スバドラ・パリナヤム

スバドラ・パリナヤム
監督	プロフラ・ゴーシュ
に基づく	マハーバーラタのサブストーリー
制作：	サミカンヌ・ヴィンセント
主演	SV スッバイア バガヴァタール T.S. ヴェランマル 道化師シャンムガム カライクディ ガネーシャ アイヤー
撮影	ポール・ブリックス・ ビルマイヤー・ベルクル
制作 会社	パイオニアスタジオ、カルカッタ
発売日	1935年4月27日（インド） ( 1935-04-27 ) [1]
国	インド
言語	タミル語

『サブハドラ・パリナヤム』は、サミカンヌ・ヴィンセントが製作し、プロフラ・ゴーシュが監督した1935年のインド・タミル語映画です。この映画では SV スッバイア・バガヴァタールと TS ヴェランマルが主演を務め、コメディ曲ではバフーン・シャンムガム、カライクディ・ガネーシャ・アイヤーなどが出演しました。 ^[2]

クリシュナ神は妹のスバドラをアルジュナと結婚させたいと願っています。しかし、カウラヴァ兄弟の同盟者である兄のバララーマは、スバドラをドゥルヨーダナと結婚させたいと願っています。しかし、クリシュナはスバドラをアルジュナと結婚させることに成功し、二人を馬車に乗せて送り出します。これを聞いたバララーマとドゥルヨーダナは兵士を派遣して二人を捕らえ、投獄します。物語の中で多くの紆余曲折を経て、バララーマは結婚を承認し、二人を祝福します。^[2]

以下のリストは、 2013年9月14日にヒンドゥー紙に掲載されたランドール・ガイのレビュー記事^[2]とフィルムニュース・アナンダンのデータベースからまとめたものである。

• アルジュナ役の SV スッバイア・バガヴァタール
• TS ヴェランマル（スバドラ役）
• TK ルクミニ・アマル
• カライクディ・ガネーシャ・アイヤー
• 道化師シャンムガム
• カシ・ヴィシュワナータ・アイヤー
• ラマサミ・ピライ

この映画は、コインバトールの映画館バラエティ・ホール・トーキーズのオーナーで、タミル映画製作の先駆者であるサミカンヌ・ヴィンセントによって制作された。この映画はカルカッタのパイオニア・スタジオで撮影され、ベンガル語とタミル語の映画を何本か成功させたプラフッラ・ゴーシュが監督した。^[2]撮影はポール・ブリックスとビルマイヤー・バークルが担当した。^[1]

その後、1941年に同じ物語がタミル語で『スバドラ・アルジュナ』というタイトルで再び映画化され、セルカラトゥル・サマがクリシュナ、VSマニがアルジュナを演じた。^[2]

その時代には作曲家はいませんでした。俳優や女優自身が、決められた曲に合わせて歌を歌いました。時には、宗教的な文献から直接歌が取られることもありました。スタジオのオーケストラがバックグラウンドミュージックを提供しました。

ランドール・ガイは2013年に、当時の批評家たちの評価によれば、この映画は興行的に好調だったと書いている。さらに彼は、この映画について「スッバイア・バガヴァタールとヴェランマルの素晴らしい演技、道化師シャンムガムのコミカルな幕間、ガネーシャ・アイヤー、カシ・ヴィシュワナート、ラーマサミ・ピライなどの俳優たちの演技が記憶に残る」と評している。