最高チーム（ギャング）

シュプリーム・チームは、 1980年代を通じてニューヨーク市で活動していた組織犯罪シンジケートである。本部はニューヨーク州ニューヨーク市クイーンズ区サウスジャマイカのベイズリー・パーク・プロジェクトであった。^[1]リーダーはケネス・「シュプリーム」・マクグリフと甥のジェラルド・「プリンス」・ミラーであった。1989年、マクグリフは麻薬の有罪判決を受けて連邦刑務所で10年間を過ごした。^[2]

2007年2月、マクグリフは連邦裁判所で、恐喝、殺人依頼による2件の殺人、麻薬密売、麻薬資金による違法金融取引の罪で有罪判決を受けた。この有罪判決により死刑判決を受ける可能性があったが、最終的には仮釈放の可能性のない終身刑を宣告された。^{[3] [4]}

1996年8月16日、「最高チーム」のメンバーに対する訴訟において、彼らの活動と数々の容疑犯罪が事件ファイルに記録された。^[5]

スプリーム・チームは、1980年代初頭、ニューヨークのクイーンズ区ジャマイカにあるベイズリー・パーク・ハウス付近で、ファイブ・パーセント・ネイションのメンバーだった10代の若者のグループによって組織されたストリートギャングでした。ケネス・「スプリーム」・マクグリフの指揮の下、甥のミラーが副指揮官を務め、ギャングはクラック・コカインの広範囲な流通に犯罪活動の焦点を当てました。1987年のピーク時には、スプリーム・チームの収入は1日20万ドルを超え、ギャングは地域の麻薬取引に対する支配力を維持するために定期的に暴力行為や殺人を犯しました。1987年にマクグリフが刑務所に入った後、スプリーム・チームのリーダーはジェラルド・「プリンス」・ミラーに引き継がれました。ミラーは、治安部隊を増強し、ライバルや不忠の疑いのあるチームメンバーに対してそれを使用することで、支配力を強固なものにしました。 1987年だけでも、ミラーと当時服役中だったマクグリフは少なくとも8件の殺人を命じた。

スプリーム チームの麻薬取引には、ギャングのリーダーを街頭活動から隔離するための麻薬売人層を含む数十人の従業員が使用されました。チームのメンバーは、ファイブ パーセンタースプリーム アルファベットとスプリーム マセマティクスを暗号化言語および数値システムとして使用して通信しました。法執行機関の取り組みをさらに阻止するために、ミラーは武装したボディーガードを使用し、屋上に双方向無線機を備えた歩哨を配置しました。ギャングの活動の洗練性により、ニューヨーク市警察(NYPD) とクイーンズ郡地方検事局 (総称して「州」) によるさまざまなメンバーの定期的な起訴を生き延びることができました。

しかし、1987 年後半、ミラーが州の罪で投獄されている間に、ニューヨーク市警と連邦捜査局(FBI) の捜査官からなる特別捜査班が、最高チームの倉庫、麻薬販売店、住居の数か所に捜索令状を執行した。ギャングは直前にこの襲撃について密告を受けており、標的の建物から 11 キロのコカインと 20 万ドルを押収できたが、それでも当局は、武器、麻薬取引用ハードウェア、写真、文書、犯罪行為に関する指導書、さらに 1 キロのコカインと数千ドルを押収した。この襲撃と連邦捜査官による自身の逮捕の後、マクグリフはギャングの活動を停止するよう命じた。

1989 年春にミラーが刑務所から釈放されると、彼はスプリーム チームを立て直し、最も利益の出る「スポット」と呼ばれる 2 つの小売店の支配権を取り戻しました。ミラーの下で再編成されたギャングには、副指揮官としてアロヨ、ミラーのボディガードとしてハント、警備責任者としてエルネスト ピネラ、警備員としてヘイル、ヒメネス、フリオ ヘルナンデスがいました。タッカーとコールマンは小売店を管理し、作業員のチームを監督しました。長年のギャング メンバーであるデビッド ロビンソンは麻薬取引の監督を手伝い、記録をつけました。レイモンド ロビンソンはコカインの購入手配を手伝い、麻薬取引の際の警備を提供し、コカインからクラックへの加工を監督し、販売場所にクラックを配達しました。スプリーム チームは地域の麻薬取引に対する支配権を取り戻し始め、1 日の総収入を 1 万ドルにまで増やしました。

本件被告に対する実質的な麻薬流通容疑は、州が盗聴器でギャングの活動を監視していた1989年12月から1990年3月までの期間に焦点を当てたものでした。その期間中、スプリーム・チームはデイビッド・ロビンソンの母親のベイズリー・パークのアパートで業務を行っていました。タッカー、コールマン、デイビッド・ロビンソンは、彼らが監督する小売店で受け取った金をアパートに届け、ミラーとチームの主な麻薬運び屋トレント・モリスは、コロンビアとのつながりを持つ供給業者ウィリアム・グラハムと電話でコカイン取引を交渉し、モリスとレイモンド・ロビンソンは、キログラム単位のコカインを購入するために金を持ってグラハムのアパートに車で向かいました。コカインはロビンソンのアパートに持ち帰られ、そこでクラックとして加工され、包装されてアロヨ、デイビッド・ロビンソン、タッカー、またはコールマンに渡され、彼らは次に街頭レベルの従業員による販売を手配しました。

