スフミにおけるジョージア人の民族浄化

スフミ虐殺
アブハジア戦争（1992-1993）の一部
日付	1993年9月27日; 31年前
位置	スフミ、アブハジア、ジョージア
座標	北緯43°00′12″ 東経41°00′55″ / 北緯43.00333° 東経41.01528° / 43.00333; 41.01528
動機	反ジョージア感情
ターゲット	スフミのジョージア人人口、アブハジアのジョージア統治
加害者	アブハジア軍; コーカサス山岳民族連合; バグラミアン大隊;
結果	ジョージア人の民族浄化
死亡者（数	1,000（ジョージア推定）
避難した	50,000

スフミ虐殺は、アブハジア戦争の過程でスフミが分離主義者の手に落ちた後、1993年9月27日に起こった。この虐殺は、主にアブハジア分離主義者と北コーカサス同盟国の民兵によって、スフミのジョージア民間人に対して行われた。 ^{[3]これは、分離主義者によって実行された暴力的な}民族浄化キャンペーンの一部となった。

イベント

1993年9月27日、分離主義勢力は、国連が開始しロシア連邦が保証した停戦に違反した。この停戦では双方とも軍事作戦を禁じていた。停戦の一環として、グルジア軍は重砲と戦車をスフミから撤退させた。アブハズ人、コーカサス山岳民族連盟、コサックの過激派は早朝にスフミを襲撃した。市内に残っていたグルジア軍部隊は、多数の戦闘員に直面し、分離主義者の市内への進撃を阻止することができなかった。正午までには、分離主義過激派とその同盟者はテレビ局の建物や橋を占拠した。グルジア軍はアブハジア自治共和国政府庁舎に撤退し、アブハジア自治共和国政府のメンバーの安全を確保する予定だった。午後遅くまでに、市内は分離主義者とその同盟者によって制圧された。

停戦に希望を託し、多くの民間人が市内に残った。分離主義者とその同盟者はスフミの通りを掃討し、見つけた民間人をすべて一斉に逮捕した。男性、女性、子供が通りや道路、自分のアパート、家、裏庭で処刑された。目撃者によると、多くの人が拷問の対象となり、子供が親の前で、親が子供の前で、家族が殺されるのを強制的に見させられた人もいたという。^[4]

アブハズ人が私の家に入ると、彼らは私と7歳の息子を外に連れ出しました。彼らは私たちにひざまずくよう強要した後、息子を連れ出し、私の目の前で撃ちました。その後、彼らは私の髪をつかみ、近くの井戸に連れて行きました。アブハズ兵が私にその井戸を覗かせました。そこには、裸で水に浸かっている3人の若い男と2人の年配の女性が見えました。彼らは叫び、泣いていました。アブハズ兵は彼らの上に死体を投げつけていました。その後、彼らはそこに手榴弾を投げ込み、さらに人々を中に入れました。私は再び死体の前でひざまずくよう強要されました。兵士の1人がナイフを取り、私の近くにいた死体の1つから目をえぐり取りました。そして、えぐられた目で私の唇と顔をこすり始めました。私はもう我慢できず気を失いました。彼らは私を死体の山の中に置き去りにしました。^[5]

虐殺は市内の公園、政府庁舎の前、学校、病院で起こった。アブハジア政府のほぼ全員（市外への退去を拒否した人々）―ジュリ・シャルタヴァ、グラム・ガビスキリア、アレクサンダー・ベルラヴァ、マミア・アラサニア、ラウル・エシュバ―が捕らえられ処刑された。^[6]

1994 年の米国国務省の国別報告書にも、大規模な人権侵害の実態が次のように記されている。

[アブハジア]分離主義勢力はジョージアの民間人に対して広範囲にわたる残虐行為を犯し、多くの女性、子供、老人を殺害し、一部を人質に取り、その他を拷問した...彼らはまた、アブハジアが占領した地域に残っていた多数のジョージアの民間人を殺害した。^[7]

分離主義者はグルジア人の多数派に対して恐怖政治を開始したが、他の国籍の人々も被害を受けた。ロシア連邦のチェチェン人やその他の北コーカサス人は、地元のアブハジア軍に加わって残虐行為を行ったと伝えられている。...アブハジアから逃げた人々は、年齢や性別に関係なく民間人を殺害するなど、残虐行為を行ったという非常に信憑性の高い主張をした。アブハジア支配地域から回収された死体には、広範囲にわたる拷問の痕跡が見られた。（ヒューマン・ライツ・ウォッチが入手した証拠は、米国務省の調査結果を裏付けている。）^[7]

