スザンヌ・ホウ

イージア・スーザン・ホウ
2009年4月、オカナガン交響楽団と共演するホウ
生まれる	(1977-12-09) 1977年12月9日（46歳） 上海、中国
職業	バイオリニスト
親	アレック・ホウ ミュージシャン
Webサイト	翻訳:

Yi-Jia Susanne Hou (中国語:侯以嘉;ピンイン: Hóu YƐjiā、1977 年 12 月 9 日(46 歳)、中国、上海^[1] ) は、カナダのヴァイオリニストです。 (1977-12-09)

上海で生まれ、ミシサガで育ったホウは、音楽一家に育ちました。9歳のとき、彼女は王立音楽院で学びました。その後、ジュリアード音楽院に進学し、ドロシー・ディレイ、田中尚子、チョー・リャン・リンに師事しました。ジュリアードでは、音楽学士号と音楽修士号を取得し、アーティスト・ディプロマを取得しました。

17 歳までに、この若きヴァイオリニストはトロントとアスペンでパガニーニの無伴奏ヴァイオリンのための 24 のカプリースを演奏しました。また、ニューヨークではベートーヴェンのピアノとヴァイオリンのためのソナタ全 10 曲を演奏したほか、ブラームスのヴァイオリンとピアノのためのソナタとピアノ三重奏曲の全集も演奏しました。ホウは国際的なソリストとして演奏を続けており、 CD 「Fire & Ice」ではスロベニア放送交響楽団と共演し、シベリウスの ヴァイオリン協奏曲やサラサーテの小品などを録音しています。

彼女は国際ヴァイオリンコンクールで満場一致で金メダルを3回獲得した：マルグリット・ロン＝ジャック・ティボー国際コンクール（フランス、1999年）、ロドルフォ・リピツァー国際ヴァイオリンコンクール（イタリア、1999年）、パブロ・サラサーテ国際ヴァイオリンコンクール（スペイン、1997年）。^[2]

彼女はまた、カナダ音楽コンクールで3年連続1位を獲得したほか、ジュリアード・ドヴォルザーク協奏曲コンクール、ジュリアード・リーハイ・バレー室内管弦楽団コンクール、アスペン音楽祭のF.ナカミチ・シベリウス・ヴァイオリンコンクールでも優勝しました。

ホウはまた、カナダ芸術評議会楽器銀行コンクールで、1729年製「元ヒース」グァルネリ・デル・ジェスのバイオリンの貸与も受けた。彼女は2回連続で1位を獲得した初のバイオリニストである（2003年と2006年）。^[3] 2003年、この楽器は275万ドルと評価された。^[4]彼女の弓は、彼女の父親であるアレック・ホウが製作した。^[5]

2006年のクリスマスの日、スザンヌは中国で初めて父親と共演した。アレックが指揮し、スザンヌがソリストを務めた上海のオーケストラによる感動的な演奏は、ジャーナリストのミチャイロ・プリストゥパによるCBCナショナルのドキュメンタリー「上海への帰還」で取り上げられ、2007年5月にCBCテレビで放映された。^[6]

2009年、スザンヌ・ホウはシカゴのストラディヴァリ協会から1735年製の「元メアリー・ポートマン、フリッツ・クライスラー ジュゼッペ・グァルネリ・デル・ジェズー、クレモナ」の使用を許可された。この歴史的なバイオリンは、歴史上最も有名なバイオリニストの一人として広く知られるフリッツ・クライスラーがかつて所有し、弓で弾いていたことで有名である。^[7]

ホウのミュージックビデオ「The Devil's Delight」は、ロンバスメディアが制作し、2010年にBravo!TVで初公開されました。また、彼女は、Bravo!のローテーティングプラネットが制作し、アリ・コーエンが監督した「カナダ評議会楽器バンク」に関する新しいドキュメンタリーにも出演しています。彼女は、マイケル・ダナが作曲した音楽がフィーチャーされた、カンヌ映画祭でエキュメニカル審査員賞を受賞したアトム・エゴヤンの映画「Adoration」でバイオリンソロを演奏しました。

2013年11月27日、スザンヌ・ホウはクライスラーのヴァイオリンを使い、ロンドン交響楽団とベートーヴェンの1806年のヴァイオリン協奏曲ニ長調作品61を録音した。^[8]ホウはベートーヴェン、クライスラー、そして両親のアレックとイヴォンヌ・ホウへの「トリビュート」としてこの曲を選んだ。クライスラーのカデンツァが付いたベートーヴェンの協奏曲は、彼女が生まれた夜に父アレックが演奏したのと同じ曲だった。^[9]

ロンドンでの録音は、トロントのノウ・ルールズ・メディアが英国の制作会社ハイブロウと共同でドキュメンタリーのために撮影した。この映画では、この希少なバイオリンの約300年の歴史や、それがホウの手に渡った経緯などが取り上げられる予定である。^[10]

サー・ユーディ・メニューインはホウを「まさに驚異的…将来最も偉大な若き才能の一人…」と評し、マルグリット・ロン＝ジャック・ティボー国際ピアノコンクールの審査員であるジャン＝ジャック・カントロフは「コンクールの最終ラウンドまでにホウさんは審査員全員を魅了した」と述べた。^{[11] [12]}

• カナダ芸術評議会楽器バンクコンクール優勝（カナダ、2003年、2006年）
• 国際コンクール金メダル マルグリット・ロン＝ジャック・ティボー (フランス、1999)
• ロドルフォ・リピツァー国際ヴァイオリンコンクール金メダル（イタリア、1999年）
• パブロ・サラサーテ国際ヴァイオリンコンクール金メダル（スペイン、1997年）
• ジュリアード・ドヴォルザーク協奏曲コンクール第1位
• ジュリアード・リーハイ・バレー室内管弦楽団コンクール第1位
• アスペン音楽祭F.ナカミチ・シベリウス・ヴァイオリンコンクール第1位

• 組曲は多すぎることはない（2008年）：ファリャのスペイン民謡組曲、ショスタコーヴィチの4つの前奏曲、クライスラーの愛の喜び、シェーン・ロスマリンとシンコペーション、楊黄洛斌の民謡と舞曲組曲、唐のわが祖国の新しい顔、李慈麗花。
• 幻想曲（2007）：シューベルトの幻想曲とアヴェ・マリア、グノーのファウスト、サラサーテのファウスト幻想曲
• チェン・イー(2003): Momentum / Shui、Lin、Hou、Marshall、シンガポール SO
• ファイアー＆アイス（2000）：シベリウスのヴァイオリン協奏曲とサラサーテの小品

• 公式サイト