スリヤクマリ

タングトゥリ・スリヤクマリ
生まれる	( 1925-11-13 )1925年11月13日 ラージャムンドリ、マドラス州、イギリス領インド （現在のインド、アーンドラ・プラデーシュ州）
死亡	2005年4月25日(2005-04-25)（享年79歳） ロンドン、イングランド、イギリス
国籍	インド人
その他の名前	タングトゥル・スリヤクマリ
職業	モデル、歌手、女優、ダンサー
配偶者	ハロルド・エルヴィン[1]

タングトゥリ・スリヤクマリ（1925年11月13日 - 2005年4月25日）は、結婚後の姓であるスリヤクマリ・エルヴィン^[1]としても知られ、インドの歌手、女優、テルグ語映画のダンサーでした。彼女は、アーンドラ・プラデーシュ州の州歌である「 Maa Telugu Thalliki 」を歌いました。^[2]彼女は、1952年のミス・マドラス・コンテストで優勝し^{[3] 、} 1952年のミス・インディア・コンテストで準優勝しました。^{[1]彼女は、}アーンドラ州の初代首相を務め、その前はマドラス州の首相であった活動家で政治家のタングトゥリ・プラカサム・パントゥルの姪でした。

女優としては、1961年にラビンドラナート・タゴールのオフブロードウェイ劇『暗室の王』でスダルシャナ女王を演じ、アウター・クリティクス・サークル賞の最優秀女優賞を受賞した^。[2]

スリヤクマリは12歳で映画スターとなり、^[4]映画『ヴィプラナラヤナ』（1937年）に彼女の歌唱力を生かした特別な役が書かれました。

スーリヤクマリの次の映画「アドルシュタム」（1939年）は成功を収めた。^{[5] [3]彼女の他の映画には}「カタカム」（1948年）と「サムサラ・ノウカ」（1949年）がある。 「カタカム」は当初、あまり知られていないウィリアム・シェイクスピアの戯曲「シンベリン」に基づいたタミル語の演劇であった。スーリヤクマリは映画のタミル語版に出演した。タングトゥリ・スーリヤクマリは後に約25本の映画に出演した。これらの映画の中で、「デーヴァタ」と「ライトゥ・ビッダ」は映画史に名を残し、テルグ語映画の黄金時代に貢献した。HVバーブの映画「クリシュナ・プレマ」で、スーリヤクマリは賢者ナラダの役を演じた。そしてそれはテルグ語映画史上初めて、女性が男性のナラダの役を演じたのだった。タングトゥリ・スリヤクマリは、ヒンディー語映画『ワタン』（1954年）と『ウラン・カトラ』 （1955年）にも出演しています。2作目の映画では、タングトゥリ・スリヤクマリはヒンディー語映画界のスター、ディリップ・クマールと共演し、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされました。

タングトゥリ・スリヤクマリは、映画出演以外にも、蓄音機レコードや後にオーディオカセットとしてリリースされたプライベートソングでもよく知られていました。その歌はメロディアスで、歌詞は印象的でした。彼女の甘い声がこれらの歌に美しさを加えていました。タングトゥリ・スリヤクマリは愛国的な歌も歌い、そのうちのいくつかでマハトマ・ガンジーを称賛していました。スリヤクマリが歌った歌は数多く、その一部に「Maa Telugu Talliki」、「Mallepoodhandalu」、「O Mahatma」、「Satapatra Sundari」、「Maamidichettunu」などがあります。^[6]タングトゥリ・スリヤクマリは、愛国的なタミル人作家でジャーナリストのAKチェッティアルが制作したマハトマ・ガンジーに関する長編ドキュメンタリー映画でも歌っています。

レコード会社が彼女の歌声を録音しようと動き出し、蓄音機がまだ普及していなかった時代に、彼女の歌はどこでも聞かれるようになった。レストランや屋外カフェの常連客は、食事にスーリヤの歌が付いていれば追加料金を払い、通り過ぎる車は歌が終わるまで止まった。インド国民会議の会議では彼女の存在が大きな魅力であり、彼女の録音は政治家が訪れない田舎の地域にも届いた。今日でも、彼女の最も有名な歌「マア・テルグ・タリー」（母国語を讃えた歌）は、彼女の故郷であるアーンドラ州での社交行事の冒頭で歌われている。

