Loading article…
ステファニー・フィールディング | |
|---|---|
| 生まれる | ステファニー・マグフォード・フィールディング |
| 国籍 | モヒガン、アメリカ人 |
| その他の名前 |
|
| 母校 |
|
| 職業 | 言語学者、教師、作家、編集者、グラフィックアーティスト、ラジオアナウンサー |
| 知られている | モヒガン語の再建 |
| 注目すべき作品 |
|
| 理事 |
|
| 親族 | フィデリア・フィールディング （大叔母） |
ステファニー・「モーニング・ファイア」・フィールディング（モヒガン語：ヨポウィ・ヨート）はモヒガンの言語学者である。彼女の研究はモヒガン語の復活と再活性化に焦点を当てている。[4] 2017-2018年度、彼女はイェール大学言語学部の学長フェローおよび講師を務めた。[5] [6]フィールディングはコネチカット州南東部アンカスビルのモヒガン居留地に居住している。[3]
経歴と経歴
フィールディングはコネチカット大学で言語学と人類学の学士号を取得し、マサチューセッツ工科大学（MIT）で言語学の理学修士号を取得している。 [7]彼女はMITの「言語が消滅または消滅しつつある先住民コミュニティのメンバー向け」の2年間の修士課程を卒業した最初の学生だった。[8]彼女の修士論文「モヒガン・ピクォート語の音韻論」[9]には、モヒガン語を流暢に話せる最後の人物である親戚のフィデリア・フィールディングがモヒガン語で書いた日記の抜粋が含まれている。 [10]フィールディングの大学院での研究の多くは、受け入れられている祖先アルゴンキン語の単語を使用して本物のモヒガン語の語彙を再現することを可能にする言語アルゴリズムに焦点を当てていた。[11]
2006年、フィールディングは『現代モヒガン語辞典』を出版した。[12]また、彼女はオンラインのモヒガン語プロジェクトも立ち上げた。 [13]これは、祖先の言語を存続させるための彼女の努力の中心である。このプロジェクトについて、フィールディングは「目標は流暢さ」だと述べ、モヒガン語-英語辞書、フレーズ集、発音ガイド、練習問題、音声オプションへのリンクを提供している。[14]ニューヨークタイムズ紙のインタビューで、フィールディングは「言語が生き残り復活するためには、それを話す人々が必要であり、人々がそれを話すためには、それに取り組む社会がなければならない」と述べた。[15]
彼女は「教師、作家、編集者、グラフィックアーティスト、ラジオアナウンサーとして働いてきました。また、教育機関、メディア、非営利団体、宗教団体の理事も務めました。」[7]彼女はモヒガンの伝統的な儀式で講演者のために英語をモヒガン語に翻訳することがよくあります。[16]
参考文献
- ^ 「Norwich Magazine が現実に」The Bulletin . Norwich, CT. 2012-09-26. 2013-08-04 時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013-08-04閲覧。
- ^ 「About Us」。Norwich Community Development Corporation、コネチカット州ノーウィッチ。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
- ^ ab 「絶滅危惧言語基金理事会」。絶滅危惧言語基金。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ Zobel, Melissa. 「100年間休眠状態にあったモヒガン語が復活」（PDF） Ni Ya Yo . 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「ステファニー・フィールディング」イェール大学言語学部。イェール大学。 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「Stephanie FieldingがWNPRでインタビューを受ける」。Yale Linguistics。2017年8月20日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ab 「政府 - モヒガン族長老評議会」モヒガン族2009年2013年8月4日閲覧。
- ^ Dunn, Katherine (2005-07-01). 「Saving Voices: Indigenous Language Initiative が衰退する言語の復活を支援」. MIT Technology Review . 2013-08-04閲覧。
- ^ フィールディング、ステファニー (2005)。『モヒガン・ピクォート語の音韻論』マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT。
- ^ Villacorta, Patti. 「モヒガン族が言語を通じて伝統を復活させる」Canku Ota . 2013年4月4日閲覧。
- ^ Hitt, Jack (2005-08-21). 「The Newest Indians」. New York Times . 2013-08-04閲覧。
- ^ フィールディング、ステファニー (2006)。『現代モヒガン語辞典』コネチカット州アンキャスヴィル：モヒガン族。
- ^ Fielding, Stephanie. 「モヒガン語プロジェクト」。モヒガン族。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ Fielding, Stephanie (2007 年 10 月). 「The Mohegan Language Project: Mounting the Web」(PDF) . 2012 年 10 月 21 日閲覧。
- ^ Cohen, Patricia (2010-04-05). 「インディアン部族が失われた言語を求めて - NYTimes.com」. New York Times . 2013-08-04閲覧。
- ^ 「Pressroom」 モヒガン族2013年4月4日閲覧。
外部リンク
- MIT言語学部フィールディング氏へのインタビュー
- ステファニー・フィールディングの写真