日曜日とキュベレー

日曜日とキュベレー
フランス劇場公開ポスター
監督	セルジュ・ブルギニョン
脚本	セルジュ・ブルギニョン アントワーヌ ・テュダル ベルナール ・エシャセリオー
に基づく	Les dimanches de Ville d'Avrayベルナール・エシャセリオーによる 1958 年の小説
制作：	ロマン・ピネス
主演	ハーディ・クルーガー ニコール ・クールセル パトリシア ・ゴッツィ
撮影	アンリ・デカエ
編集者	レオニード・アザール
音楽：	モーリス・ジャール
配布元	コロンビア映画
発売日	1962年11月12日 ( 1962-11-12 )
実行時間	111分
国	フランス
言語	フランス語

『日曜とシベル』は、セルジュ・ブルギニョン 監督による1962年のフランス・ドラマ映画で。フランス語の原題はCybèle ou Les dimanches de Ville d'Avray（シベルまたはヴィル・ダヴレーの日曜）であり、パリ郊外のヴィル・ダヴレーにちなんでいる。この映画は、見捨てられた少女が、罪はないが精神的に傷ついたフランス領インドシナ戦争の退役軍人と友達になるという悲劇的な物語である。ブルギニョンがアントワーヌ・テュダルと共同で脚本を書き、彼と映画の原作小説の著者ベルナール・エシャセリオー [fr]がセリフを担当したとされている。

ピエールはフランス領インドシナ戦争で撃墜されたパイロットで、墜落した飛行機でベトナムの少女が死亡した可能性がある。現在は身体的に回復し、回復期に看護師の一人だったマドレーヌとともにパリ郊外のヴィル・ダヴレーにあるアパートに住んでいるが、子供っぽさが残っており、記憶喪失やめまいに悩まされているため、マドレーヌの恋愛感情に応えようと奮闘している。マドレーヌの友人であるカルロスと一緒に時間を過ごし、このアーティストのプロジェクトを手伝っている。

ある晩、地下鉄でマドレーヌを待っていると、ピエールはセント・マルグリットの寄宿学校への道を尋ねる男に近づかれた。彼は11歳の娘を連れて行く予定だったが、娘は行きたがらなかった。娘の父親が娘に会いに戻ってくるつもりがないことを知ったピエールは、次の日曜日にセント・マルグリットに行くことに決め、修道女たちに娘の父親のふりをして散歩に連れて行った。娘はピエールに、自分の名前はキリスト教的ではないので修道女たちが「フランソワーズ」と改名したと告げるが、地元の教会の尖塔から雄鶏の金属彫刻を手に入れるまでは本名を明かさないと冗談交じりに言う。すでに母親に捨てられ、祖母にも拒絶されていたマドレーヌは、父親にも捨てられたと知り落胆し、最初はピエールと一緒に暮らしたいと考えていたが、彼がすでにマドレーヌと一緒に暮らしていると知り、日曜日に聖マルグリット教会から連れ出すよう説得することにした。マドレーヌには申し訳ないが、また別の迷える魂との親近感も感じたピエールは、その計画に同意し、二人は日曜日を公園で過ごすようになった。

マドレーヌは日曜日も働いているが、ピエールは彼女との関係を彼女に話さない。しかし、他の地元の人々はこの奇妙なカップルに注目し始める。少女は18歳になったらピエールと結婚したいと言い、ピエールは彼女がハンサムな騎手への憧れだけでなく、公園で他の子供たちと遊んでいることにも嫉妬し、その結果、ピエールは少年を平手打ちすることになる。ある日曜日、マドレーヌは友人たちと一日を過ごすために仕事を休んでピエールを驚かせたが、ピエールは彼女に会わないことを伝えることができなかった。彼は昼食時に気が散り、興奮しすぎてフェアで乱闘を始めてしまう。

クリスマスの少し前、マドレーヌは近所の人からピエールが日曜日をどのように過ごしているかを聞きます。カルロスはピエールが彼女にとって危険ではないと確信していますが、マドレーヌはそうではないので、ピエールの次の外出についていきます。彼女はその光景を見て、二人の関係が十分に無害であることを確信します。

クリスマスの夜、ピエールはカルロスのアパートのドアを破り、公園の壊れた小屋で少女とシャンパン付きのクリスマス ツリーを盗みます。少女からのプレゼントは彼女の本名、シベールです。ピエールは教会から金属製の雄鶏を取りに行き、尖塔に登ると、めまいが消えていることに気づきます。

一方、カルロスはマドレーヌに、自分の家のドアとツリーのことで電話をかける。心配したマドレーヌは、勤務先の病院の医師で、友人でもあり、彼女に好意を寄せているベルナールに助言を求める。彼女は聖マルグリットに電話したくなかったが、ベルナールが彼女と話をするためにやって来て、シベールの安全を心配して修道女と警察の両方に通報したと言う。電話口での不安な待ち時間は、警察からピエールとシベールが見つかり、ピエールは死んだという電話の着信で終わる。

マドレーヌ、ベルナール、カルロスが公園の小屋に着くと、ピエールの遺体が見え、警官が、警察が間に合うようにシベールを見つけてピエールから彼女を守ったのは「奇跡」だと言っているのが聞こえた。ピエールは、木の精霊を聞くためにピエールとシベールが使っていた短剣と、金属製の雄鶏のネジを外すために使った短剣を持ってシベールに向かって歩いているのが発見された。シベールは、唯一の友達、そして最も守護者に近い存在を失ったことに悲しみ、叫んだ。

セルジュ・ブルギニョンと作家のアントワーヌ・テュダルは、それぞれ馬に乗った男と公園の画家として、この映画に クレジットなしでカメオ出演している。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、11人の批評家によるこの映画のレビューのうち55%が好意的で、平均評価は6.3/10となっている。^[1]

『サンデーズ・アンド・シベレ』は1963年に開催された第35回アカデミー賞で最優秀外国語映画賞を受賞し、^[2]翌年には最優秀脚色賞と最優秀脚色音楽賞にノミネートされた。

• 第35回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞フランス作品リスト

• IMDbの「サンデーズ アンド シベール」
• AllMovieのサンデーズ アンド シベール
• TCM 映画データベースの「サンデーズ アンド シベール」
• ロッテン・トマトの「サンデーズ・アンド・シベール」
• 日曜日とシベレ：無垢な愛？ジネット・ヴァンサンドーによるクライテリオン・コレクションのエッセイ