ストライプトリップ

ストライプトリップ
監督	ウラジミール・フェティン
著者	ヴィクトル・ヴィクトロヴィッチ・コネツキー (1929年6月6日 - 2002年3月30日) アレクセイ・カプラー
主演	アレクセイ・ グリボフ イワン・ドミトリエフ マルガリータ ・ナザロワ エフゲニー ・レオノフ ウラジーミル ・ベロク​​ロフ
撮影	[[ドミトリー・メシエフ [25.12.1925-16.04.1983] (映画監督)|ドミトリー・メシエフ]]
音楽：	ヴェニアミン・バスナー
配布元	レンフィルム
発売日	1961年9月8日 ( 1961-09-08 )
実行時間	83分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『ストライプ・トリップ』（ロシア語： Полосатый рейс、ローマ字：  Polosatyi reys）は、1961年のソビエト連邦の冒険コメディ映画で、ウラジーミル・フェチン監督、有名な虎使い マルガリータ・ナザロワが主演を務めている。この映画は公開年に4580万人の観客を集め、ソビエト連邦の興行収入トップとなった。 ^[1]

シュレイキン (エフゲニー・レオーノフ)は、暑い熱帯地方から逃れるために、トラの入った檻 12 個を積んだ船の世話をする仕事を引き受ける。イワン・ドミトリエフ演じる一等航海士 (ロシア語で「スターポム」) は、マリアンナ (マルガリータ・ナザロワ) が乗組員に仕掛けるちょっとしたいたずらについて、彼女と口論が絶えない。ある日、密航した猿が檻を開け、シュレイキンの限られた能力が露呈する。この状況で、マリアンナは思いがけず、熟練した動物調教師に変身する。

物語はオデッサのサーカスのロビーで始まる。ビュッフェ係のシュレイキンは船の乗組員に迎えられ、冗談で「調教師」と呼ばれ、布袋神の像を贈られる。興味をそそられたウェイトレスは、彼にニックネームの由来を語ってもらう。シュレイキンは、1956 年 7 月、ソ連の貿易使節団のコックであり、熱帯の港から必死に帰国したいと思っていたときのことを語る。帰国する唯一の方法は、野生動物の調教師に扮することだった。ソ連の貨物船エフゲニー・オネーギン号は、オデッサ動物園に輸送される 10 頭のトラと 2 頭のライオンに付き添う人を必要としていた。プレッシャーを受け、シュレイキンはそのふりを承諾したが、乗組員は彼の策略に気付いていなかった。一方、動物を供給している会社はボーナスとしてチンパンジーも贈ったが、船上で袋から逃げ出し、一連の混乱を引き起こした。個人の所持品が紛失し、スープがボルトとナットで謎の破壊行為に遭い、船長のいたずら好きな姪のマリアンヌが疑われました。船長は秩序を維持しようと努力しましたが、乗組員の間で緊張が高まりました。

航海が続く中、マリアンヌは厳格な一等航海士オレグ・ペトロヴィッチの注意を引くために、トラの足跡を偽造するなどいたずらを仕掛けた。しかし、彼女の悪ふざけは罰として逮捕され、厨房勤務を命じられるだけだった。一方、船のデッキで陽気にタップダンスを踊っている最中に、逃げ出したチンパンジーがトラとライオンを檻からうっかり逃がしてしまった。捕食動物が突然解放されたことで乗組員はパニックに陥り、手に入る道具で武装した。船は大混乱に陥り、動物たちは自由に歩き回り、食料貯蔵庫を襲い、船員たちを怖がらせた。外部に助けを呼ぼうとしたが失敗に終わり、訪問中の動物調教師チョコラディは動物たちが飼い慣らされていないことに気付き、恐怖で逃げ出した。混乱の中、詐欺師であることが暴露されたシュレイキンは空の檻の中に避難した。一方、マリアンヌは勇敢に檻の中に入り、獣たちを落ち着かせようとしたが、その過程で結局船外に落ちてしまった。

