シュタイナーナーシュテッグ

シュタイナー橋（イタリア語：ポンテ・ロマーノ）は、北イタリア、南チロル州メラーノのパッサー川にかかる2つのアーチを持つ石造りの歩道橋です。町で最も古い橋で、歴史的中心部とシュタイナハ地区をオーバーマイス地区と結んでいます。^[1]

1615年、この川に架かっていた木製の水道橋が老朽化し、町はそれを取り壊して石橋を架けることを決定した。翌年、ブリクセン出身の建築家アンドレ・タナーが代わりの橋の建設を請け負った。しかし、工事が終わるとすぐに、新しい橋は洪水で流されてしまった。現在の橋は1617年に完成した。^[2]橋はメラーノの町門の一つ、パッセイラー門のすぐ近くにある。

ネーミング

「シュタイナー橋」は単に「石の歩道橋」を意味するドイツ語で、「ポンテ・ロマーノ」は「ローマ橋」のイタリア語版です。後者の名前は、この橋が古代ローマに起源を持つかもしれないと示唆していると解釈されていますが、実際には「ポンテ・ロマーノ」は、1927年12月2日にファシスト政権が南チロルのイタリア化キャンペーンの一環として導入したものでした。^[2]

注記

^ Attrazioni (イタリア語) / Sehenswürdigkeiten (ドイツ語)、自治体のウェブサイト。
^ ab Januth, Günther (2008)、メラーノ市長による市議会議員からのさまざまな質問に対する書面による回答(PDF) (イタリア語)、Stadtgemeinde Meran / Comune di Merano セクション20を参照してください。

さらに読む

Stampfer、Cölestin (1889)、Geschichte von Meran、der alten Hauptstadt des Landes Tirol、インスブルック、p. 118、ISBN 3-500-30390-0{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのシュタイナーナー・シュテグに関連するメディア

北緯46°40′18″ 東経11°10′09″ / 北緯46.67167° 東経11.16917° / 46.67167; 11.16917

[1] Attrazioni (イタリア語) / Sehenswürdigkeiten (ドイツ語)、自治体のウェブサイト。

[Januth-2] Januth, Günther (2008)、メラーノ市長による市議会議員からのさまざまな質問に対する書面による回答(PDF) (イタリア語)、Stadtgemeinde Meran / Comune di Merano セクション20を参照してください。