余波

エドゥアルド・シェワルナゼは、できるだけ長くそこに留まると約束しており、分離主義勢力が到着する直前にようやく街から逃げ出した。^{[8]すぐに、部隊は}コドリ渓谷の小さな地域（ 2006年7月までジョージアの軍閥エムザール・クヴィツィアーニの支配下にあり、その後2008年8月までトビリシ政府の支配下にあった）を除くアブハジア全土を制圧した。ジョージア政府軍の完全な敗北に続いて、ジョージア人の民族浄化が行われた。^[9] 20万人から25万人の難民（主にジョージア人）がアブハジアから追い出された。^{[10]ジョージア政府とアブハジア政府の間で}独立国家共同体からの平和維持軍の派遣に関する合意があったにもかかわらず、1994年も暴力は続いた。^[11]アブハジア側で戦ったチェチェンの過激派は、後に第一次チェチェン戦争に参加した。^[12]^[13]

加害者

この虐殺がアブハジアの民兵によって行われたのか、それとも彼らの北コーカサスの同盟者によって行われたのかについては、多くの矛盾した主張がある。伝えられるところによると、虐殺の一部の責任者である分離主義勢力の指揮官は、国防副大臣でアブハジアの「英雄」であるシャミル・バサエフであった。^[14]^[15]目撃者の証言によると、過激派は北コーカサスの言語とロシア語を話していた。^[4] しかし、虐殺を生き延びた難民の中には、さまざまな地域で虐殺が行われている間、過激派と協力するアブハジア人とアルメニア人の隣人を認識したと主張する者もいる。 ^[16] 多くの人々は、ロシア人将校から「捕虜を生きたまま捕らえるな！」という命令を受けたことを覚えている。 ^[17]^{[より良い情報源が必要]}

参照

注記

^ О выявленных фактах политики этнической чистки/геноцида, проводимой на территории Абхазии, Грузия, и необходимости передачи виновных лиц в руки правосудия в сответствии с международными принципами надлежащегоさいきょうね。 заключение Гос.ビデオ。 Грузии по установлению фактов политики этнич. чистки-геноцида、проводимой в отноbolении груз. Абхазии、Грузия、и передаче материалов в Междунар. трибунал (ロシア語)。 О-во грузин в России. 1997年。
^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ、「ジョージア/アブハジア：戦争法違反と紛争におけるロシアの役割」、1995年3月
^ 「スフミの包囲」、タイム、1993 年 10 月 4 日。
^ ab Chervonnaia、スヴェトラーナ・ミハイロフナ。コーカサスの紛争：ジョージア、アブハジア、そしてロシアの影。ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、1994年。
^ チェルボナヤ、スヴェトラーナ・ミハイロヴナ。コーカサスにおける紛争: グルジア、アブハジア、そしてロシアの影。 p87、ガグラの崩壊。
^ チェルヴォンナヤ、スヴェトラーナ・ミハイロフナ。コーカサスの紛争：ジョージア、アブハジア、そしてロシアの影。ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、1994年
^ ab .S. 国務省、1993年の人権状況に関する国別報告書、1994年2月、
^ エケダール、キャロリン・マクギファート、グッドマン、メルビン・アラン（2001年）。エドゥアルド・シェワルナゼの戦争。ブラッシー社。142ページ。ISBN 1-57488-404-2.スフミ。
^ 米国国務省、1993年国別人権報告書、1994年2月、877、881ページ。
^ 「アブハジア、戦争寸前」BBCニュース英国放送協会2001年10月12日2011年1月4日閲覧。
^ ヨーロッパ出版 (1998)。東ヨーロッパと独立国家共同体。ラウトレッジ。364 ページ。ISBN 1-85743-058-1。
^ ニーグレン、ベルティル（2008年）。大ロシアの再建：CIS諸国に対するプーチンの外交政策。ラウトレッジ。125ページ。ISBN 978-0-415-43600-7。
^ レイク、デイビッド・A.、ロスチャイルド、ドナルド（1998年）。民族紛争の国際的拡大：恐怖、拡散、エスカレーション。プリンストン大学出版局。186ページ。ISBN 0-691-01690-9チェチェン過激派、アブハジア、第一次チェチェン戦争。
^ アナトリー・ゴルディエンコ・バサエフの戦友たちはアブハジアへ行く、ネザヴィシマヤ・ガゼタ、2004年
^ シャミル・バサエフ – ロシアの最大の敵、BBC、2002年
^ ヒューマン・ライツ・ウォッチのインタビュー、1993年8月。
^ アンダーセン、アンドリュー（2001年10月）。「ロシア対ジョージア：コーカサスにおける宣戦布告のない戦争」^{[ ISBN不明]}

