ストラットフォードの歴史的背骨

ストラットフォードの歴史的脊梁は、ストラットフォード・アポン・エイヴォンにある街道に付けられた名前で、この街道沿いに町の最も重要な歴史的建造物が数多く建ち並び、その多くはウィリアム・シェイクスピアにゆかりのある建物である。歴史的脊梁はかつて、街の中心部から教区教会までの主要道路であった。この道路はシェイクスピアの生家があるヘンリー・ストリートから始まり、旧市街のホーリー・トリニティ教会で終わり、14世紀から20世紀までの建物が並んでいる。^[1]

12世紀初頭にストラットフォードが村から町へと拡大した後、新しい町と旧市街のホーリートリニティ教会を結ぶ道路には、町で最も古く最も重要な建物の多くが建てられました。^[2]

ヒストリック スパインのルートは、ストラットフォードの観光名所の一つとなっている。2015年12月、ロイヤル シェイクスピア カンパニー(RSC) は、シェイクスピア没後400年を記念して、ヒストリック スパインを巡るセルフガイド ツアーを委託したと発表した。このツアーでは、参加者は地面に描かれた足跡をたどり、同じく地面に描かれた吹き出しを読み、シェイクスピアの戯曲のミニドラマを演じることができた。^[3]

ヒストリック スパインは約 0.6 マイル (0.9 km) にわたって続き、シェークスピアの生誕地であるヘンリー ストリートから始まります。ヘンリー ストリート沿いには中世の公立図書館もあります。

その後、1821 年に建てられたマーケット ホールがあるブリッジ ストリートと合流します。ブリッジ ストリート沿いには、 1924 年に建てられた模造チューダー様式の建物である国立地方銀行の旧所在地もあります。

その後、ルートはハイ ストリートに入ります。ハイ ストリート 1 番地は、1616 年から 1637 年まで、シェイクスピアの娘ジュディスと夫のトーマス クイニーが住んでいた家です。ハイ ストリートの建物の多くは、白と黒のファサードが特徴のエリザベス朝様式で、グレード II*に指定されているギャリック イン(町で最も古いパブと言われている) や、1596 年に建てられた ハーバード ハウスもその 1 つです。

次は、4つの通りが交わるコーンマーケットです。チャペルストリートとシープストリートの角には、石造りのタウンホールがあります。これもグレードII*の指定建造物で、1767年に建設されました。建物の正面には、シェイクスピア俳優のデイヴィッド・ギャリックから贈られたシェイクスピアの像があります。タウンホールの向かいには、1883年にバーミンガム銀行のために建てられたハイビクトリア様式の建物があります。 ^{[4] [5]}

チャペル ストリート沿い、タウン ホールの隣には、シェークスピア ホテルがあります。これは 16 世紀の建物で、1920 年にモック チューダー様式の正面が増築されました。隣には 16 世紀中頃の五つ切妻の建物があり、ホテルに組み入れられています。向かいには 18 世紀の建物が並んでおり、7 番と 11 番は木造で正面は 18 世紀のものです。元々は宿屋として使用されていたファルコン ホテルは、チャペル ストリート沿いにあります。1500 年頃に建てられ、17 世紀に 3 階が増築されました。ストラットフォード初の銀行はチャペル ストリート 21 番地にあり、木造の建物で、歴史街道沿いの別の木造の建物の隣に立っています。チャペル ストリート 21 番地の隣、22 番地には木造の建物、ナッシュ ハウスがあります。この建物は、シェイクスピアの孫娘エリザベス ホールの最初の夫であるトーマス ナッシュが所有していました。シェイクスピアの時代にまで遡る建物ですが、ナッシュ ハウスのファサードは 1912 年に再建されました。チャペル ストリートとチャペル レーンの角には、ヒュー クロプトンによって 1490 年代に建てられたニュー プレイスの跡地があり、1597 年からシェイクスピアが亡くなる 1616 年まで住んでいました。この家は 1759 年に取り壊され、その跡地は現在も空き家のままです。

チャペル レーンの反対側には、ギルド チャペルがあります。この建物はもともと1269 年にホーリー クロス ギルドによって病院として使用されていました。その後、チャペルとして使用され、15 世紀初頭に再建されましたが、建物の一部は 1269 年に遡る可能性があります。ギルドの建物はチャーチ ストリートに沿って続き、かつてのギルドホールは現在文法学校となっており、シェイクスピアが通ったとされる学校です。1420 年代に建てられたもので、もともとはギルドの事業本部として使用されていました。隣には救貧院があり、これも 1420 年代に建てられたと考えられています。チャーチ ストリートとスカラーズ レーンの角には、1600 年頃に建てられたサドラーズ ハウスがあります。1768 年と 1840 年の 2 回の改築により、この建物は木造の骨組み、ゴシック様式の窓、欄干が混在しています。 1856 年、チャーチ ストリート 18 番と 19 番が建設され、それに続いて 1831 年に 20 番と 21 番が建設されました。道路の反対側にはメイソンズ クロフトがあり、マリー コレッリの旧邸宅で、1720 年代に建てられました。チャーチ ストリート 2 番はそれより数年前の建物で、弁護士トーマス ローリンズの旧邸宅です。1870 年に学校として使用されていたときに 3 階が増築されました。チャーチ ストリート 1 番は 1690 年頃に建てられた旧住宅で、タバコ商ウィリアム ウォーリーの邸宅でした。

ルートの最終地点はオールド タウンです。オールド タウンの最初の建物は、1760 年に建てられたオールド タウン プレイス 5 番地を含むジョージ王朝時代の家々の並びです。1850 年代に建てられたオールド タウン コテージは隣にあり、向かいには 17 世紀初頭に建てられ、後に拡張されたホールズ クロフトがあります。ここは、シェイクスピアの娘スザンナと夫ジョン ホールのかつての家です。さらに進むと、16 世紀に建てられた建物が並びます。元々は木造でしたが、現在はスタッコと荒い鋳物のファサードに置き換えられています。

ヒストリック・スパイン沿いの最後の建物は、シェイクスピアの洗礼と埋葬の地であるホーリー・トリニティ教会です。もともとは13世紀に建てられ、一部は14世紀と15世紀に再建されました。^[1]

• ストラトフォード協会の Historic Spine ウェブページ 2018 年 6 月 17 日アーカイブWayback Machine stratfordsociety.co.uk
• シェイクスピアだけではない歴史的な背骨 seekthemagic.org
• ストラトフォード・アポン・エイヴォン: 紹介と建築の説明 British History Online