Loading article…
サバイバーズ ステアケースは、世界貿易センター跡地の地上で目に見える最後のオリジナルの構造物である花崗岩とコンクリートの階段です。元々は屋外の階段と 2 つのエスカレーターで、ビーシー ストリートと世界貿易センターのオースティン J. トービン プラザを結んでいました。9月 11 日の攻撃の際、この階段は、ツインタワーに隣接する 9 階建てのビル、 5 ワールド トレード センターから避難した数百人の避難者の避難経路となりました。階段は 2008 年に元の場所から移動され、2010 年に国立 9 月 11 日記念館および博物館の一部となりました。
階段
花崗岩とコンクリートでできたこの階段は37段あり、かつてはツインタワーの外にある屋外のオースティン・J・トービン・プラザと下のヴィージー・ストリートを結んでいた。[1]攻撃前の重量は175トン、高さは22フィート（6.7メートル）だったが、2008年に移動されたときには65トンになっていた。[2] [3]
タワーの崩壊後、建物はトビンプラザのテラゾー舗装の断片、エスカレーターのスペース、 IRTブロードウェイ-7番街線のコートランドストリート駅への入り口など、残ったヴェジーストリートの構造で構成されていました。16段と17段の階段は、クロムの手すりと同様に瓦礫によってほぼ破壊されました。[4] [1]
保存活動
2006年5月11日、この階段は国立歴史保存トラストによってアメリカで最も危機に瀕した場所の一つに指定されて以来、保存をめぐって論争が巻き起こっている。[5]
この階段は、新しいオフィスビルの敷地の一部を占拠していたが、契約上、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局は、シルバースタイン・プロパティーズの開発業者ラリー・シルバースタインに敷地が引き渡される前に、その敷地を片付ける義務があった。シルバースタインは、その敷地をグリニッジ・ストリート200番地のオフィスビルとして開発する契約上の義務を負っており、マスタープランでは「タワー2」とも呼ばれている。
世界貿易センター生存者ネットワークは、港湾局とシルバースタインに階段を保存するよう要請したが、どちらもこの問題について公に決定しなかった。一方、すでにひどく損傷していた階段は、敷地内の恒久的なPATH駅、世界貿易センター記念碑、そして1ワールドトレードセンターの建設によって引き起こされた激しい振動により、劣化が進んでいた。
Real Estate Weeklyによると、2007年1月、ロウアー・マンハッタン開発公社（LMDC）は、独立コンサルタントとして活動していた構造エンジニアのロバート・シルマンが提案した階段全体を移動する計画を拒否した。シルマンは、移動には50万ドルから70万ドルの費用がかかると見積もった。階段の解体を支持する人々は、そのような手順には200万ドル以上の費用がかかると主張した。[6]
美術館での展示
2007 年 8 月初旬、エリオット・スピッツァー州知事の再開発責任者であるアヴィ・シックは、階段をコンクリート構造から取り外し、最終的にはワールド トレード センター記念博物館で使用する計画の概要を説明しました。38 段の階段はすべて、ビジター センターから地下博物館に通じる階段の側面に埋め込まれる予定でした。[7]以前の計画を確認し、LMDC は 2007 年 10 月 31 日に、階段を取り外して保存し、将来、ワールド トレード センター記念博物館内の特定の場所で復元し、その重要性を説明する展示を行うと発表しました。[8]
2008年3月9日、階段はクレーンで約200フィート（60メートル）ヴィージー・ストリートに移動されました。[9] 2010年、ワールドトレードセンター全体の建設がピークに達したため、階段は、ツインタワーの正面にある2つの「トライデント」やその他の特大の遺物とともに、メモリアルプラザと博物館の入口パビリオンがその上に建設される前に、国立9月11日記念館と博物館のスペースに配置されました。階段は現在、博物館の主要な特徴となっています。
象徴主義
いくつかの記事では、この階段は米国の沈没した戦艦アリゾナやハワイの真珠湾攻撃記念碑などの国定記念物と比較されている。また、この階段を利用した人の数が多かったため、攻撃や避難の際の生存者の体験談と深く結び付けられている。 [4]
ギャラリー
-
2006年の階段 -
2007年の階段 -
2008年の階段
参照
参考文献
- ^ ab ダンラップ、デイビッド・W.（2008年1月17日）。「9/11博物館の生存者の階段を撤去して家を作る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年4 月14日閲覧。
- ^ 「9/11生存者の階段を移動するための作業員」NBCニュース。2008年3月6日。 2022年4月14日閲覧。
- ^ オコナー、ローナ（2012年4月1日）。「2人の友人が9/11に生存者の階段からワールドトレードセンターを脱出」パームビーチポスト。 2022年4月14日閲覧。
- ^ ab ホーニッヒ、フランク (2006 年 9 月 11 日)。 「9/11を生き延びる：地獄からの階段」。デアシュピーゲル。ISSN 2195-1349 。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ Dunlap, David W. (2006 年 5 月 11 日)。「グラウンド ゼロの階段が最も危険にさらされている場所のリストに載る」。ニューヨーク タイムズ。p. B2。
- ^ ウルフ、ダニエル（2007年1月24日）。「WTC階段計画が非難される」。Real Estate Weekly。
- ^ ダンラップ、デビッド・W. (2007年8月6日)。「グラウンドゼロ計画で階段はそのまま残る」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「世界貿易センター記念碑および再開発計画プログラム合意に基づく、Vesey Street 階段残骸への悪影響に対する最終緩和計画」(プレスリリース)。Lower Manhattan Development Corporation。2007年 10 月 31 日。
- ^ 世界貿易センターの階段が移動。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2008年3月18日。 2024年9月11日閲覧– YouTube経由。
外部リンク
| 外部メディア | |
|---|---|
| 画像 | |
 9/11前の階段 | |
| 9/11の数日後の階段 | |
| 2006年の階段 | |
| 国立9/11博物館の階段 | |
| ビデオ | |
 ヒストリーチャンネルのドキュメンタリー: 階段Bの奇跡 |
ウィキメディア・コモンズの「生存者の階段」に関連するメディア
- Save the Stairway.org
- 国立歴史保存トラストのリスト
- Google マップ ストリート ビューで見る国立 9/11 博物館の生存者階段