文献

チェルヴォンナヤ、スヴェトラーナ・ミハイロフナ。『コーカサスの紛争：グルジア、アブハジア、そしてロシアの影』ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、1994年。
ヒューマン・ライツ・ウォッチ。「ジョージア/アブハジア：戦争法違反と紛争におけるロシアの役割」。hrw.org に 1995 年 3 月掲載。
リンチ、ドブ。 アブハジア紛争：ロシアの「平和維持」政策のジレンマ。王立国際問題研究所、1998年2月。
マルシャニア・L.アブハジアの悲劇モスクワ、1996年
アブハジア白書。1992～1993年文書、資料、証拠。モスクワ、1993年。
デルルギアン、ジョージ・M.、「二つのリゾートの物語：ソ連崩壊前と崩壊後のアブハジアとアジャリア」、ビバリー・クロフォード、ロニー・D・リップシュッツ編著『「民族紛争」の神話：政治、経済、文化的暴力』（バークレー：カリフォルニア大学、1998年）p. 263

外部リンク

ヒューマン・ライツ・ウォッチによる戦争法違反と紛争におけるロシアの役割に関する報告書
アブハジアにおけるグルジア人の民族浄化に関する記録（ロシア語）
ビデオファイル、ジュイリ・シャルタヴァ、グラム・ガビスキリア、ラウル・エシュバらの捕獲と処刑（右クリックでファイルを開く）
ビデオファイル、アブハジアにおけるグルジア人の民族浄化（右クリックしてファイルを開く）
スフミ 27.09.93 (ビデオ) ( wmv )

[1] О выявленных фактах политики этнической чистки/геноцида, проводимой на территории Абхазии, Грузия, и необходимости передачи виновных лиц в руки правосудия в сответствии с международными принципами надлежащегоさいきょうね。 заключение Гос.ビデオ。 Грузии по установлению фактов политики этнич. чистки-геноцида、проводимой в отноbolении груз. Абхазии、Грузия、и передаче материалов в Междунар. трибунал (ロシア語)。 О-во грузин в России. 1997年。

[2] ヒューマン・ライツ・ウォッチ、「ジョージア/アブハジア：戦争法違反と紛争におけるロシアの役割」、1995年3月

[3] 「スフミの包囲」、タイム、1993 年 10 月 4 日。

[Chervonnaia,_Svetlana_Mikhailovna_1994-4] Chervonnaia、スヴェトラーナ・ミハイロフナ。コーカサスの紛争：ジョージア、アブハジア、そしてロシアの影。ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、1994年。

[5] チェルボナヤ、スヴェトラーナ・ミハイロヴナ。コーカサスにおける紛争: グルジア、アブハジア、そしてロシアの影。 p87、ガグラの崩壊。

[6] チェルヴォンナヤ、スヴェトラーナ・ミハイロフナ。コーカサスの紛争：ジョージア、アブハジア、そしてロシアの影。ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、1994年

[S._State_Department_1993-7] .S. 国務省、1993年の人権状況に関する国別報告書、1994年2月、

[8] エケダール、キャロリン・マクギファート、グッドマン、メルビン・アラン（2001年）。エドゥアルド・シェワルナゼの戦争。ブラッシー社。142ページ。ISBN 1-57488-404-2.スフミ。

[9] 米国国務省、1993年国別人権報告書、1994年2月、877、881ページ。

[10] 「アブハジア、戦争寸前」BBCニュース英国放送協会2001年10月12日2011年1月4日閲覧。

[11] ヨーロッパ出版 (1998)。東ヨーロッパと独立国家共同体。ラウトレッジ。364 ページ。ISBN 1-85743-058-1。

[12] ニーグレン、ベルティル（2008年）。大ロシアの再建：CIS諸国に対するプーチンの外交政策。ラウトレッジ。125ページ。ISBN 978-0-415-43600-7。

[13] レイク、デイビッド・A.、ロスチャイルド、ドナルド（1998年）。民族紛争の国際的拡大：恐怖、拡散、エスカレーション。プリンストン大学出版局。186ページ。ISBN 0-691-01690-9チェチェン過激派、アブハジア、第一次チェチェン戦争。

[14] アナトリー・ゴルディエンコ・バサエフの戦友たちはアブハジアへ行く、ネザヴィシマヤ・ガゼタ、2004年

[15] シャミル・バサエフ – ロシアの最大の敵、BBC、2002年

[16] ヒューマン・ライツ・ウォッチのインタビュー、1993年8月。

[17] アンダーセン、アンドリュー（2001年10月）。「ロシア対ジョージア：コーカサスにおける宣戦布告のない戦争」^{[ ISBN不明]}