なぜならウォンサワンはしばしば物語の中に自分自身を入れ込み、主題に対する感情的な反応を述べ、客観性を装わないからである。また、彼はしばしば会話で物語を進行させるが、これはゴンゾージャーナリズム、そしてタイ文学全般の特徴である。このゴンゾースタイルはアメリカの作家ハンター・S・トンプソンと最もよく関連付けられるが、実際にはウォンサワンの執筆はハンター・トンプソンのそれより少し早い時期であった。^[4]

ウォンサワンは1995年にタイの国民的芸術家として認められました。