スーリヤは1940年代から1950年代にかけて合計25本のインド映画に出演し、テルグ語、サンスクリット語、タミル語、グジャラート語、ヒンディー語、英語などさまざまな言語で歌い、演技しました。

彼女には、『ライトゥ ビッダ』（1939 年）、『バギャラクシュミ』（1943 年）、『クリシュナプレーマ』（1943 年）、『マラダル ペリ』 （1952 年）などの映画や、ヒンディー語映画『ワタン』（1954 年）、『ウラン カトラ』 （1955 年）などの映画ファンもいました。

1950年代半ば、彼女はアメリカ映画協会からハリウッドに招待されたインド映画産業の代表団の一員として、初めてアメリカを訪問した（ただし、組合の規則により、彼女はそこで映画の仕事に就くことができなかった）。

1959年、彼女はコロンビア大学で教えるため、また西洋の古典舞踊やポピュラー舞踊を学ぶためにニューヨークへ行った。到着後、彼女はインド大使とともにテレビに出演し、インドの歌を歌った。1961年2月、ヤン・フス劇場で上演されたラビンドラナート・タゴールの戯曲『暗室の王』でスダルシャナ女王を演じ、アメリカの劇場で舞台デビューを果たした。レッド・バンク・レジスター紙は彼女の演技を称賛し、「魅力的な美しさに匹敵する輝かしい芸術性を示した」と書いた。^{[7]この演技で、彼女は}オフ・ブロードウェイ賞批評家協会賞の最優秀女優賞を受賞した。スリアクマリは偉大なアルフレッド・ヒッチコックと面識があった。彼女はまた、CBSのタゴールのダンス作品『チトラ』でチトラ王女の役を演じ、アルフレッド・ヒッチコックのためにインドの物語を研究した。

1965年、スリアクマリはロンドンへ旅した。アーツシアターの新作劇『Kindly Monkeys』でヒンドゥー教の神カーリー役を演じる予定だったが、公演終了時に留まることを決意し、夫のハロルド・エルヴィンとともにケンジントンにインディア・パフォーミング・アーツを設立した。これは、パフォーマーの育成と作品の制作を目的としたプロジェクトだった。^[8]その後40年間、サウスバンクセンターのパーセルルームでスリアクマリ自身、彼女の生徒、仲間のアーティストによる毎年の公演が行われた。

1973年以降、スーリヤは夫で詩人、画家、陶芸家のハロルド・エルヴィンの支援を受け、タンプラとシタールを演奏しながら夫の詩を朗読し、夫の物語を語りました。

1982年の2つのイベントのプログラムを見ると、こうした集まりの様子がうかがえる。『Homage To Mahatma Gandhi』ではベン・キングズレーと並んで小学生が出演し、『An Indian Pageant』ではラリー・アドラーのハーモニカ即興演奏（スーリヤの楽器伴奏が加わる）が披露された。スーリヤの政治的関与は、1969年にセントポール大聖堂で行われたガンジー生誕100周年記念式典での首席歌手としての仕事や、1991年から1998年までノルウェーの子どもたちのために活動したベルゲンのホルダラン劇場での活動など、彼女のすべての仕事に深く根ざしている。彼はスーリヤより先に他界した。歌手、俳優、ダンサーのタングトゥリ・スーリヤクマリは、2005年4月25日に79歳で亡くなった。

• クリシュナムルティ、G. (2007)。スリヤクマリ - エルヴィン：メモリアルボリューム。ヴィデサンドラ出版。

• IMDbの Suryakumari
• YouTubeの Ranga Nee Enaikaaru - タミル語版の Vipra Narayana (1937) で Suryakumari が歌った歌。彼女は当時 12 歳でした。