船がオデッサに近づくと、マリアンヌとトラが岸に泳ぎ着き、地元の海水浴客を驚かせた。意気揚々と船に戻ったマリアンヌは、動物たちを一網打尽にし、船の到着に間に合うように秩序を回復した。航海は、オレグ・ペトロヴィッチが船長に復帰し、水兵の制服を着たいたずら好きなチンパンジーを連れて船を去ることで終了した。サーカスに戻ると、トラの闘いが勃発したところでシュレイキンは物語を終える。彼とウェイトレスは、オレグ・ペトロヴィッチと結婚して獣医となったマリアンヌが負傷したトラを引き受け、治療のため町中を運び、驚愕する傍観者を残していくのを目撃する。

• ヴァシリー・ヴァシリエヴィチ役のアレクセイ・グリボフ、船長
• オレグ・ペトロヴィッチ役のイワン・ドミトリエフ、一等航海士
• バーテンダー、マリアンナ・アンドレーヴナ役のマルガリータ・ナザロワ（ガリーナ・コロトケビッチの声）
• エフゲニー・レオーノフは、虎の調教師のふりをさせられた料理人、グレブ・サヴェリエヴィチ・シュレイキン役を演じる。
• ウラジミール・ベロク​​ロフ：アレクセイ・ステパノヴィッチ、甲板長
• エージェントとしてのニコライ・ヴォルコフ（声：エフィム・コペリアン）
• アレクサンドル・ベニヤミノフ：インドの調教師、チョコラディ
• アルカディ・トルソフ（料理人役）
• タップダンスで有名な船乗りモティア役のヴィアチェスラフ・シリン
• アレクセイ・スミルノフ: ヴァリヤ・クニシュ、当直船員
• アレクセイ・コジェフニコフ：ラジオマン
• アレクサンダー・ススニン：船員シドレンコ
• ニコライ・トロフィモフがナビゲーターを務める
• サーカスのビュッフェでシュレイキンのアシスタントを演じるアリサ・フレインドリッヒ
• ビーチで休暇を過ごすヴァシリー・ラノヴォイ
• ユーリ・ゴロベツ（民兵役）

マルガリータ・ナザロワを主演とする映画の構想は、1959年にエチオピア皇帝 ハイレ・セラシエがモスクワを公式訪問した際に生まれた。ニキータ・フルシチョフが彼をサーカス公演に招待した際、ナザロワは数頭の子トラを連れてロッジにやって来て、フルシチョフから高い評価を受けた。フルシチョフはなぜ彼女がいまだに映画に出演していないのかと不思議がった。^{[2] [3]}

このことがきっかけで、スタジオの幹部全員が適切な脚本を探し始めたが、元船員で駆け出しの脚本家であるヴィクトル・コネツキーが、航海中にクマが檻から逃げ出したという自身の体験談をレンフィルムの監督に話すと、すぐに脚本探しは終わった。 ^[2]船の周りを走り回る動物というアイデアは、ナザロワと彼女の夫でサーカス仲間のコンスタンチン・コンスタンチノフスキーの興味を引いた。コンスタンチンには調教師とスタントマンの仕事も提案された。若くて将来有望な映画監督のウラジーミル・フェチンがその仕事を引き受け、コネツキーはベテランの脚本家アレクセイ・カプラーによって「強化」された。^{[4] [5]}

サーカス団の10頭のトラ全員が参加したが、その中には同様のテーマのコメディ映画『トラ使い』にすでに出演していたパーシュも含まれており、彼は複雑なシーンのほとんどを演じることとなった。また、レニングラード動物園から来たライオンのヴァスカも参加した。ヴァスカはレンフィルムの映画『ドン・キホーテ』 （1957年）、 『シー・ラブズ・ユー』（1956年） 、『長ぐつをはいたネコの新冒険』（1958年）にも登場していたが、トラたちはヴァスカと仲が悪く、ヴァスカのシーンのほとんどは別々に撮影された。最後に、パイレーツという名のチンパンジーが、花嫁のサルのチリタと一緒にキエフ動物園から借りられた。なぜなら、パイレーツは彼女なしでは出かけたり行動したりすることを拒否したからである。^{[4] [6]}