ギャングはまた、暴力と殺人を再開した。政府は裁判で、1987年の最高チームの解散前と1989年の復活後に犯された殺人事件の証拠を提示したが、そのすべてが有罪判決に繋がったわけではない。

1987 年、スプリーム チームは、粉末コカインをスプリーム チームに供給していたロレンゾ "ファット キャット" ニコルズ率いる別の麻薬組織と同盟を組んだ。ニコルズは、ヘンリーとアイザック ボールデンという 2 人の男がニコルズの組織を強盗していると疑っていた。ニコルズは投獄されている間、ニコルズの仲間がボールデン兄弟を殺害できるよう、ミラーに助けを求めた。

その情報を入手するために、ミラーは腐敗したニューヨーク州仮釈放局の職員2人、仮釈放官のイナ・マクグリフ（ケネス・マクグリフとは無関係）と秘書のロニー・ヤンガーに協力を求めた。イナ・マクグリフは最高チームの警備責任者エルネスト・ピネラの仮釈放を監督する責任があったが、彼と恋愛関係になっていた。ヤンガーはミラーと恋愛関係になっていた。チームはこの2人の女性に定期的に援助の対価として金銭を支払っていた。例えば、マクグリフはピネラが仮釈放の要件を順守していると偽って認定し、彼女とヤンガーはギャング団のリーダーたちに仮釈放ファイルの情報、偽の身分証明書、その他の仮釈放者の居場所に関する情報を提供した。また、仮釈放官として銃を所持していたマクグリフは最高チームのメンバーに弾薬を供給していた。

ピネラとアイナ・マクグリフは、ミラーが2人の女性に、2人のボールデンとその家族の住所と引き換えに3,000ドルを支払ったと証言した。手書きの住所メモは、シュプリーム・チームのアパートの捜索で発見された。筆跡鑑定士の証言によると、メモの一部はヤンガーが書き、アイナ・マクグリフ自身の証言によると、一部はアイナが書いたものだった。メモには、後に射殺されたブロンクスのヘンリー・ボールデンの住所と、後に射殺されたすぐ近くでアイザック・ボールデンの母親の住所が記されていた。

1987 年、アイナ・マクグリフはピネラに、最高チームのメンバーであるジェームズ・ペイジが当局に協力していることを示す仮釈放課の文書のコピーも渡した。その情報を受け取ると、連邦の罪で逮捕されたばかりのケネス・マクグリフはペイジの殺害を命じ、ピネラはその後ペイジの殺害を手配した。

ガス・リベラは、スプリーム・チームのメンバーで、ギャング団のリーダーたちをコロンビアの供給業者たちに紹介していた。裁判の証言によると、このコロンビアの麻薬密売人のうち 4 人は、1989 年 7 月にミラー、アロヨ、ヘイル、ハント、ヒメネスによってコカインを奪われ、残忍に殺害された。しかし、このうち 2 人が「フェルナンド」と「ジョージ」と呼ばれていたという証言以外に、政府は彼らの身元を証明する証拠を提示できず、遺体の身元も確認されなかった。陪審は、RICO の前提行為とされたこれらの殺人は、合理的な疑いを超えて証明されていないと判断した。

これらの殺人事件の後、ギャングはリベラを資産というより負債だと判断しました。そのため、1989 年 8 月、アロヨはリベラの殺害を手配しました。リベラはベイズリー パークの中庭で頭を撃たれましたが、生き延びて一時的にギャングから身を隠しました。アロヨは、リベラのガールフレンドであるトニ マギー (同じくシュプリーム チームのメンバー) から、彼女を殺すと脅されて、リベラの居場所を知りました。アロヨとヘイルは、リベラが殺害されたサウス ジャマイカのモーテルまでリベラを追跡しました。

フェルナンド・スアレスとパブロ・ペルラサも、スプリーム・チームへのコロンビア人供給者だった。1989 年の夏、チームは、これらの供給者からコカインを買うのではなく盗むことを決めた。その結果、1989 年 8 月、スアレスとペルラサがヘイルのベイズリー パークのアパートに到着すると、ニュージャージー出身のフリオ・エルナンデスとホセ・「ショーティ」・ゴンサルベスが銃を突きつけ、アロヨとヘイルはテープで彼らを縛った。その後、スプリーム・チームのメンバーは供給者の頭をビニール袋で縛った。スアレスとペルラサが窒息している間、ヘイルは野球のバットで彼らの頭を殴った。その後、ハントが死体の処理を手伝うよう要請された。彼が到着すると、死体は車に積み込まれ、クイーンズの別々の場所に捨てられた。後に、夫がアロヨに会いに行った後に姿を消したことを知ったスアレスの妻は、アロヨに電話をかけ、スアレスは彼と会うはずだったが、結局来なかったと告げられた。

ケネス・「シュプリーム」・マクグリフとシュプリーム・チームについての3部構成のドキュメンタリーシリーズ『シュプリーム・チーム』は、ナズとピーター・スケーレッターが監督し、2022年にトライベッカ映画祭とショウタイムで初公開された。^[6]

• 米国控訴裁判所 - 事件番号 06-2014-cr