動物たちはレニングラードの貨物船マトロス・ジェレズニャク号で2か月の訓練を受け、実際の映画は黒海のフリャジノ船上で撮影された。コンスタンチン・コンスタンチノフスキーは何度もスタントマンを務めたが、最も有名なのはオレグ・ペトロヴィッチ（イワン・ドミトリエフ演じる）がトラと戦うシーン（エンドクレジットで明らかになる）である。他の多くのスタントは仲間の調教師アルカディ・ルディンが行った。スタントマンの使用を拒否しただけでなく、自ら危険なスタントを数多く考案した唯一の俳優はアレクセイ・スミルノフで、あるシーンではトラの尻尾をしっかりと掴んでいる姿さえ登場する。実際、スミルノフは動物たちに餌を与え、信頼を得るために丸1か月を費やした。^{[4] [5]}

撮影過程を記録した23分の映画「Attention, Tigers!」が主な撮影監督のドミトリー・メスヒエフによって撮影され、同年ソビエト中央テレビで公開された。^[4]

この映画製作には、時の流れとともに生まれた数々の伝説がつきまとっている。そのひとつが、シュレイキン（エフゲニー・レオーノフ）が入浴しているときにトラ（プルシュ）が静かに小屋に入ってくるシーンに関するものだ。伝説によれば、レオーノフは、特別なガラスで隔離されていると確信するまで演技を拒否した。しかし、ガラスは点滅しており、俳優の顔が泡で覆われている間に監督がこっそりガラスを外すように指示したため、トラがレオーノフに触れたとき、彼は自然に演技し、全裸で恐怖に駆られて逃げ出したという。^[7]しかし、セカンドユニットの撮影監督ドミトリー・ドリニンは、ガラスの話はまったくなく、レオーノフはトラの存在に気付いており、本当に怖かったにもかかわらず脚本通りに演技したと述べて、この話全体を否定した。^[5]

もう一つの有名な神話は、マクシム・モギレフスキーという人物が著書「ストライプ・トリップ」（2003年）で語ったものである。 ^[8]彼によると、ライオンのヴァスカは監督の命令で殺された。監督は睡眠薬の服用を拒否したため、最後の撮影日で、フェティンは船の乗組員が眠っているライオンを運ぶシーンをどうしても必要としていたため、花火師の一人が「ウォッカを一杯飲んで」、彼の耳を撃ったという。^[7]この神話は、ロシア科学アカデミー動物学研究所の主任研究員で、時折ジャーナリストとして活動するミハイル・コズロフによって2010年に払拭された。コズロフはサンクトペテルブルクの有名なライオンについて記事を書き、ヴァスカを地元の有名人と呼んだ。彼は、ヴァスカが無事に家に帰り、その後何年も生きていたにもかかわらず、ライオンの死をめぐる「数十年後にどこからともなく恐ろしい話が出てきた」と述べた。^[6]

同書には、ヴァスカはオデッサ動物園の所有物だったという誤った記述や、後にジャーナリストによって誇張されたその他の事実誤認も含まれている。その中には、オデッサの射撃場から近くの人で溢れたアルカディアビーチに逃げ出したトラの1頭が、基本的に当初のシナリオを繰り返してパニックを引き起こしたが、英雄的な照明技師がトラの鼻を手袋で叩いて退却させたという逸話もある。アレクセイ・ヴァシリエフのドキュメンタリーによると、トラは確かに近くの領土（ビーチではない）に逃げたが、すぐにナザロワ自身に捕らえられ、連れ戻されたという。^[5]

• IMDbの「ストライプ・トリップ」